متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hold My Hand از لیدی گاگا

To tell me you need meبه من بگویید که به من نیاز دارید

Hold my hand, everything will be okayدستم را بگیر، همه چیز خوب خواهد بود

I heard from the heavens that clouds have been grayمن از آسمان شنیده ام که ابرها خاکستری بوده اند

Pull me close, wrap me in your aching armsمن را نزدیک کنید، من را در آغوش خود قرار دهید

I see that you're hurting, why'd you take so longمی بینم که شما آسیب می بینید، چرا اینقدر طولانی می شوید

To tell me you need me? I see that you're bleedingبه من بگویید که به من نیاز دارید؟ می بینم که خونریزی می کنی

You don't need to show me againنیازی نیست که دوباره به من نشان دهید

But if you decide to, I'll ride in this life with youاما اگر تصمیم بگیرید، در این زندگی با شما می روم

I won't let go 'til the endمن اجازه نخواهم داد تا به پایان برسم

So, cry tonightامشب گریه کن

But don't you let go of my handاما اجازه ندهید از دست من خارج شوید

You can cry every last tearشما می توانید هر اشک آخر را گریه کنید

I won't leave 'til I understand«من نمی توانم ترک کنم تا بفهمم

Promise me, just hold my handقول بده، دست هایم را بگیر

Raise your head, look into my wishful eyesسر خود را بالا ببرید، به چشم های آرزو من نگاه کنید

That fear that's inside you will lift, give it timeاین ترس که در داخل شما قرار دارد، به آن زمان بدهید

I can see everything you're blind to nowمی توانم هر چیزی را که الان نابینا هستید ببینم

Your prayers will be answered, let God whisper howبه دعاهای شما پاسخ داده می شود و خدا می گوید:

To tell me you need me, I see that you're bleedingبرای اینکه بگویم به من نیاز دارید، می بینم که خونریزی می کنید

You don't need to show me againنیازی نیست که دوباره به من نشان دهید

But if you decide to, I'll ride in this life with youاما اگر تصمیم بگیرید، در این زندگی با شما می روم

I won't let go 'til the endمن اجازه نخواهم داد تا به پایان برسم

So, cry tonightامشب گریه کن

But don't you let go of my handاما اجازه ندهید از دست من خارج شوید

You can cry every last tearشما می توانید هر اشک آخر را گریه کنید

I won't leave 'til I understand«من نمی توانم ترک کنم تا بفهمم

Promise you'll just hold my handقول می دهید که دست هایم را نگه دارید

Hold my hand, hold my-دستم را بگیر، دستم را بگیر

Hold my hand, my handدستم را بگیر، دستم

I'll be right here, hold my handمن اینجا خواهم بود، دستم را نگه دارم

Hold my hand, hold my-دستم را بگیر، دستم را بگیر

Hold my hand, my handدستم را بگیر، دستم

I'll be right here, hold my handمن اینجا خواهم بود، دستم را نگه دارم

I know you're scared and your pain is imperfectمی دانم که ترسیده اید و درد شما ناقص است

But don't you give up on yourselfاما به خودتان تسلیم نشوید

I've heard a story, a girl, she once told meمن یک داستان، یک دختر، یک بار به من گفت

That I would be happy againدوباره خوشحال می شوم

Hold my hand, yeahدستم را بگیر، آره

Hold my hand, oh yeahدستم را بگیر، آره

Hold my hand, hold my handدستم را بگیر، دستم را بگیر

Hold my hand, hold my handدستم را بگیر، دستم را بگیر

Hold my handدست هایم را بگیر

I heard from the heavensاز آسمان شنیدم