متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Higher از امینم

Yeahبله

You know I've been around for a while nowشما می دانید که من برای مدتی در اطراف هستم

Not sure if I have much left to proveمطمئن نیستم که من خیلی برای اثبات

Yeah, I do, hahaبله، من انجام می دهم، ها

I look at me now I'm thinkin, "Damn"اکنون به من نگاه می کنم که فکر می کنم، "Damn"

How proud of me I amچقدر به من افتخار می کنم

What I did, it's nothin' to sneeze atکاری که انجام دادم این نیست که عطسه کنم

Even if your allergies are badحتی اگر آلرژی شما بد باشد

I'm up in a balcony in Franceمن در بالکنی در فرانسه هستم

I look around, I see the fansبه اطراف نگاه می کنم، هواداران را می بینم

How they surround me in the standsچگونه آنها مرا در راهرو احاطه کردند

Probably could drown in a sea of handsشاید در دریایی از دست ها غرق شود

They hollerin', "Shady"آن ها «شمال» (Shady)

Yellin' it out to me and that's what I mean when I sayایلین به من می گوید و این چیزی است که من می گویم

That one day someway, somehow, if I get a chance to get a crowdاین یک روز، به نوعی، اگر فرصتی برای جمع شدن پیدا کنم

I'll flip it around and have a crowd give me the chanceمن آن را دور می زنم و یک جمعیت به من فرصت می دهد

I've done it all, manهمه چیز را انجام دادم، مرد

But in actuality I haven't, yetاما در واقع، من هنوز

Where am I supposed to go from here? Oh hey (oh-oh-oh)از کجا باید بروم؟ آه (اوه-اوه)

Really I have no ideaواقعا هیچ ایده ای ندارم

All I know it's every time I think I hit my ceilingتنها چیزی که می دانم این است که هر بار که فکر می کنم به سقف رسیده ام

I go higher than I've ever fuckin' beenمن بالاتر از آن چیزی هستم که تا به حال لعنتی بوده ام.»

Where am I supposed to go from here? Oh hey (oh-oh-oh)از کجا باید بروم؟ آه (اوه-اوه)

Really I have no ideaواقعا هیچ ایده ای ندارم

All I know it's every time I think I hit my ceilingتنها چیزی که می دانم این است که هر بار که فکر می کنم به سقف رسیده ام

I go higher than I've ever fuckin' beenمن بالاتر از آن چیزی هستم که تا به حال لعنتی بوده ام.»

Got no time for no haters in this bitchهیچ وقت برای هیچ کلاهی در این فاحشه وقت نداشته باشید

Or toleration for this shitیا سوگند به این

But like medication, my dedicationمانند دارو، تعهد من

And the time it takes to do this shitو زمان لازم برای انجام این کار

Reminds me of how an overcrowded hospital waitin' room'll getبه من یادآوری می کند که چگونه یک بیمارستان پر سر و صدا می شود

But I mean it's maybe I have more patience than I'm able to admitاما منظورم این است که شاید صبر بیشتری نسبت به آنچه می توانم بپذیرم داشته باشم

Yeah, but I'm still mentally stable as a three-legged table in this bitchبله، اما من هنوز به عنوان یک میز سه پا در این فاحشه پایدار هستم

Fame was a switch but I was gratefulشهرت یک تغییر بود اما ممنون بودم

To trade that shit for the trailer with the hitchبرای تجارت این آشغال برای تریلر با ضربه

Thought it would made me a ravin' lunaticفکر می کنم که این کار باعث شد من یک ravin' lunatic

But I made it through to my situation, I hit pay dirtاما من آن را به وضعیت خودم تبدیل کردم، من پرداخت می کنم

Now I get paper like a stapler in this bitchحالا مقاله ای مانند یک اصل در این فاحشه می گیرم

But just 'cause I made a little bit of changeاما فقط به این دلیل که کمی تغییر کردم

Don't mean I've changed a little bitمنظورم این نیست که کمی تغییر کرده ام

Brain full of wit, dangerousمغز پر از هوش، خطرناک

Can't extinguish this English language when it's litنمی تواند این زبان انگلیسی را خاموش کند وقتی که روشن است

Now I'm just paradin', you would still get Shady 'til I'm 82حالا من فقط پارادین هستم، شما هنوز هم Shady را دریافت خواهید کرد تا من 82

I spit this crazy, even Dre, he knows I'ma blowمن این دیوانه را می زنم، حتی Dre، او می داند که من ضربه می زنم

Better get the handkerchief again, hahaبهتر است دوباره دستمال را بردارید، ها

Where am I supposed to go from here? Oh hey (oh-oh-oh)از کجا باید بروم؟ آه (اوه-اوه)

Really I have no ideaواقعا هیچ ایده ای ندارم

All I know it's every time I think I hit my ceilingتنها چیزی که می دانم این است که هر بار که فکر می کنم به سقف رسیده ام

I go higher than I've ever fuckin' beenمن بالاتر از آن چیزی هستم که تا به حال لعنتی بوده ام.»

