متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I'm Supposed To Die Tonight از فیفتی سنت

در این صفحه متن اصلیِ «I'm Supposed To Die Tonight» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فیفتی سنت
مدت:
۳:۵۱
سبک:
رپ

متن آهنگ I'm Supposed To Die Tonight

Ahh manمردی

You know where the niggas be at right?آیا می دانید که در چه جایگاهی قرار دارد؟?

Take me to 'emمرا بگیر تا "em"

All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'همه چیز از طریق هود، من همچنان گوش می دهم

I'm supposed to die tonightقرار است امشب بمیرم

Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okayNiggas می آید یک ضربه زدن و آنها صحبت می کنند مانند آشغال خوب

I'm down to ride tonightامشب می روم تا بروم

We rollin, whip stolen, AK loadedما رولین، شلاق به سرقت رفته، AKload

I'm down to ride tonightامشب می روم تا بروم

We smokin', straight locin', locked and loadedما smokin، locin مستقیم، قفل و بارگذاری

Somebody gon' die tonightکسی امشب می میرد

This is nothin' new, I been in the position beforeاین جدید نیست، من قبل از آن در موقعیت بودم

Grandma crib, niggas outside of her doorمادر بزرگ، iggas خارج از درب او

Different day, same shit, old mac, new clipروز متفاوت، همان آشغال، مک قدیمی، کلیپ جدید

Thirty two hollow tips, gloves, no rubber grip۳۰ راهنمایی توخالی، دستکش، هیچ برشی

I'm a boss, but niggas never show no respectمن یک رئیس هستم، اما انیگگاس هیچ احترامی نشان نمی دهد

I catch 'em slippin', I have 'em tongue kissin' my tec«من لغزش می دهم»، «می بوسین زبان» را دارم

Wanna come test me, pussy boy don't tryمی خواهم مرا امتحان کند، پسر بچه سعی نمی کند

Police responds, never fast enough, to satisfyپلیس پاسخ می دهد، هرگز به اندازه کافی سریع نیست

Don't be stupid, find out who you fuckin' wit sonاحمق نباشید، پیدا کنید که پسر شوخ طبعی چه کسی هستید

'Fore we find out where ya bitch gets her hair and nails doneبرای مثال، متوجه می شویم که در کجا هرزه و موهای او را می گیرد

Its elementary, life is but a dreamزندگی ابتدایی است، اما یک رویا

You know row, row ya boat, your blood forms a streamشما می دانید ردیف، قایق یا قایق، خون شما یک جریان را تشکیل می دهد

After you get hit, you shoulda thought about the shitپس از ضربه زدن، شما باید در مورد آشغال فکر کنید

You took that paper, you take a life or ya life get took bitchشما این مقاله را گرفته اید، شما یک زندگی را می گیرید یا زندگی را می گیرید

Sometimes, I sit and look at life from a different angleگاهی اوقات، می نشستم و از زاویه ای متفاوت به زندگی نگاه می کنم

Don't know if I'm God's child or I'm Satan's angelنمی دانم آیا فرزند خدا هستم یا فرشته شیطان هستم

All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'همه چیز از طریق هود، من همچنان گوش می دهم

I'm supposed to die tonightقرار است امشب بمیرم

Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okayNiggas می آید یک ضربه زدن و آنها صحبت می کنند مانند آشغال خوب

I'm down to ride tonightامشب می روم تا بروم

We rollin, whip stolen, AK loadedما رولین، شلاق به سرقت رفته، AKload

I'm down to ride tonightامشب می روم تا بروم

We smokin', straight locin', locked and loadedما smokin، locin مستقیم، قفل و بارگذاری

Somebody gon' die tonightکسی امشب می میرد

In 2002, if you asked me to make a wishدر سال 2002، اگر از من خواست که آرزو کنم

I simply woulda wished that my music would be a hitفقط آرزو داشتم که موسیقی من یک ضربه باشد

Big said damn, niggas wanna stick me for my paperبیگ گفت: «سیگاس می خواهد من را برای کاغذ من نگه دارد

And pray for my downfall, I understand it allدعا برای سقوط من، من همه چیز را درک می کنم

But me, I'm a little more flashy a niggaاما من کمی بیشتر از یک nigga

So chances are, I'ma have to blast me a niggaبنابراین احتمالش این است که من مجبور هستم یک نفر را منفجر کنم

I'm on that keflon vest shit, that wild wild west shitمن در این برهه کاپیتال هستم، که غرب وحشی وحشی

And eighty one 1 carrot stones in my necklaceهشتاد و یک سنگ هویج در گردنبند من

I shine so hard, I make mothafuckas wanna kill meمن خیلی سخت می شوم، من می خواهم که من را بکشم

Every projects and every hood I go, they feel meهر پروژه و هر کلاهی که می روم، احساس می کنند

Know it sounds like rap, but this shit is real Bبدانید که به نظر می رسد مانند رپ، اما این مزخرف واقعی است

I don't talk that rich shit, but nigga I'm filthyمن این چرندیات غنی را نمی گویم، اما من احمق هستم

When I come out to play, had my mom been with meوقتی بیرون آمدم تا بازی کنم، مادرم با من بود

You could bet your bottom dollar that revolver with meمی توانید دلار پایین خود را با من شرط بندی کنید

Homeboy, frontin' on me will shorten your life spanHomeboy، Frontin در من طول عمر شما را کوتاه خواهد کرد

Hold the mic with my left, the knife in my right handبا دست چپم، چاقو را در دست راستم نگه دارید

All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'همه چیز از طریق هود، من همچنان گوش می دهم

I'm supposed to die tonightقرار است امشب بمیرم

Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okayNiggas می آید یک ضربه زدن و آنها صحبت می کنند مانند آشغال خوب

I'm down to ride tonightامشب می روم تا بروم

We rollin, whip stolen, AK loadedما رولین، شلاق به سرقت رفته، AKload

I'm down to ride tonightامشب می روم تا بروم

We smokin', straight locin', locked and loadedما smokin، locin مستقیم، قفل و بارگذاری

Somebody gon' die tonightکسی امشب می میرد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I'm Supposed To Die Tonight» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فیفتی سنت

کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته می‌شود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبوم‌هایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتل‌عام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشت‌بار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتل‌عام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فیفتی سنت