متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hold Tight از جاستین بیبر

Yeah, yeah, yeahبله، بله، بله

Happy birthdayتولد مبارک

That hold on tightآن را محکم نگه می دارد

Yeah, that hold on tight, ooh that hold on tightآن را محکم نگه دارید، که محکم نگه می دارد

Them lips won't let me go (lips won't let me go, lips won't let me go, oh)لب های من اجازه نمی دهند بروم (لیپس اجازه نمی دهد بروم، لب ها اجازه نمی دهند من بروم، اوه)

Hold on tight (that hold on tight)محکم نگه دارید (آن را محکم نگه دارید)

Yeah, hold on tight (that hold on tight)محکم نگه دارید (آن را محکم نگه دارید)

Ooh, that hold on tightآن را محکم نگه دارید

Them lips won't let me goلب های من اجازه نخواهند داد که بروم

Don't let this go to your headاجازه ندهید این به سرتان برسد

But you're the best I've ever hadشما بهترین چیزی هستید که تا به حال داشته ام

Not to mention that thing is swollenنه اینکه اشاره کنیم که چیزی متورم است

You got me oh so in a tranceتو منو گرفتی توی یه سختی

Something like a ziplock, but a lip lockچیزی شبیه یک زیپ، اما قفل لب

Want you wrapped around my arm like a wristwatchشما می خواهید در اطراف بازوی من مانند یک ساعت مچی

Oh, so hard walking outخیلی سخت راه رفتن

Got me stuck like Krazy Glue, oohمن را مثل کرازی گلو گیر کردم

That hold on tightآن را محکم نگه می دارد

Yeah, that hold on tight, ooh that hold on tightآن را محکم نگه دارید، که محکم نگه می دارد

Them lips won't let me go (lips won't let me go, lips won't let me go oh)لب های من اجازه نمی دهند بروم (لیپس اجازه نمی دهد بروم، لب ها اجازه نمی دهند من بروم اوه)

Hold on tight (that hold on tight)محکم نگه دارید (آن را محکم نگه دارید)

Yeah, hold on tight (that hold on tight)محکم نگه دارید (آن را محکم نگه دارید)

Ooh, that hold on tightآن را محکم نگه دارید

Them lips won't let me goلب های من اجازه نخواهند داد که بروم

Got me tossing turning in the bedمن را در حال چرخش در تخت

Your place is where I'd rather be insteadجایگاه شما جایی است که ترجیح می دهم در آن باشم

You don't know your strengthقدرت خود را نمی دانید

Missing you is like adrenalineگم شدن مثل آدرنالین

Ooh, when you got me in a gridlock, what a great spotهنگامی که من را در یک قفل قرار دادید، چه نقطه ای عالی

With a turned up kind of loving, it just won't stopبا یک نوع عشق، فقط متوقف نمی شود

No, so hard walking outنه، راه رفتن سخت

Got me stuck like Krazy Glue, ooh-weeمن را مثل کرازی گلو گیر کرده ام، ..

That hold on tightآن را محکم نگه می دارد

Yeah, that hold on tight, ooh that hold on tightآن را محکم نگه دارید، که محکم نگه می دارد

Them lips won't let me go (lips won't let me go, lips won't let me go oh)لب های من اجازه نمی دهند بروم (لیپس اجازه نمی دهد بروم، لب ها اجازه نمی دهند من بروم اوه)

Hold on tight (that hold on tight)محکم نگه دارید (آن را محکم نگه دارید)

Yeah, hold on tight (that hold on tight)محکم نگه دارید (آن را محکم نگه دارید)

Ooh, that hold on tightآن را محکم نگه دارید

Them lips won't let me goلب های من اجازه نخواهند داد که بروم

Oh baby, holding back the faces I would makeبچه، پشت صورت هایی که می سازم

I'm a fan, and you're the rock star, making it hard on meمن طرفداری هستم و شما ستاره راک هستید و آن را برای من سخت می کند

Visualise a monster, 'cause you're too bad for meیک هیولا را تجسم کنید، چون برای من خیلی بد است

Shot that arrow I'm hit, need you right near meعکس برداری از آن فلش که من ضربه می زنم، نیاز به شما در نزدیکی من

I try to maintainسعی می کنم حفظ کنم

So don't mind if I turn away, no noبه یاد داشته باشید اگر برگشتم، نه

I try to maintainسعی می کنم حفظ کنم

So don't mind if I turn away, oohبه یاد داشته باشید که اگر برگشتم،

That hold on tightآن را محکم نگه می دارد

Yeah, that hold on tight, ooh that hold on tightآن را محکم نگه دارید، که محکم نگه می دارد

Them lips won't let me go (lips won't let me go, lips won't let me go, oh)لب های من اجازه نمی دهند بروم (لیپس اجازه نمی دهد بروم، لب ها اجازه نمی دهند من بروم، اوه)

Hold on tight (that hold on tight)محکم نگه دارید (آن را محکم نگه دارید)

Yeah, hold on tight (that hold on tight)محکم نگه دارید (آن را محکم نگه دارید)

Ooh, that hold on tightآن را محکم نگه دارید

Them lips won't let me go, ohلب های من اجازه نخواهند داد که بروم، اوه