متن و ترجمهی فارسی آهنگ Hurricane (Arty Remix) از هالزی
در این صفحه متن اصلیِ «Hurricane (Arty Remix)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Halsey» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Hurricane (Arty Remix)
There's a place way down in Bed-Stuyیک راه پایین در Bed-Stuy
Where a boy lives behind bricksجایی که پسری پشت آجر زندگی می کند
He's got an eye for girls of eighteenاو برای دختران هجده چشم دارد
And he turns them out like tricksو آنها را مانند حقه ها می کند
I went down to a place in Bed-Stuyبه جایی در Bed-Stuy رفتم
A little liquor on my lipsکمی الکل روی لب هایم
I let him climb inside my bodyاجازه می دهم او در داخل بدن من صعود کند
And held him captive in my kissو او را در بوسه من اسیر کرد
And there's a storm you're starting nowطوفانی هست که الان شروع می کنی
And there's a storm you're starting nowطوفانی هست که الان شروع می کنی
And there's a storm you're startingطوفانی وجود دارد که شما شروع می کنید
I'm a wanderess, I'm a one-night standمن یک سرگردان هستم، یک شب ایستاده ام
Don't belong to no city, don't belong to no manبه هیچ شهری تعلق نداری، به هیچ مردی تعلق نداری
I'm the violence in the pouring rainخشونت در باران ریختن
I'm a hurricaneمن یک طوفان هستم
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahآری آری آری آری آری؛
I'm a hurricaneمن یک طوفان هستم
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahآری آری آری آری آری؛
I'm a hurricaneمن یک طوفان هستم
I went down to a place in Brooklynبه جایی در بروکلین رفتم
Where you tripped on LSDجایی که در LSD سفر کردید
And I found myself remindedمن خودم را به یاد آوردم
To keep you far away from meدوری از من
And there's a storm you're starting nowطوفانی هست که الان شروع می کنی
And there's a storm you're starting nowطوفانی هست که الان شروع می کنی
And there's a storm you're startingطوفانی وجود دارد که شما شروع می کنید
I'm a wanderess, I'm a one-night standمن یک سرگردان هستم، یک شب ایستاده ام
Don't belong to no city, don't belong to no manبه هیچ شهری تعلق نداری، به هیچ مردی تعلق نداری
I'm the violence in the pouring rainخشونت در باران ریختن
I'm a hurricaneمن یک طوفان هستم
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahآری آری آری آری آری؛
I'm a hurricaneمن یک طوفان هستم
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahآری آری آری آری آری؛
I'm a hurricaneمن یک طوفان هستم
He says, "Oh, baby, begging you to save meاو می گوید: «اوه عزیزم، از تو خواهش می کنم که مرا نجات بده
Well lately, I like 'em crazyبه تازگی دوست دارم که دیوانه شوم
Oh, maybe, you could devastate meشاید شما می توانستید مرا اذیت کنید
Little lady, come and fade me"خانم کوچولو، بیا و من را محو کن.»
I'm a wanderess, I'm a one-night standمن یک سرگردان هستم، یک شب ایستاده ام
Don't belong to no city, don't belong to no manبه هیچ شهری تعلق نداری، به هیچ مردی تعلق نداری
I'm the violence in the pouring rainخشونت در باران ریختن
Come and fade meبیا و محوم
Come and fade meبیا و محوم
I'm a hurricaneمن یک طوفان هستم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Hurricane (Arty Remix)» در اپ اونلیموزیکدربارهی هالزی
ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.