متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Believe in Magic از هالزی

My son is almost threeپسر من تقریبا سه

He used to look just like his dadاو عادت داشت مثل پدرش به نظر برسد

But right now he looks just like meدر حال حاضر او شبیه من به نظر می رسد

And as far as I can see, the fruit I bear is sweetتا آنجا که می بینم، میوه ای که می خورم شیرین است

But the apple's rolling real far from the treeاما سیب واقعاً به دور از درخت

And falling down the hill so full of love and so carefreeو به پایین تپه آنقدر پر از عشق و بدون مراقبت

I wonder if the world will treat him any better than it treated meمن تعجب می کنم که آیا جهان بهتر از من رفتار خواهد کرد

But, papa, don't you preachپاپ، موعظه نکنید

I tried to teach him every day that nothing good is freeسعی کردم هر روز به او یاد دهم که هیچ چیز خوب نیست

But always should beاما همیشه باید

And with my roots above, and all my branches down belowو با ریشه های من در بالا، و تمام شاخه های من پایین

Please, tell my boy I love him soبه پسرم بگویید که دوستش دارم

Please, tell the world I have to grow before I goبه جهان بگویید که باید قبل از رفتن رشد کنم

I just wanted you to knowفقط می خواستم شما بدانید

That I believe in magic, and I believe in sinمن به جادو اعتقاد دارم و به گناه اعتقاد دارم

I still believe in Heaven, if they'll never let me inمن هنوز به بهشت اعتقاد دارم، اگر هرگز به من اجازه ندهند

I started to believe in love the day I met my little twinمن شروع به اعتقاد به عشق روز من با دوقلوی کوچک من

I think I might start tryin' because I haven't beenفکر می کنم ممکن است تریپتین را شروع کنم، زیرا من نبودم

My mama's getting oldمادر پیر می شود

Well, it's contagious, and you'll catch it like a coldاین مسری است و شما آن را مانند سرماخوردگی می گیرید

She won't admit it, but it's something that I knowاو این را نمی پذیرد، اما چیزی است که من می دانم

'Cause every year that passes for me passes her a hundredfoldچون هر سال که برای من می گذرد، صد برابر او می گذرد

Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakesبازگشت به روز، پدرم و من در تمام اشتباهاتش بخندیم

But that alliance didn't save me from her fateاما این اتحاد مرا از سرنوشت او نجات نداد

No, I didn't last 'til 28نه، من هنوز به عنوان "til 28"

Became a single mom, just crushed under a rakeبه یک مادر مجرد تبدیل شوید، فقط در زیر یک دیوانه

Of a child growing faster than I think that I can takeاز کودکی که سریعتر از من رشد می کند، فکر می کنم می توانم

I love him anywayبه هر حال او را دوست دارم

And I remind myself a time will come when he sees me turn greyو به خودم یادآوری می کنم که زمانی خواهد آمد که او می بیند من خاکستری می شوم

And realize it's too late, like I did with my motherمی دانم که خیلی دیر شده است، مثل اینکه با مادرم کار کردم

So now I tell her to her faceحالا به صورتش می گویم

With my roots above, and all my branches down belowبا ریشه های بالا و تمام شاخه های من در زیر

Please, tell my mom I love her soبه مادرم بگویید که دوستش دارم،

Please, tell the world I have to grow before I goبه جهان بگویید که باید قبل از رفتن رشد کنم

Well, I just wanted you to knowمن فقط می خواستم شما بدانید

That I believe in magic, and I still believe in sinمن به جادو اعتقاد دارم و هنوز به گناه اعتقاد دارم

I still believe in Heaven, if they'll never let me inمن هنوز به بهشت اعتقاد دارم، اگر هرگز به من اجازه ندهند

I started to believe in love the day I met my little twinمن شروع به اعتقاد به عشق روز من با دوقلوی کوچک من

And I might start tryin' because I haven't beenمن ممکن است تریپتین را شروع کنم چون من نبودم

I haven't beenمن نبودم

I love him soمن عاشق او هستم تا