متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hustler's Ambition از فیفتی سنت

در این صفحه متن اصلیِ «Hustler's Ambition» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
فیفتی سنت
مدت:
۳:۵۷
سبک:
رپ

متن آهنگ Hustler's Ambition

Like the fire needs the air (yeah)مانند آتش به هوا نیاز دارد

I won't burn unless you're thereمن نمی سوزم مگر اینکه آنجا باشید

You're there (I need you), ooh I need you (I need you to hate)شما آنجا هستید (من به شما نیاز دارم)، من به شما نیاز دارم (من نیاز به نفرت دارم)

Like the fire needs the air (so I can use you for your energy)مانند آتش به هوا نیاز دارد (بنابراین می توانم از شما برای انرژی خود استفاده کنم)

I won't burn unless you're there, you're there (you know, this real shit, feel this)من نمی سوزانم مگر اینکه شما آنجا باشید، شما آنجا هستید (می دانید، این مزخرف واقعی، این را احساس می کنید)

America got a thing for this gangsta shit, they love meآمریکا یک چیز برای این مزخرف گانگاست پیدا کرد، آنها مرا دوست دارند

Black Chuckas, black skullies, leather Pelle Pelleچاکاس سیاه، جمجمه های سیاه، چرم Pelle

I tag SPIT over Ramo's shit, I'm a vandalدانلود زیرنویس فارسی فیلم اشپیگلT over Ramo’s مزخرف, I’m a vandal

Got that silver duct tape on my trey-eight handleاین نوار لوله نقره ای را بر روی قسمت trey 8 من قرار دهید

The women in my life bring confusion and shitزنان در زندگی ام دچار سردرگمی و مزخرف می شوند

So like Nino in "New Jack," I holla "Cancel that bitch!"مثل نینو در “جک جدید”، من به داستان “می توانم آن فاحشه را تحمل کنم!”

Look at me, this is the life I choseنگاهی به من، این زندگی است که من انتخاب کردم

Niggas around me so cold, man my heart done frozeنیگگاس در اطراف من آنقدر سرد است که قلب من یخ زده است

I built an empire on the low, the NARC's don't knowمن یک امپراتوری را در پایین ساخته ام، NARC نمی داند

I'm the weatherman, I take that cocoa leaf and make that snowمن آب و هوا هستم، آن برگ کاکائو را می گیرم و آن را برف می سازم

Sit back, watch it turn to dope, watch it go out the doorبه عقب بنشینید، آن را به سمت dope نگاه کنید، آن را از درب بیرون کنید

O after O, you know?بعد از O، می دانید؟?

Homie, I'm just triple beam, dreaming, niggas be schemingHomie، من فقط پرتو سه گانه، خواب، niggas است که در حال خیال پردازی است

I fiend to live the good life, the fiends are just fiendin'من می توانم زندگی خوبی داشته باشم، فیبرها فقط فیبرین هستند

Conceal my weapon nice and neat so you can't seeاسلحه ام را خوب و مرتب پنهان کنید تا نتوانید ببینید

The penitentiary is definitely out the question for meکتاب مقدس قطعاً سوال من است

I want the finer things in my lifeمن چیزهای ظریف را در زندگی ام می خواهم

So I hustle (hustle)و من هم از آن سخن می گویم

Nigga you get in my way while I'm trying to get mineNigga شما در راه من در حالی که من در تلاش برای به دست آوردن من

And I'll buck you (buck you)و من تو را خواهم برد

I don't care who you run with, or where you fromمن اهمیتی نمی دهم که با چه کسی کار می کنید یا از کجا می روید

Nigga fuck you (fuck you)نیگا تو را لعنت می کند

I want the finer things in my lifeمن چیزهای ظریف را در زندگی ام می خواهم

So I hustle (hustle)و من هم از آن سخن می گویم

Yeah, I 'on't know shit about gymnastics, I somersault bricksبله، من در مورد ژیمناستیک ها، آجرهای Irsault نمی دانم

Black talons start flying when a nigga flipلامپ های سیاه وقتی شروع به پرواز می کنند

I cook crack in the microwave, niggas can't fuck with meمن کراک را در مایکروویو طبخ می کنم، niggas نمی تواند با من خراب شود

Man my co-d's call me Chef Boyar-50مردی که همکار من بود، به من می گفت: Chef Boyar-50

Check my logic, smokers don't like seeds in they weed, shitمنطق من را بررسی کنید، سیگاری ها بذر را در آنها دوست ندارند،

Send me them seeds, I'll grow 'em what they needدانه ها را به من بفرستید، من رشد خواهم کرد "من آنچه را که آنها نیاز دارند،

Them ain't Chia pet plants in the crib, that's chronicگیاهان چیا در گهواره نیستند، این گیاه مزمن است

And I'm selling them for 500 a pop, goddamn itو من آن ها را به قیمت ۵۰۰ پاپ می فروشم، آن را لعنت می کنم

I sell anything I'ma hustler, I know how to grindمن هر چیزی را که می فروشم، می دانم چگونه خرد کنم

