متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Help the Poor از بی.بی. کینگ

Help the poorکمک به فقرا

Won't you help poor meبه من کمک نکن

I need help from you babyمن نیاز به کمک از شما دارم

Need it desperatelyبه شدت نیاز دارد

I need you so muchمن خیلی به تو نیاز دارم

I need your careمن به مراقبت شما نیاز دارم

Need all the loving baby you can spareنیاز به تمام فرزند دوست داشتنی شما می توانید

Help the poorکمک به فقرا

Oh, baby won't you help poor meکودک به من کمک نخواهد کرد

Say you willبگو:

Say you'll help me onبگو به من کمک خواهی کرد

I can't make it no longerدیگر نمی توانم آن را بسازم

In this world aloneتنها در این دنیا

Baby I'm beggin' with tears in my eyesکودک من با اشک در چشم من

For your love don't you realizeبرای عشق شما نمی دانید

I need helpمن نیاز به کمک دارم

Oh baby help poor meکودک به من کمک می کند

You are my inspirationشما الهام بخش من هستید

Baby that's makes be a kingکودکی که پادشاه می سازد

But if you don't come to my rescueاگر به نجات من نیامدی

I couldn't ever be anythingهرگز نمی توانستم چیزی باشم

Help the poorکمک به فقرا

Won't you help poor meبه من کمک نکن

Have a heart won't you babyقلبی داشته باشید، نه کودک

Listen to my pleadگوش دادن به درخواست من

Oh I lost my courage till I found youشجاعتم را از دست دادم تا تو را پیدا کنم

You got what it takes babyآنچه را که کودک می گیرد

To pull me throughمن را از طریق

Help the poorکمک به فقرا

Oh baby won't you help poor meکودک به من کمک نخواهد کرد

You are my inspirationشما الهام بخش من هستید

Baby that's makes be a kingکودکی که پادشاه می سازد

But if you don't come to my rescueاگر به نجات من نیامدی

I couldn't ever be anythingهرگز نمی توانستم چیزی باشم

Help the poorکمک به فقرا

Won't you help poor meبه من کمک نکن

Have a heart won't you babyقلبی داشته باشید، نه کودک

Listen to my pleadگوش دادن به درخواست من

Oh I lost my courage till I found youشجاعتم را از دست دادم تا تو را پیدا کنم

You got what it takes babyآنچه را که کودک می گیرد

To pull me throughمن را از طریق

Help the poorکمک به فقرا

Oh baby won't you help poor meکودک به من کمک نخواهد کرد