متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hummingbird از بی.بی. کینگ

Sometimes I get impatientگاهی اوقات بی صبر می شوم

But she cools me without wordsاو بدون کلمات مرا خنک می کند

And she comes so sweet and softlyو او بسیار شیرین و نرم است

My hummingbird and have you heardMybird و شما شنیده اید

That I thought my life had endedفکر می کردم زندگی ام به پایان رسیده است

But I find that it's just begunاما متوجه شدم که تازه شروع شده است

Cause she gets me where I liveچون مرا به جایی می برد که زندگی می کنم

I'll give all I have to giveمن به همه چیزهایی که باید بدهم می دهم

I'm talking about that hummingbirdمن در مورد این پرنده ی وحشی صحبت می کنم

Oh she's little and she loves meاو کوچک است و من را دوست دارد

Too much for words to sayخیلی زیاد برای کلمات گفتن

When I see her in the morning sleepingوقتی او را در خواب می بینم

She's little and she loves meاو کوچک است و من را دوست دارد

To my lucky dayروز خوش شانسی ام

Hummingbird don't fly awayمرغ پرنده پرواز نمی کند

When I'm feeling wild and lonesomeوقتی احساس تنهایی و وحشی می کنم

She knows the words to sayاو کلمات را می داند تا بگوید

And she gives me a little understandingو او کمی درک می کند

In her special wayدر راه خاص خود

And I just have to sayفقط باید بگویم

In my life I loved a womanدر زندگی ام عاشق یک زن بودم

Because she's more than I deserveچون او بیشتر از من است

And she gets me where I liveاو مرا به جایی می برد که من زندگی می کنم

I'll give all I have to giveمن به همه چیزهایی که باید بدهم می دهم

I'm talking about that hummingbirdمن در مورد این پرنده ی وحشی صحبت می کنم

Oh she's little and she loves meاو کوچک است و من را دوست دارد

Too much for words to sayخیلی زیاد برای کلمات گفتن

When I see her in the morning sleepingوقتی او را در خواب می بینم

She's little and she loves meاو کوچک است و من را دوست دارد

To my lucky dayروز خوش شانسی ام

Hummingbird don't fly awayمرغ پرنده پرواز نمی کند