Step on grapes, put in water and tell you it's wineقدم بر روی انگور، در آب بگذارید و به شما بگویید که شراب است

If you analyze me, what you'll find is the DNA of a crook and what goes in my mindاگر من را تجزیه و تحلیل کنید، چیزی که پیدا می کنید DNA یک کلاهبردار است و آنچه در ذهن من می گذرد

Is contagious, hypnotic, it sounds melodicمسری است، هیپنوتیزم، به نظر می رسد melodic

If rap was the block or spot, I'd be that potent productاگر رپ بلوک یا نقطه بود، من می توانستم آن محصول قوی باشم

Now get a load of me, flashy, far from low keyحالا یک بار از من، فلش، به دور از کلید پایین

And you can locate me wherever that dope be, getting money manو شما می توانید من را هر جا که باشد پیدا کنید، دریافت پول

I want the finer things in my lifeمن چیزهای ظریف را در زندگی ام می خواهم

So I hustle (hustle)و من هم از آن سخن می گویم

Nigga you get in my way while I'm trying to get mineNigga شما در راه من در حالی که من در تلاش برای به دست آوردن من

And I'll buck you (buck you)و من تو را خواهم برد

I don't care who you run with, or where you fromمن اهمیتی نمی دهم که با چه کسی کار می کنید یا از کجا می روید

Nigga fuck you (fuck you)نیگا تو را لعنت می کند

I want the finer things in my lifeمن چیزهای ظریف را در زندگی ام می خواهم

So I hustle (hustle)و من هم از آن سخن می گویم

It's a hustler's ambition, close your eyes listen, see my visionاین یک جاه طلبی hustler است، چشمان شما را گوش می دهد، دید من

Mossberg pumpin', shotgun dumpin'Mosberg پمپین، شلیک گلوله

The drama means nothing, it's part of the gameدرام به معنای هیچ چیز نیست، بخشی از بازی است

Catch me in the coupé switching lanes or in the jeweler switching chainsمرا در راهروهای تعویض کودتا یا در زنجیره های تعویض جواهرات بگیر

I upgrade from dirty "BS" to clean VSمن از “BS کثیف” برای تمیز کردن VS ارتقا می دهم

Rocks that I copped proceeds from the spotسنگ هایی که من با آن روبرو شدم از نقطه

I got the energy to win, I'm full of adrenalineمن انرژی برای برنده شدن دارم، من پر از آدرنالین هستم

Play the curb and get nauseous, watching the spinners spinبازی را انجام دهید و خسته شوید، تماشای اسپینر ها

I made plans to make it, a prisoner of the stateمن قصد داشتم آن را بسازم، زندانی دولت

Now I can invite yo' ass out to my estateحالا می توانم به خانه ام دعوت کنم

Them hollow tips bent me up, but I'm back in shapeراهنمایی های توخالی من را بالا می برد، اما من به شکل برگشتم

Pour Cristal in the blender, make a protein shakeپور کریستیناتال در مخلوط، یک لرزش پروتئین ایجاد کنید

I'm like the East coast number one playboy Bمن شبیه شماره یک Bboy B

Hugh Hefner'll tell you he ain't got shit on meهیو هونر به شما می گوید که او به من توهین نمی کند

The feds watch me, icey, they can't stop meتغذیه ای که به من نگاه می کند، یخ، آنها نمی توانند مرا متوقف کنند

Racist, pointing at me, "Look at Niggaraci", helloریکیست، اشاره به من، "نگاه کنید به Niggaraci"، سلام

I want the finer things in my lifeمن چیزهای ظریف را در زندگی ام می خواهم

So I hustle (hustle)و من هم از آن سخن می گویم

Nigga you get in my way while I'm trying to get mineNigga شما در راه من در حالی که من در تلاش برای به دست آوردن من

And I'll buck you (buck you)و من تو را خواهم برد

I don't care who you run with, or where you fromمن اهمیتی نمی دهم که با چه کسی کار می کنید یا از کجا می روید

Nigga fuck you (fuck you)نیگا تو را لعنت می کند

I want the finer things in my lifeمن چیزهای ظریف را در زندگی ام می خواهم

So I hustle (hustle)و من هم از آن سخن می گویم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hustler's Ambition» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی فیفتی سنت

کورتیس جیمز جکسون سوم (انگلیسی: Curtis James Jackson III؛ زاده ۶ ژوئیه ۱۹۷۵) که به نام فیفتی سنت (انگلیسی: 50 Cent) شناخته می‌شود، رپر و بازیگر آمریکایی است. او با انتشار آلبوم‌هایی چون زیارت نامه پولدار شو یا در این راه بمیر (۲۰۰۳) و قتل‌عام (۲۰۰۵) به شهرت رسید. آلبوم پولدار شو یا در این راه بمیر از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا گواهی هشت‌بار پلاتینیوم دریافت کرده و فروش جهانی آن بیش از ۱۵٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه بوده است. آلبوم قتل‌عام هم در ایالات متحده بیش از۵٫۰۰۰٫۰۰۰ و در تمام دنیا بیش از ۱۱٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه فروش داشته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر فیفتی سنت