متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I'll Still Kill از فیفتی سنت

Oh, don't even look at me wrong when I come through the hoodحتی به اشتباه به من نگاه نکن وقتی که از طریق هود می آیم

Ain't nothin' changed, still holla at my homiesتغییر نمی کند، هنوز هم در همات من

Oh, and when I hit the block, I still will killو هنگامی که من به بلوک ضربه می زنم، من هنوز هم می کشم

And I don't want, nigga, but I will if I got to killمن نمی خواهم، سیگگا، اما اگر من به کشتن

If niggas get to fuckin' around (yeah)اگر نان به اطراف خود برسد،

If niggas get to fuckin' aroundاگر niggas به اطراف خود برسد

Respect come from admiration and fearاحترام از تحسین و ترس می آید

You can admire me if you can catch one in your wigشما می توانید مرا تحسین کنید اگر می توانید یکی را در پیراهن خود بگیرید

You see the Testarossa, the toaster's right on my lapشما می بینید که Testarossa، حق توستر در جیب من

So if a nigga get out of line, a nigga get clappedبنابراین اگر یک nigga از خط خارج شود، یک nigga رها می شود

I got an arsenal, a infantry, I'm built for this mentallyمن یک زرادخانه، یک پیاده نظام، برای این ذهنیت ساخته شده است

That's why I'm the general, I do what they pretend to doبه همین دلیل است که من ژنرال هستم، کاری را انجام می دهم که آنها وانمود می کنند انجام می دهند

Front on me now, nigga, I'll be the end of youدر حال حاضر، من پایان شما خواهم بود

Forget ya enemies and think of what'cha friends'll doدشمنان را فراموش کنید و به آنچه دوستان می کنند فکر کنید

I drop a bag off, then let a mag offمن یک کیسه را رها می کنم، سپس اجازه می دهم یک تصور را از بین ببرم

The Heckler & Koch'll tear half of your ass offHeckler & Koch نیمی از باسن شما را پاره می کند

I'm not for the games, I'm not for all the playin'من برای بازی ها نیستم، برای تمام بازی ها مناسب نیستم.»

The hollow tips rain when I unleash the painباران های توخالی هنگامی که درد را رها می کنم

Get the message from the lions or get the message from the nineپیام را از شیرها دریافت کنید یا پیام را از 9 دریافت کنید

Paint a picture wit' words, you can see when I shineیک کلمه ی شوخ طبعی را نقاشی کنید، می توانید ببینید چه زمانی درخشش می کنم

Put my back on the wall, nigga, watch me go for mineپشتم را روی دیوار بگذارید، نانگا، مراقب من باش

I let 21 shots off at the same time, yeahمن اجازه می دهم 21 عکس در همان زمان، بله

Oh, don't even look at me wrong when I come through the hoodحتی به اشتباه به من نگاه نکن وقتی که از طریق هود می آیم

Ain't nothin' changed, still holla at my homiesتغییر نمی کند، هنوز هم در همات من

Oh, and when I hit the block, I still will killو هنگامی که من به بلوک ضربه می زنم، من هنوز هم می کشم

And I don't want, nigga, but I will if I got to killمن نمی خواهم، سیگگا، اما اگر من به کشتن

If niggas get to fuckin' aroundاگر niggas به اطراف خود برسد

If niggas get to fuckin' aroundاگر niggas به اطراف خود برسد

Where I'm from, death is always in the air homieجایی که من از آن هستم، مرگ همیشه در فضای هوایی است

Nana love me, so you know she say my prayers for meناانا من را دوست دارد، بنابراین می دانید که برای من دعا می کند

I come creepin' through the hood wearin' Teflonمن از طریق hood Wearin’ Twin می آیم

Hit the corners motherfuckers get left onبه گوشه ها ضربه بزنید به سمت چپ

Niggas know, if not, they better check my backgroundNiggas می داند، اگر نه، بهتر است پس زمینه من را بررسی کند

Try and stick me, I fill ya back wit' MAC roundsسعی کنید و من را نگه دارید، من دور MAC را پر می کنم

Ask 'Preme, nigga, 50 don't back downاز او بپرسید: "Preme, nigga, 50 به پایین نمی آیند

