متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Her Town Too از جیمز تیلور

She's been afraid to go outمی ترسد بیرون برود

She's afraid of the knock on her doorاو از ضربه در درب خود می ترسد

There's always a shade of a doubtهمیشه یک سایه شک وجود دارد

She can never be sureاو هرگز نمی تواند مطمئن باشد

Who comes to callچه کسی زنگ می زند

Maybe the friend of a friend of a friendشاید دوست دوست یک دوست

Anyone at allهر کسی در همه

Anything but nothing againچیزی جز هیچ چیز دیگر

It used to be her townشهر او بود

It used to be her town, tooشهر او نیز بود

It used to be her townشهر او بود

It used to be her town, tooشهر او نیز بود

Seems like even her old girlfriendsبه نظر می رسد حتی دوست دختر قدیمی او

Might be talking her downشاید صحبت کردن با او

She's got her name on the grapevineاو نام خود را بر روی انگور گرفت

Running up and downدویدن و پایین

The telephone lineخط تلفن

Talking 'boutسخنرانی "boutout"

Someone said, someone saidکسی گفت، کسی گفت

Something 'bout, something elseچیزی "bout"، چیز دیگری

Someone might have said about herکسی ممکن است درباره او بگوید

She always figured that they were her friendsاو همیشه تصور می کرد که دوستانش هستند

But maybe they can live without herشاید بدون او زندگی کنند

It used to be her townشهر او بود

It used to be her town, tooشهر او نیز بود

It used to be her townشهر او بود

It used to be her town, tooشهر او نیز بود

Well, people got used to seeing them both togetherمردم عادت داشتند که هر دو را با هم ببینند

But now he's gone and life goes onاما حالا رفته و زندگی ادامه دارد

Nothing lasts forever, oh noهیچ چیز تا ابد دوام نمی آورد، اوه نه

She gets the house and the gardenخانه و باغ

He gets the boys in the bandاو پسران را در گروه می گیرد

Some of them his friendsبرخی از آنها دوستان خود را

Some of them her friendsبرخی از آنها دوستان خود را

Some of them understandبرخی از آنها درک می کنند

Lord knows that this is just a small town cityخداوند می داند که این فقط یک شهر کوچک است

Yes, and everyone can see you fallبله، و همه می توانند شما را ببینند

It's got nothing to do with pityهیچ ربطی به ترحم ندارد

I just wanted to give you a callفقط می خواستم یک تماس به شما بدهم

It used to be your townشهر شما بود

It used to be my town, tooشهر من نیز بود

You never know 'till it all falls downشما هرگز نمی دانید که "همه چیز سقوط می کند

Somebody loves youکسی شما را دوست دارد

Somebody loves youکسی شما را دوست دارد

Darling, somebody still loves youعزیزم، کسی هنوز دوستت دارد

I can still rememberمی توانم به یاد بیاورم

When it used to be her town, tooهنگامی که شهر او بود،

It used to be your townشهر شما بود

It used to be my town, tooشهر من نیز بود