متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) از سمی زین

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd callچشمانی را پشت این چهار دیوار باز می کردند، به امید اینکه شما تماس بگیرید

It's just a cruel existence like there's no point hoping at allاین فقط یک وجود بی رحم است، انگار هیچ امیدی وجود ندارد

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every dayبچه، بچه، احساس دیوانه بودن، تمام شب، تمام شب و هر روز

Give me something, oh, but you say nothingچیزی به من بدهید، اما چیزی نمی گویید

What is happening to me?برای من چه می گذرد؟?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vainنمی خواهم برای همیشه زندگی کنم، چون می دانم که بیهوده زندگی می کنم

And I don't wanna fit whereverو من نمی خواهم هر جایی که باشم

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mindچشم هایم را باز می بینم و یک چیز در ذهنم گیر افتاده است

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my lifeشگفت انگیز اگر یک گلوله را بکشم یا فقط عشق زندگی ام را از دست بدهم

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every dayبچه، بچه، احساس دیوانه بودن، تمام شب، تمام شب و هر روز

I gave you something, but you gave me nothingمن چیزی به تو دادم، اما تو چیزی به من ندادی

What is happening to me?برای من چه می گذرد؟?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vainنمی خواهم برای همیشه زندگی کنم، چون می دانم که بیهوده زندگی می کنم

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)و من نمی خواهم هر جا که باشد، در هر جا که باشم

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I've been looking sad in all the nicest placesمن در تمام مکان های زیبا غمگین بوده ام

Baby, baby, I feel crazyبچه، عزیزم، احساس دیوانه بودن می کنم

I see you around in all these empty facesمن تو را در تمام این صورت های خالی می بینم

All night, all night and every dayتمام شب، تمام شب و هر روز

I've been looking sad in all the nicest placesمن در تمام مکان های زیبا غمگین بوده ام

Give me something, oh, but you say nothingچیزی به من بدهید، اما چیزی نمی گویید

Now I'm in a cab, I tell 'em where your place isمن در یک تاکسی هستم، به من می گویم که مکان شما کجاست

What is happening to me?برای من چه می گذرد؟?

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vainنمی خواهم برای همیشه زندگی کنم، چون می دانم که بیهوده زندگی می کنم

And I don't wanna fit whereverو من نمی خواهم هر جایی که باشم

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

I just wanna keep calling your name until you come back homeمن فقط می خواهم نام شما را حفظ کنم تا زمانی که به خانه برگردید

Until you come back homeتا زمانی که به خانه برگردید