(Know I talk about this shit a lot but)(می دانم که من در این باره زیاد صحبت می کنم اما)

Where am I supposed to go from here? Oh hey (oh-oh-oh)از کجا باید بروم؟ آه (اوه-اوه)

Really I have no ideaواقعا هیچ ایده ای ندارم

All I know it's every time I think I hit my ceilingتنها چیزی که می دانم این است که هر بار که فکر می کنم به سقف رسیده ام

I go higher than I've ever fuckin' beenمن بالاتر از آن چیزی هستم که تا به حال لعنتی بوده ام.»

Oh, now what am I gonna do?حالا چه کار می کنم؟?

Can't nothing hold me I'm on the looseهیچ چیز نمی تواند مرا نگه دارد که من در شل هستم

Born a winner, damn it's so hard to loseمتولد شدن یک برنده، خیلی سخت است که از دست بدهید

I can do it and do it, when I'm tryin' toمی توانم آن را انجام دهم و آن را انجام دهم، زمانی که سعی می کنم

When my records flop they still go through the roofهنگامی که سوابق من منفجر می شود، آنها هنوز از طریق سقف عبور می کنند

This atmosphere's for a chosen fewاین جو برای چند انتخاب شده

Who was on their grind, to get money movesچه کسی روی سنگ خود بود، برای اینکه پول را به حرکت درآورد

And you ain't gon' get that if you want it downو شما نمی توانید آن را دریافت کنید اگر شما آن را می خواهید

You gotta take shots with 100 proofشما باید با 100 مدرک عکس بگیرید

Been in survival modeدر حالت بقا

Since a five year old, it was I aloneاز پنج سالگی تنها بودم

Since my trike was stole, spiral notebook and microphoneاز آنجایی که تریک من دزدیده شد، دفترچه های مارپیچی و میکروفون

But lookin' back how bad it was thenنگاهن به اینکه چقدر بد بود

If it hadn't been for the pad and the penاگر برای پد و قلم نبود

Addict mom and deadbeat dadمادر معتاد و پدر بی جان

I wouldn't have the savage withinمن در درون وحشی نخواهم داشت

Havin' to win, every single battle I'm inبرای برنده شدن، هر نبردی که در آن هستم

All I ever wanted was to be an MCتنها چیزی که می خواستم این بود که یک MC باشم

Tediously I wrote obediently, believing in meمن به صراحت نوشته ام و به من اعتقاد دارم

EPMD must've had teachin' degreesEPMD باید مدرک تدریس داشته باشد

Learn to defeat enemies with the ink, thinkin' of these rhymesیاد بگیرید که دشمنان را با جوهر شکست دهید، از این ریتم ها فکر کنید

Would be as easy as eatin' graffitiبه آسانی می توان گفت:

Would be like remedial readin' to me (yeah)دوست دارم که برای من کتاب بخوانند

'Til my last breath leave my lungs, I'ma beat my drums (yeah)آخرین نفسم ریه هایم را ترک می کند، من درام هایم را ضرب می کنم

For the streets I'm from (yeah), the East side slums (yeah)برای خیابان هایی که من از آن ها هستم، حاشیه های شرقی (ایح)

Gotta read, mind numb (yeah) I take a foe out (yeah), like fee-fi-fumمی خوانیم: «من یک دشمن را می گیرم، مانند هزینه-fi-fum

You see my finger (what?), you see my thumb (what?)انگشت من را می بینی (چه؟)

You see my fist, fuck a peace pipe bum (what?)شما مشت من را می بینید، یک لوله صلح (چه؟)

Here for the smoke but it's not the weed I want (what?)در اینجا برای سیگار کشیدن اما آن چیزی نیست که من می خواهم (چه؟)

With this beat I brung for the beef I've come (woo)با این ضرب و شتم من برای گوشت گاو من آمده ام (و)

But you better bring it if you wanna reply fromبهتر است اگر می خواهید از آن پاسخ دهید

'Cause for you to be lyrically inclined, it'd be a steep climb upبرای اینکه شما به طور کامل تمایل داشته باشید، این یک صعود شیب دار خواهد بود

That'll be an uphill battleاین یک نبرد بزرگ خواهد بود

But I'm off kickin' feet in the reclinerاما من در پای شوین در رکلین

And I think I'm about to goو فکر می کنم می خواهم بروم

Out on a limb like a tree climberروی یک اندام مانند یک کوهنورد درخت

Time to push my ceiling higher 'causeزمان برای بالا بردن سقف من

Where am I supposed to go from here? Oh hey (oh-oh-oh)از کجا باید بروم؟ آه (اوه-اوه)

Really I have no ideaواقعا هیچ ایده ای ندارم

All I know it's every time I think I hit my ceilingتنها چیزی که می دانم این است که هر بار که فکر می کنم به سقف رسیده ام

I go higher than I've ever fuckin' beenمن بالاتر از آن چیزی هستم که تا به حال لعنتی بوده ام.»

(Might be the last time, man)(شاید آخرین بار باشد، مرد)

Where am I supposed to go from here? Oh hey (oh-oh-oh)از کجا باید بروم؟ آه (اوه-اوه)

Really I have no ideaواقعا هیچ ایده ای ندارم

All I know it's every time I think I hit my ceilingتنها چیزی که می دانم این است که هر بار که فکر می کنم به سقف رسیده ام

I go higher than I've ever fuckin' beenمن بالاتر از آن چیزی هستم که تا به حال لعنتی بوده ام.»