متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ How Sweet It Is از جیمز تیلور

How sweet it is to be loved by youچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید

How sweet it is to be loved by youچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید

I needed the shelter of someone's armsمن به پناهگاه اسلحه های کسی نیاز داشتم

And there you wereشما آنجا بودید

I needed someone to understand my ups and downsمن به کسی نیاز داشتم تا بالا و پایین هایم را درک کند

And there you wereشما آنجا بودید

With sweet love and devotionبا عشق و محبت شیرین

Deeply touching my emotionلمس عمیق احساسات من

I want to stop and thank you, babyمی خواهم متوقف شوم و از شما تشکر کنم

I wanna stop and thank you baby, yes I doمن می خواهم متوقف شوم و از شما تشکر کنم، بله

How sweet it is to be loved by youچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید

Feels so fineاحساس خوب

How sweet it is to be loved by youچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید

I close my eyes at nightچشمانم را در شب می بندم

Wondering where would I be without you in my lifeتعجب می کنم که در زندگی ام بدون تو باشم

Everything I did was just a boreهمه کارهایی که انجام دادم فقط یک ماشین بود

Everywhere I went it seems I'd been there beforeهمه جا رفتم، به نظر می رسید که من آنجا بودم

But you brighten up for me all of my daysهمه روزهایم را برای من روشن می کنی

With a love so sweet in so many waysبا عشق بسیار شیرین در بسیاری از راه ها

I wanna stop and thank you, babyمی خواهم متوقف شوم و تشکر کنم، بچه

I just wanna stop and thank you baby, oh yesمن فقط می خواهم متوقف شوم و از تو تشکر کنم، اوه بله

How sweet it is to be loved by youچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید

It's like sugar sometimesمثل شکر گاهی

How sweet it is to be loved by youچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید

You were better to me than I was to myselfتو برای من بهتر از من بودی

For me, there's you and there ain't nobody elseبرای من، شما و هیچ کس دیگری وجود ندارد

I wanna stop and thank you, babyمی خواهم متوقف شوم و تشکر کنم، بچه

I just wanna stop and thank you baby, oh nowمن فقط می خواهم متوقف شوم و از کودک تشکر کنم

How sweet it is to be loved by youچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید

How sweet it is to be loved by youچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید

How sweet it is to be loved by youچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید

It's like jelly, baby, oh nowمثل ژل، بچه، اوه حالا

How sweet it is to be loved by you, oh nowچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید، اوه حالا

How sweet it is to be loved by youچقدر شیرین است که شما را دوست داشته باشید

Just like honey to the bee baby, yeah nowدرست مثل عسل برای بچه زنبور عسل، آره حالا

Na, na, na, to be loved by youای کاش تو را دوست داشته باشی