متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hold Me Down از هالزی

My demons are begging me to open up my mouthشیاطین از من التماس می کنند که دهانم را باز کنم

I need them mechanically make the words come outمن به آنها نیاز دارم که به صورت مکانیکی کلمات را بیان کنند

They fight me, vigorous and angry, watch them pounceآنها با من مبارزه می کنند، قوی و عصبانی، آنها را تماشا کنید

Ignite me, licking up the flames they bring aboutبه من تبریک می گویم، شعله هایی را که به آن می زنند، می زنند

I sold my soul to a three-pieceروحم را به سه تکه فروختم

And he told me I was holyاو به من گفت که مقدس هستم

He's got me down on both kneesاو من را به زانو در می آورد

But it's the Devil that's trynaشیطان است که تلاش می کند

Hold me down, hold me downمرا پایین نگه دارید، مرا پایین نگه دارید

Sneaking out the back door, make no soundاز درب پشتی استفاده کنید، صدا نزنید

Knock me out, knock me outمن را بیرون بکشید، مرا بکشید

Saying that I want more, this is what I live forمی گویم که بیشتر می خواهم، این چیزی است که من برای آن زندگی می کنم

Hold me down, hold me downمرا پایین نگه دارید، مرا پایین نگه دارید

Throw me in the deep end, watch me drownمرا در انتهای عمیق پرت کن، ببین غرقم

Knock me out, knock me outمن را بیرون بکشید، مرا بکشید

Saying that I want more, this is what I live forمی گویم که بیشتر می خواهم، این چیزی است که من برای آن زندگی می کنم

Selfish, taking what I want and call it mineخود را، گرفتن آنچه که من می خواهم و آن را می نامم

I'm helpless, clinging to a little bit of spineمن بی رحم هستم و به کمی ستون فقرات چسبیده ام

They rush me, telling me I'm running out of timeعجله می کنند و به من می گویند که از زمان فرار می کنم

They shush me, walking me across a fragile lineآن ها مرا تکان می دهند، در یک خط شکننده قدم می زنند

I sold my soul to a three-piece (ah)من روحم را به سه تکه فروختم

And he told me I was holy (ah)او به من گفت که من مقدس هستم

He's got me down on both knees (ah)او مرا به زانو در آورد

But it's the Devil that's trynaشیطان است که تلاش می کند

Hold me down, hold me downمرا پایین نگه دارید، مرا پایین نگه دارید

Sneaking out the back door, make no soundاز درب پشتی استفاده کنید، صدا نزنید

Knock me out, knock me outمن را بیرون بکشید، مرا بکشید

Saying that I want more, this is what I live forمی گویم که بیشتر می خواهم، این چیزی است که من برای آن زندگی می کنم

Hold me down, hold me downمرا پایین نگه دارید، مرا پایین نگه دارید

Throw me in the deep end, watch me drownمرا در انتهای عمیق پرت کن، ببین غرقم

Knock me out, knock me outمن را بیرون بکشید، مرا بکشید

Saying that I want more, this is what I live forمی گویم که بیشتر می خواهم، این چیزی است که من برای آن زندگی می کنم

Hold me down nowاکنون مرا پایین نگه دارید

Hold me down nowاکنون مرا پایین نگه دارید

Hold me downمرا پایین بگیر

I sold my soul to a three-piece (ah)من روحم را به سه تکه فروختم

And he told me I was holy (ah)او به من گفت که من مقدس هستم

He's got me down on both knees (ah)او مرا به زانو در آورد

But it's the devil that's trynaاما شیطان است که تلاش می کند

Hold me down, hold me downمرا پایین نگه دارید، مرا پایین نگه دارید

Sneaking out the back door, make no soundاز درب پشتی استفاده کنید، صدا نزنید

Knock me out, knock me outمن را بیرون بکشید، مرا بکشید

Saying that I want more, this is what I live forمی گویم که بیشتر می خواهم، این چیزی است که من برای آن زندگی می کنم

Hold me down, hold me downمرا پایین نگه دارید، مرا پایین نگه دارید

Throw me in the deep end, watch me drownمرا در انتهای عمیق پرت کن، ببین غرقم

Knock me out, knock me outمن را بیرون بکشید، مرا بکشید

Saying that I want more, this is what I live forمی گویم که بیشتر می خواهم، این چیزی است که من برای آن زندگی می کنم