متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Never Loved You از هالزی

(Oh-oh)

They're cutting her upآنها او را برش می دهند

On the operating table, but it wasn't enoughروی میز کار، اما کافی نبود

The front desk pages, it's a call for the agesصفحات میز جلو، این یک تماس برای سنین است

They couldn't save her, they couldn't save herنمی توانستند او را نجات دهند، نمی توانستند او را نجات دهند

The surgeon said, "She had a hole in her heart"جراح گفت: "او یک سوراخ در قلب خود داشت."

But it wasn't her fault, it was there from the startاما تقصیر او نبود، از همان ابتدا آنجا بود

Trying to love you through an open woundتلاش برای دوست داشتن شما از طریق یک زخم باز

'Cause everything I put inside there just fell right throughچون هر چیزی که در آن قرار دادم، درست از آن جا سقوط کرد

And I hold the parts together with some pressure and glueو من قطعات را همراه با برخی از فشار و چسب نگه می دارم

And you're running in slo-mo to the hospital roomو شما در حال اجرا در slo-mo به اتاق بیمارستان

If you only knewاگر فقط می دانستید

How bad it hurt me tooچقدر بد به من صدمه می زند

So now you can take the money, you can get on a planeحالا می توانید پول را به دست بیاورید، می توانید سوار هواپیما شوید

To a beautiful island, build a house in my nameبه جزیره ای زیبا، خانه ای به نام من بسازید

You can donate all the money to somebody in painشما می توانید تمام پول را به کسی در درد اهدا کنید

And you can rest your head down and not feel any shameشما می توانید سر خود را پایین بکشید و احساس شرم نکنید

I never loved youهرگز دوستت نداشتم

I never loved youهرگز دوستت نداشتم

I never loved you in vainهرگز تو را بیهوده دوست نداشتم

(Oh-oh)

They're sewing me shutآنها به من دوختند

Opening the doors and then removing their glovesباز کردن درب ها و سپس برداشتن دستکش

Taking the long way to the end of the hallwayراه طولانی برای پایان راهرو

They couldn't save her, they couldn't save herنمی توانستند او را نجات دهند، نمی توانستند او را نجات دهند

You told the nurses that we argued a lotشما به پرستاران گفته اید که ما زیاد بحث می کنیم

And you're rambling on about the last time we foughtو شما در مورد آخرین باری که ما جنگیدیم، قمار می کنید

You drove off screaming on the night you were caughtشما در شب به فریاد می کشیدید که گرفتار شده اید

You left me standing in the parking lotمن را در پارکینگ ایستاده اید

I took off chasing you down Route 22من به دنبال شما در مسیر 22

'Cause you never listen and I'm terrible tooچون شما هرگز گوش نمی دهید و من خیلی وحشتناک هستم

You kept on driving far away from the issuesشما در رانندگی دور از مسائل

If you stopped, I would've kissed youاگر ایستادید، بوسیدم

So now you can take the money, you can get on a planeحالا می توانید پول را به دست بیاورید، می توانید سوار هواپیما شوید

To a beautiful island, build a house in my nameبه جزیره ای زیبا، خانه ای به نام من بسازید

You can donate all the money to somebody in painشما می توانید تمام پول را به کسی در درد اهدا کنید

And you can rest your head down and not feel any shameشما می توانید سر خود را پایین بکشید و احساس شرم نکنید

I never loved youهرگز دوستت نداشتم

I never loved youهرگز دوستت نداشتم

I never loved you in vainهرگز تو را بیهوده دوست نداشتم

Flash of light, heat of fireفلش نور، گرمای آتش

Head on concrete and the screeching of tiresروی بتن و شستشوی لاستیک ها

Sound of sirens, rush of painصدای سرنز، عجله درد

I almost thought I heard you call my nameتقریباً فکر می کردم شنیده ام که اسم من را صدا می کنی

So now you can take the money, you can get on a planeحالا می توانید پول را به دست بیاورید، می توانید سوار هواپیما شوید

To a beautiful island, build a house in my nameبه جزیره ای زیبا، خانه ای به نام من بسازید

You can donate all the money to somebody in painشما می توانید تمام پول را به کسی در درد اهدا کنید

And you can rest your head down and not feel any shameشما می توانید سر خود را پایین بکشید و احساس شرم نکنید

I never loved youهرگز دوستت نداشتم

I never loved youهرگز دوستت نداشتم

I never loved you in vainهرگز تو را بیهوده دوست نداشتم