متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heavy Eyes از زک برایان

Remember when David dashedبه یاد داشته باشید زمانی که دیوید از بین رفت

A 12 pack of Budweiser heavy for the road?12 بسته Budweiser سنگین برای جاده؟?

Two kids in the back drunk off their assدو کودک در پشت سر هم از الاغ خود مست می شوند

Screaming in an old Broncoدانلود زیرنویس فارسی فیلم A Old Bronco

And I recall what she saidبه یاد می آورم که چه می گوید

That she wanted me deadاو می خواست من بمیرم

But there ain't no grave deep enoughاما به اندازه کافی عمیق نیست

Remember all the nights we had?تمام شب هایی که داشتیم را به یاد داشته باشید؟?

You said it, "Ain't so bad"گفت: «خیلی بد نیست.»

Keep those heavy eyes looking upچشم های سنگین را نگاه کنید

Remember when Mary brought her own Jane?به یاد داشته باشید که مریم جین خود را آورد؟?

Lucas thought he was gonna dieلوکاس فکر می کرد که می میرد

The stars started falling out of a night cloudستاره ها از یک ابر شبانه سقوط کردند

From a clear Midwestern skyاز آسمان میانه روشن

I recall what she saidبه یاد می آورم که چه گفت

Screaming that the sky is redهشدار می دهد که آسمان قرمز است

Burning to a younger man's mindسوزاندن ذهن یک مرد جوان

Remember all the days we had?تمام روزهایی که داشتیم را به یاد داشته باشید؟?

I'd say it ain't so badمی گویم که خیلی بد نیست

Keep those heavy eyes soft and kindچشم های سنگین را نرم و مهربان نگه دارید

Oh when I'm oldوقتی پیر شدم

I will recall all the nights we spent outlawsتمام شب هایی را که ما در زندان گذراندیم به یاد خواهم آورد

It's getting cold but that sun is crestingسرد می شود، اما خورشید می درخشد

And heavy eyes ain't born for restingچشم های سنگین برای استراحت متولد نمی شوند

Who's gonna drive us home?چه کسی ما را به خانه می برد؟?

The boys and me are walking staggered vision blurredپسران و من در حال راه رفتن به چشم انداز مبهم

One thing you'll come to knowیکی از چیزهایی که می دانید

The boys back home live for things like dead man's curveپسران بازگشت به خانه برای چیزهایی مانند منحنی مرد مرده زندگی می کنند

I recall what he saidبه یاد می آورم که چه گفت

He'd rather be gone and deadترجیح می دهد رفته و مرده باشد

Than livin' like those sad folks in townاز لیوین مانند کسانی که در شهر هستند

I can't take this soul with meنمی توانم این روح را با خودم ببرم

If I go, I'm goin' quicklyاگر بروم، سریع می روم

Keep those heavy eyes free and proudچشم های سنگین را آزاد نگه دارید و افتخار کنید

Oh when I'm oldوقتی پیر شدم

I will recall all the nights we spent outlawsتمام شب هایی را که ما در زندان گذراندیم به یاد خواهم آورد

It's getting cold but that sun is crestingسرد می شود، اما خورشید می درخشد

And heavy eyes ain't born for restingچشم های سنگین برای استراحت متولد نمی شوند

Oh when I'm oldوقتی پیر شدم

I will recall all the nights we spent outlawsتمام شب هایی را که ما در زندان گذراندیم به یاد خواهم آورد

It's getting cold but the sun in crestingسرد می شود، اما خورشید در خزیدن

And heavy eyes ain't born for restingچشم های سنگین برای استراحت متولد نمی شوند