متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hometown از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Hometown» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The Great Impersonator (Deluxe)» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۳:۲۴
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Hometown

So I'm playin' the drums, right?بنابراین من درام هستم، درست است؟?

Okayخوب باشه

Davey died in the summertime in a hotboxed carدیوی در تابستان در یک ماشین گرم درگذشت

With a seatbelt 'round his neck and a needle in his armبا کمربند ایمنی "در اطراف گردن و سوزن در بازوی خود"

We would smoke out in the parkin' lot behind convenience shopsما در فروشگاه های راحتی پارکین سیگار می کشیم

I bought a couple of grams of weed off him, but so did all the copsمن چند گرم از او را خریدم، اما همه پلیس ها این کار را کردند

Back then, the kids from all the county, we would walk out in the heatپس از آن، بچه ها از تمام شهرستان، ما در گرما راه رفتن

'Long the train tracks with our paper bags, and gravel in our feetبلند قطار با کیسه های کاغذی ما و سنگ قبر در پاهای ما

In our heads, we picked a husband from the hundred men we knewدر سرمان شوهری را از صد مردی که می شناختیم انتخاب کردیم

But I kissed a poster of a pop star and checked my breasts in case they grewاما من یک پوستر از یک ستاره پاپ را بوسیدم و سینه هایم را در صورتی که بزرگ شدند بررسی کردم

There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometownدلیلی بر این زمین وجود ندارد که به زادگاهم برگردم

Somewhere in the clouds, Davey's runnin' for a touchdownجایی در ابرها، اجرانین دیوی برای یک لمس کردن

The crowd appears and his mother cheers, she's wavin' from the fieldجمعیت به نظر می رسد و مادرش تشویق می کند، او از میدان می رود

And he's evergreen as 17 for the last 11 yearsو او به مدت 11 سال گذشته به عنوان 17 سال است

Ooh-ooh, ahآه، آه،

Ooh-ooh, ahآه، آه،

You know, I never felt like anyone, I was a paradox, ol' lieشما می دانید، من هرگز مانند هیچ کس احساس نمی کردم، من یک پارادوکس، دروغ ol بود

I didn't think that I was special, but I was too afraid to dieفکر نمی کردم خاص باشم، اما خیلی می ترسیدم بمیرم

Like the others from my high school, all those sad suburban ghostsمانند دیگران از دبیرستان من، همه آن ارواح حومه غم انگیز

Trapped in a cross next to a highway, while the rest of us get oldدر یک صلیب در کنار یک بزرگراه گیر افتاده، در حالی که بقیه ما پیر می شویم

There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometownدلیلی بر این زمین وجود ندارد که به زادگاهم برگردم

Somewhere in the clouds, Davey's runnin' for a touchdownجایی در ابرها، اجرانین دیوی برای یک لمس کردن

The crowd appears and his mother cheers, she's wavin' from the fieldجمعیت به نظر می رسد و مادرش تشویق می کند، او از میدان می رود

And he's evergreen as 17 for the last 11 yearsو او به مدت 11 سال گذشته به عنوان 17 سال است

Ooh-ooh, ahآه، آه،

Ooh-ooh, ahآه، آه،

The American dream means stayin' young foreverرویای آمریکایی به معنای جوان ماندن برای همیشه

In a picture in a pamphlet gettin' yellow from the weatherدر یک تصویر در یک جزوه زرد از آب و هوا دریافت کنید

And years will pass since science class and I might forget your nameسال ها بعد از کلاس علمی می گذرد و نام شما را فراموش می کنم

But when the crow's feet come, the kingdom comeهنگامی که پای کلاغ می آید، پادشاهی می آید

Well, you'll always look the sameشما همیشه به همان نگاه خواهید کرد

There ain't a reason on this earth I'd go back to my hometownدلیلی بر این زمین وجود ندارد که به زادگاهم برگردم

Somewhere in the clouds, Davey's runnin' for a touchdownجایی در ابرها، اجرانین دیوی برای یک لمس کردن

The crowd appears and his mother cheers, she's wavin' from the fieldجمعیت به نظر می رسد و مادرش تشویق می کند، او از میدان می رود

And he's evergreen as 17 for the last 11 yearsو او به مدت 11 سال گذشته به عنوان 17 سال است

Ooh-ooh, ah (evergreen as 17)سلام بر حسین (ع)

Ooh-ooh, ah (evergreen as 17)سلام بر حسین (ع)

Ooh-ooh-ooh (evergreen as 17)سلام بر حسین (ع)

Ooh-ooh, ah (evergreen as 17)سلام بر حسین (ع)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Hometown» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی