متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Holy از جاستین بیبر

I hear a lot about sinnersدر مورد گناهکاران زیاد می شنوم

Don't think that I'll be a saintفکر نکنید که من یک قدیس خواهم بود

But I might go down to the riverممکن است به رودخانه بروم

'Cause the way that the sky opens up when we touchبه این دلیل که آسمان وقتی باز می شود که لمس کنیم

Yeah, it's making me sayاین باعث می شود که من بگویم

That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold meطوری که من را نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

Feels so holy, holy, holy, holy, holyاحساس مقدس، مقدس، مقدس، مقدس، مقدس، مقدس، مقدس

On Godخدا

Running to the altar like a track starدویدن به محراب مانند یک ستاره

Can't wait another secondنمی توان یک ثانیه دیگر صبر کرد

'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold meبه این دلیل که من را نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

Feels so holyاحساس می کند تا مقدس

I don't do well with the dramaمن با درام خوب کار نمی کنم

And, no, I can't stand it being fakeو نه، من نمی توانم آن را دروغ بگویم

(No, no, no, no, no, no, no)(نه، نه، نه، نه، نه)

I don't believe in nirvanaبه nirvana اعتقاد ندارم

But the way that we love in the night gave me lifeاما راهی که ما در شب دوست داریم، زندگی را به من داد

Baby, I can't explainبچه، نمی توانم توضیح دهم

That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold meطوری که من را نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

Feels so holy, holy, holy, holy, holyاحساس مقدس، مقدس، مقدس، مقدس، مقدس، مقدس، مقدس

On Godخدا

Running to the altar like a track starدویدن به محراب مانند یک ستاره

Can't wait another secondنمی توان یک ثانیه دیگر صبر کرد

'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold meبه این دلیل که من را نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

Feels so holyاحساس می کند تا مقدس

They say we're too young andآنها می گویند ما خیلی جوان هستیم و

The pimps and the players say, "Don't go crushing"جوش ها و بازیکنان می گویند: «سعی نکنید شکست بخورید.»

Wise men say fools rush inمردان باهوش می گویند احمق ها عجله دارند

But I don't know (ah-ah-ah-ah)اما من نمی دانم

They say we're too young andآنها می گویند ما خیلی جوان هستیم و

The pimps and the players say, "Don't go crushing"جوش ها و بازیکنان می گویند: «سعی نکنید شکست بخورید.»

Wise men say fools rush inمردان باهوش می گویند احمق ها عجله دارند

But I don't know (Chance the Rapper)اما من نمی دانم (Chance the Rapper)

The first step pleases the Fatherاولین قدم، پدر

Might be the hardest to takeشاید سخت ترین تلاش برای انجام

But when you come out of the waterوقتی از آب بیرون می آیید

I'm a believer, my heart is fleshyمن یک مؤمن هستم، قلبم گوشت است

Life is short with a temper like Joe Pesciزندگی کوتاه است با خلق و خوی مانند جو Pesci

They always come and sing your praises, your name is catchyآنها همیشه می آیند و ستایش های شما را می خوانند، نام شما جذاب است

But they don't see you how I see you, Parlay and Desiاما آنها شما را نمی بینند که من چگونه شما را می بینم، Parlay و Desi

Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speedصلیب، Tween، Tween، Hesi به سرعت جت ضربه زد

When they get messy, go lefty like Lionel Messiهنگامی که آنها کثیف می شوند، مانند لیونل مسی بروید

Let's take a trip and get the Vespas or rent a jet skiبیایید سفر کنیم و Vespas یا اجاره یک جت اسکی

I know the spots that got the best weed, we going next weekمن نقاطی را می شناسم که بهترین علف را به دست آوردند، هفته آینده می رویم

I wanna honor, wanna honor youمی خواهم افتخار کنم، می خواهم به شما افتخار کنم

Bride's groom, I'm my father's childعروس، من فرزند پدرم هستم

I know when the son takes the first steps, the Father's proud (yes)من می دانم که پسر اولین گام ها را می گیرد، افتخار پدر (بله)

If you make it to the water, He'll part the clouds (uh)اگر آن را به آب برسانید، آن را به ابرها تقسیم می کند

I know He made you a snack like Oscar Proud (mwah)من می دانم که او شما را به یک اسنک مانند اسکار با افتخار ساخته است

Suffer it to be so now gotta clean it up (ooh)اکنون باید آن را تمیز کنید

Formalize the union in communion, He can trust (woo)او می تواند اعتماد کند (و)

I know I ain't leaving you like I know He ain't leaving us (ah)می دانم که تو را ترک نمی کنم و می دانم که ما را ترک نمی کند

I know we believe in God, and I know God believes in usمی دانم که به خدا ایمان داریم و می دانم خدا به ما ایمان دارد

'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold meبه این دلیل که من را نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

Feels so holy, holy, holy, holy, holyاحساس مقدس، مقدس، مقدس، مقدس، مقدس، مقدس، مقدس

On Godخدا

Running to the altar like a track starدویدن به محراب مانند یک ستاره

Can't wait another second, on Godنمی توان یک ثانیه دیگر را در خدا انتظار داشت

Running to the altar like a track starدویدن به محراب مانند یک ستاره

Can't wait another second, on Godنمی توان یک ثانیه دیگر را در خدا انتظار داشت

Running to the altar like a track starدویدن به محراب مانند یک ستاره

Can't wait another secondنمی توان یک ثانیه دیگر صبر کرد

'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold meبه این دلیل که من را نگه دارید، مرا نگه دارید، مرا نگه دارید

Feels so ho-ho-ho-holyاحساس می کند که آن قدر زیبا است