متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I'll Try Anything Once ("You Only Live Once" Demo) [Heart In a Cage B-Side] از استروکز

Ten decisions shape your lifeده تصمیم گیری زندگی شما را شکل می دهد

You'll be aware of 5 aboutشما از 5 در مورد

7 ways to go through school7 راه برای رفتن از مدرسه

Either you're noticed or left outیا متوجه می شوید یا بیرون می روید

7 ways to get ahead7 راه برای پیشرفت

7 reasons to drop out7 دلیل برای رها کردن

When I said "I can see me in your eyes"وقتی گفتم: «من می توانم چشم هایم را ببینم.»

You said "I can see you in my bed"گفتم: «می توانم تو را در تختم ببینم.»

That's not just friendship that's romance tooاین فقط دوستی نیست که عاشقانه است

You like music we can dance toشما موسیقی را دوست دارید، ما می توانیم به رقص بپردازیم

Sit me downنشستن من پایین

Shut me upخفه کردن من

I'll calm downآرام می شوم

And I'll get along with youمن همراه شما خواهم بود

There is a time when we all failزمانی وجود دارد که همه ما شکست می خوریم

Some people take it pretty wellبرخی افراد آن را به خوبی می گیرند

Some take it all out on themselvesبعضی ها همه چیز را خودشان می گیرند

Some they just take it out on friendsبرخی از آنها فقط آن را در دوستان خود می گیرند

Oh everybody plays the gameهمه بازی را بازی می کنند

And if you don't you're called insaneو اگر شما به نام دیوانه

Don't don't don't don't it's not safe no moreمطمئن نباشید که دیگر امن نیست

I've got to see you one more timeباید یک بار دیگر ببینی

Soon you were bornبه زودی به دنیا آمده اید

In 19841984

Sit me downنشستن من پایین

Shut me upخفه کردن من

I'll calm downآرام می شوم

And I'll get along with youمن همراه شما خواهم بود

Everybody was well dressedهمه به خوبی لباس پوشیدن

And everybody was a messو همه چیز آشفته بود

6 things without fail you must do6 کاری که بدون شکست باید انجام دهید

So that your woman loves just youزن شما فقط شما را دوست دارد

Oh all the girls played mental gamesهمه دخترها بازی های ذهنی بازی می کردند

And all the guys were dressed the sameهمه بچه ها هم لباس می پوشیدند

Why not try it allچرا همه چیز را امتحان نکنید

If you only remember it onceاگر فقط یک بار به یاد داشته باشید

Oooh oooooohآه، آه

Sit me downنشستن من پایین

Shut me upخفه کردن من

I'll calm downآرام می شوم

And I'll get along with youمن همراه شما خواهم بود

(Okay one more time)(یک بار دیگر)