متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ How Long از چارلی پوث

Alrightبسیار خوب

Ooh-oh, yeahآه، آره، آره

I'll admit, I was wrong, what else can I say, girl?اعتراف می کنم که اشتباه کردم، چه می توانم بگویم دختر؟?

Can't you blame my head and not my heartنمی توانی سرم را سرزنش کنی و نه قلبم

I was drunk, I was gone, that don't make it right, butمست بودم، رفته بودم، درست نمی کردم، اما درست نمی کردم

Promise there were no feelings involved, mmhقول می دهند که هیچ احساسی وجود ندارد، میلی متر

She said, boy, tell me honestlyاو گفت، پسر، صادقانه به من بگویید

Was it real or just for show? (Yeah)واقعی بود یا فقط برای نمایش؟ (بله)

She said, save your apologiesگفت: عذرخواهی کنید

Baby, I just gotta knowبچه، فقط باید بدانم

How long has this been goin' on?این چه مدت است؟»?

You've been creepin' 'round on meتو در اطراف من بودی»

While you're callin' me, "baby"در حالی که شما با من تماس می گیرید، "کودک"

How long has this been goin' on?این چه مدت است؟»?

You've been actin' so shady (shady)شما در این باره به این صورت عمل کرده اید

I've been feelin' it lately, babyمن به تازگی احساس کرده ام، نوزاد

Ooh-ooh-ooh (yeah)سلام بر حسین (ع)

Ooh-ooh-hoo (encore)آه - شیر (encore)

Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-oohآه، آه، آه،

I'll admit (I'll admit), it's my fault (my fault), but you gotta believe meمن اعتراف می کنم (من اعتراف می کنم)، تقصیر من است (اشتباه من)، اما شما باید به من اعتقاد داشته باشید

When I say it only happened once, mmhوقتی می گویم که فقط یک بار اتفاق افتاد، میلی متر

I try, and I try, but you'll never see thatسعی می کنم و تلاش می کنم، اما هرگز نخواهید دید که

You're the only one I wanna love, oh-yeahشما تنها کسی هستید که می خواهم دوست داشته باشم، اوها

She said, boy, tell me honestlyاو گفت، پسر، صادقانه به من بگویید

Was it real or just for show? (Yeah)واقعی بود یا فقط برای نمایش؟ (بله)

She said, save your apologiesگفت: عذرخواهی کنید

Baby, I just gotta knowبچه، فقط باید بدانم

How long has this been goin' on? huhاین چه مدت است؟» هان ها

You've been creepin' 'round on me (on me)تو در اطراف من بودی (در من)

While you're callin' me, "baby"در حالی که شما با من تماس می گیرید، "کودک"

How long has this been goin' on?این چه مدت است؟»?

You've been actin' so shady (shady)شما در این باره به این صورت عمل کرده اید

I've been feelin' it lately (lately), babyمن به تازگی آن را احساس کرده ام (تقریبا)، نوزاد

Ooh-ooh-ooh (yeah)سلام بر حسین (ع)

Ooh-ooh-hoo (encore)آه - شیر (encore)

Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-oohآه، آه، آه،

How long has this been goin' on baby?چه مدت است که این در نوزاد است؟?

Ooh-ooh-ooh (woo)سلام بر حسین (ع)

Ooh-ooh-ooh, you gotta go tell me nowاوه، شما باید به من بگویید حالا

Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-oohآه، آه، آه،

She said, "Boy, tell me honestlyاو گفت: «هر دو، صادقانه به من بگویید

Was it real or just for show?" Yeahآیا این واقعی است یا فقط برای نمایش؟» بله بله بله

She said, "Save your apologiesگفت: عذرخواهی کنید

Baby, I just gotta know"عزیزم، فقط باید بدانم.»

How long has this been goin' on? (On)این چه مدت است؟» ()

You've been creepin' 'round on meتو در اطراف من بودی»

While you're callin' me, "baby"در حالی که شما با من تماس می گیرید، "کودک"

How long has this been goin' on?این چه مدت است؟»?

You've been actin' so shady (shady)شما در این باره به این صورت عمل کرده اید

I've been feelin' it latelyمن اخیرا احساس کرده ام"

Ooh-ooh-ooh, yeah (how long has this been goin' on?)سلام، آره (چه مدت است که این اتفاق افتاده است؟)

Ooh-ooh-hoo, encore (you've been creepin' 'round on me)سلام بر من، توک (شما در اطراف من هستید)

Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-oohآه، آه، آه،

How long has it been goin' on babyچه مدت است که در نوزاد

Ooh-ooh-ooh (how long has this been goin' on)سلام بر حسین (ع) چه مدت است

Ooh-ooh-ooh-ooh, encore (you gotta go tell me now)سلام بر من، توک (باید به من بگویی)

Ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh (you've been actin' so shady)سلام بر شما که در این باره هستید

(I've been feelin' it lately)(من به تازگی احساس کرده ام)

Babyنوزاد