متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ How Bad Do U Want Me از لیدی گاگا

The good girl in your dreamsدختر خوب در رویاهای شما

Is mad you're loving meدیوانه ای که عاشق من هستی

I know you wish that she was meمی دانم که آرزو می کنی که من باشم

How bad bad do you want me?چقدر بد است که بخواهی؟?

You're not the guy that cheatsشما کسی نیستید که خیانت می کند

(The guy that cheats)(مردی که خیانت می کند)

And you're afraid that she might leaveو شما می ترسید که او ممکن است ترک کند

(That she might leave)(ممکن است ترک کند)

Cuz if I get too close she might screamاگر خیلی نزدیک شوم ممکن است فریاد بزند

How bad bad do you want me?چقدر بد است که بخواهی؟?

Cuz you like my hairموهای من را دوست دارید

My ripped up jeansشلوار جین را پاره کردم

You like the bad girl I got in meدوست دارم دختر بدی که به من رسید

She's on your mind like all that timeاو در ذهن شما مانند تمام آن زمان است

But I got a tattoo for us last weekاما هفته گذشته برای ما خالکوبی کردم

Even good boys leaveحتی پسران خوب هم ترک می کنند

How bad bad do you want me?چقدر بد است که بخواهی؟?

(How bad bad do you want me?)(چقدر بد می خواهی؟)

(How bad bad do you want me?)(چقدر بد می خواهی؟)

Cuz you hate the crashدانلود زیرنویس فارسی فیلم Cuz You Hate the Fallen

But you love the rushشما عاشق عجله هستید

And I'll make your heart weak every timeمن هر بار قلب شما را ضعیف می کنم

You hear my nameنام من را می شنوید

And she's on your brainاو در مغز شما است

And I'm here to kiss in real lifeمن اینجا هستم تا در زندگی واقعی بوسه بزنم

'Bout to cause a scene«بازگشت به یک صحنه

How bad bad do you want me?چقدر بد است که بخواهی؟?

You panic in your sleepترس در خواب

(Panic in your sleep)(در خواب)

And you feel like such a creepو شما احساس می کنید که چنین چیزی

(Feel like such a creep)(Feel مانند چنین ضربه ای)

Cuz with your eyes closed you might peakCuz با چشمان بسته شما ممکن است به اوج برسد

So hot hot that you can't speakآنقدر گرم که نمی توانید صحبت کنید

You're so fucked up with your crewشما خیلی با خدمه تان خراب شده اید

But when you're all alone it's trueاما وقتی تنها هستید، حقیقت دارد

You know exactly what we doشما دقیقا می دانید که ما چه می کنیم

How bad bad do you want to?چقدر بد است؟?

Cuz you like my hairموهای من را دوست دارید

My ripped up jeansشلوار جین را پاره کردم

You like the bad girl I got in meدوست دارم دختر بدی که به من رسید

She's on your mind like all that timeاو در ذهن شما مانند تمام آن زمان است

But I got a tattoo for us last weekاما هفته گذشته برای ما خالکوبی کردم

Even good boys leaveحتی پسران خوب هم ترک می کنند

How bad bad do you want me?چقدر بد است که بخواهی؟?

(How bad bad do you want me?)(چقدر بد می خواهی؟)

(How bad bad do you want me?)(چقدر بد می خواهی؟)

Cuz you hate the crashدانلود زیرنویس فارسی فیلم Cuz You Hate the Fallen

But you love the rushشما عاشق عجله هستید

And I'll make your heart weak every timeمن هر بار قلب شما را ضعیف می کنم

You hear my nameنام من را می شنوید

And she's in your brainاو در مغز شما است

And I'm here to kiss in real lifeمن اینجا هستم تا در زندگی واقعی بوسه بزنم

'Bout to cause a scene«بازگشت به یک صحنه

How bad bad do you want me?چقدر بد است که بخواهی؟?

Oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه

Oh you love a good girlدوستت دارم دختر خوبی

Oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه

Oh you love a good girl badدوست دارید دختر خوبی باشید

Oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه

Oh you make a bad girlیه دختر بد بسازی

Oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه

Oh you make a bad girl madدختر بدی را دیوانه می کنی

A psychotic love themeیک تم عاشقانه روانپریشی

How bad do you want me?چقدر بد می خواهی؟?

That girl in your head ain't realاین دختر در سرتان واقعی نیست

How bad do you want me, for real? (Oh)واقعاً برای من چقدر بد است؟ (اوه)

Cuz you like my hair and my ripped up jeansموهای من را دوست دارید و شلوارم را پاره کردم

You like the bad girl I got in meدوست دارم دختر بدی که به من رسید

She's on your mind like all that timeاو در ذهن شما مانند تمام آن زمان است

But I got a tattoo for us last weekاما هفته گذشته برای ما خالکوبی کردم

Even good boys leaveحتی پسران خوب هم ترک می کنند

How bad bad do you want me?چقدر بد است که بخواهی؟?

(How bad bad do you want me?)(چقدر بد می خواهی؟)

(How bad)(چه بد)

(Tell me)(به من بگو)

'Cuz you hate the crash«تو از سقوط متنفرم

But you love the rushشما عاشق عجله هستید

And I'll make your heart weak every timeمن هر بار قلب شما را ضعیف می کنم

You hear my nameنام من را می شنوید

And she's on your brainاو در مغز شما است

And I'm here to kiss you in real lifeمن اینجا هستم تا شما را در زندگی واقعی ببوسم

'Bout to cause a scene«بازگشت به یک صحنه

How bad bad do you want me?چقدر بد است که بخواهی؟?

Oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه

Oh you love a good girlدوستت دارم دختر خوبی

Oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه

Oh you love a good girl badدوست دارید دختر خوبی باشید

Oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه

Oh you make a bad girlیه دختر بد بسازی

Oh ohاوه اوه اوه اوه اوه اوه

Oh you make a bad girl madدختر بدی را دیوانه می کنی

A psychotic love themeیک تم عاشقانه روانپریشی

How bad do you want me?چقدر بد می خواهی؟?