I keep it funky like fiends in a crack houseمن آن را سرگرم کننده مانند فیبر در یک خانه ترک نگه می دارم

Cross the line, boy, I'ma air your ass outاز خط عبور کنید، پسر، من باسن شما را بیرون می آورم

Screw ya face at me, I wan' know what that's 'boutپیچ و خم یا صورت در من، من می دانم که آن را "bout"

Nigga, I know you ain't mad, I done came upمن می دانم که شما دیوانه نیستید، من انجام دادم

And if you are, fuck you 'cause I ain't change upو اگر شما هستید، به خاطر اینکه من تغییر نمی کنم

The O.G.'s wanna talk, but I don't know these niggasاو می خواهد صحبت کند، اما من نمی دانم که این Niggas

And I ain't did no business wit' 'em, I don't owe these niggasو من هیچ شوخ طبعی کسب و کار نداشتم، من به این niggas بدهکار نیستم

A minute of my time, I get it 'cause I grindیک دقیقه از زمان من، آن را دریافت می کنم، زیرا من آن را خرد می کنم

All across the globe like the world's mine, yeahدر سراسر جهان مانند معدن جهان، بله

Oh, don't even look at me wrong when I come through the hoodحتی به اشتباه به من نگاه نکن وقتی که از طریق هود می آیم

Ain't nothin' changed, still holla at my homiesتغییر نمی کند، هنوز هم در همات من

Oh, and when I hit the block, I still will killو هنگامی که من به بلوک ضربه می زنم، من هنوز هم می کشم

And I don't want, nigga, but I will if I got to killمن نمی خواهم، سیگگا، اما اگر من به کشتن

If niggas get to fuckin' aroundاگر niggas به اطراف خود برسد

If niggas get to fuckin' aroundاگر niggas به اطراف خود برسد

(Konvict)

Now tell me, have you ever looked up at an instanceحالا به من بگویید، تا به حال به یک مثال نگاه کرده اید

And seen a MAC aimin' at'cha head, mayne?و یک MAC Targetin را در سر چا مشاهده کنید، شاید نه؟?

Before you know what life is flashin' and reminiscin'قبل از اینکه بدانید زندگی فلشین و رتینو چیست

Your body is drippin' and full of lead, mayneبدن شما پر از سرب و پر از سرب است

I done been there, I done cocked thatمن آنجا بودم، انجام دادم که

It ain't never been a question, I'm 'bout thatهیچ وقت یک سوال نبود، من می گویم که

Don't go there, you can cock thatبه آنجا نروید، می توانید آن را ترک کنید

And if you plan to fuck around then reroute thatو اگر قصد دارید به اطراف خود ضربه بزنید، آن را ترک کنید

You'll never catch me ridin' around on these streetsشما هرگز مرا در اطراف این خیابان ها نخواهید گرفت

Without a couple metal pieces under my feetبدون چند تکه فلزی زیر پاهایم

Fully automatic weapons and loaded wit' dumb-d'sسلاح های کاملا اتوماتیک و پر کردن شوخ طبعی

Stashed up under the carpet like a can of Seabreezeدر زیر فرش مانند یک قوطی Seabreeze

50 don't make me ride on these niggas50 من را به سوار بر این iggas

'Cause I will kill, dip and hide on these niggasچون می کشم، می کشم و پنهان می کنم

50 don't make me ride on these niggas50 من را به سوار بر این iggas

'Cause I'll be long gone like the Ripperچون خیلی وقت ها مثل ریپل رفته ام

So don't even look at me wrong when I come through the hoodپس حتی به اشتباه به من نگاه نکن وقتی که از طریق هود می آیم

Ain't nothin' changed, still holla at my homiesتغییر نمی کند، هنوز هم در همات من

Oh, and when I hit the block, I still will killو هنگامی که من به بلوک ضربه می زنم، من هنوز هم می کشم

And I don't want, nigga, but I will if I got to killمن نمی خواهم، سیگگا، اما اگر من به کشتن

If niggas get to fuckin' aroundاگر niggas به اطراف خود برسد

If niggas get to fuckin' aroundاگر niggas به اطراف خود برسد