متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heaven In Hiding از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Heaven In Hiding» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Halsey» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۳:۲۷
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Heaven In Hiding

Sitting on the counter in your kitchenنشستن در کنار آشپزخانه

Can you hear my heartbeat fucking kicking?آیا می توانید صدای ضربان قلبم را بشنوید؟?

Your eyes light up 'cause you best believe that I got something up my sleeveچشم های شما روشن می شود، زیرا شما بهترین اعتقاد را دارید که من چیزی در آستین خود دارم

I walk my talk, no time for wishful thinkingمن در سخنرانی ام قدم می زنم، هیچ وقت برای تفکر آرزو

I push up on my toes, you call me "sweet thing"من روی انگشتانم فشار می آورم، تو مرا «چیز شیرین» می نامید

And breathing down your neck, your body screamingنفس کشیدن از گردن، بدن شما فریاد می زند

And you thought that you were the boss tonightشما فکر می کردید که شما امشب رئیس بودید

But I can put up one good fightاما می توانم یک مبارزه خوب ایجاد کنم

I flip the script like I can take a beatingمن فیلمنامه را طوری تنظیم می کنم که انگار می توانم یک ضرب و شتم بگیرم

And when you start to feel the rushوقتی شروع به احساس عجله می کنید

A crimson headache, aching blushسردرد دیوانه وار، خارش سرخ

And you surrender to the touch, you'll knowو شما تسلیم به لمس، شما می دانید

I can put on a show, I can put on a showمن می توانم در یک نمایش قرار دهم، می توانم یک نمایش بزنم

Don't you see what you're finding?نمی بینی چه چیزی پیدا می کنید؟?

This is Heaven in hiding, ohاین بهشت در پنهان کردن است، اوه

And when you start to look at me, a physical fatalityو هنگامی که شما شروع به نگاه کردن به من، یک کشنده فیزیکی

And you surrender to the heat, you'll knowو شما تسلیم گرما می شوید، می دانید

I can put on a show, I can put on a showمن می توانم در یک نمایش قرار دهم، می توانم یک نمایش بزنم

Don't you see what you're finding?نمی بینی چه چیزی پیدا می کنید؟?

This is Heaven in hidingاین بهشت است

This is Heaven in hiding, ohاین بهشت در پنهان کردن است، اوه

Sitting on the concrete in your basementنشستن روی بتن در زیرزمین

But I don't have no time for conversationاما هیچ وقت برای گفتگو ندارم

Said, "This ain't what you usually doگفت: «این کاری نیست که معمولاً انجام می دهید

And a girl like me is new for you"دختری مثل من برای تو جدید است.»

And I can tell you mean it 'cause you're shakingمی توانم به شما بگویم که این به این معنی است که شما در حال تکان دادن هستید

And when you start to feel the rushوقتی شروع به احساس عجله می کنید

A crimson headache, aching blushسردرد دیوانه وار، خارش سرخ

And you surrender to the touch, you'll knowو شما تسلیم به لمس، شما می دانید

I can put on a show, I can put on a showمن می توانم در یک نمایش قرار دهم، می توانم یک نمایش بزنم

Don't you see what you're finding?نمی بینی چه چیزی پیدا می کنید؟?

This is Heaven in hiding, ohاین بهشت در پنهان کردن است، اوه

And when you start to look at me, a physical fatalityو هنگامی که شما شروع به نگاه کردن به من، یک کشنده فیزیکی

And you surrender to the heat, you'll knowو شما تسلیم گرما می شوید، می دانید

I can put on a show, I can put on a showمن می توانم در یک نمایش قرار دهم، می توانم یک نمایش بزنم

Don't you see what you're finding?نمی بینی چه چیزی پیدا می کنید؟?

This is Heaven in hidingاین بهشت است

This is Heaven in hiding, ohاین بهشت در پنهان کردن است، اوه

Oh, oh, oh, oh, ohآه، آه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, oh, oh, ohآه، آه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

Oh, oh, oh, oh, oh (ooh)آه، اوه، اوه، اوه، اوه (اوه)

Oh, oh, oh, oh, ohآه، آه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،

And when you start to feel the rushوقتی شروع به احساس عجله می کنید

A crimson headache, aching blushسردرد دیوانه وار، خارش سرخ

And you surrender to the touch, you'll knowو شما تسلیم به لمس، شما می دانید

I can put on a show, I can put on a showمن می توانم در یک نمایش قرار دهم، می توانم یک نمایش بزنم

Don't you see what you're finding?نمی بینی چه چیزی پیدا می کنید؟?

This is Heaven in hiding, ohاین بهشت در پنهان کردن است، اوه

And when you start to look at me, a physical fatalityو هنگامی که شما شروع به نگاه کردن به من، یک کشنده فیزیکی

And you surrender to the heat, you'll knowو شما تسلیم گرما می شوید، می دانید

I can put on a show, I can put on a showمن می توانم در یک نمایش قرار دهم، می توانم یک نمایش بزنم

Don't you see what you're finding?نمی بینی چه چیزی پیدا می کنید؟?

This is Heaven in hidingاین بهشت است

This is Heaven in hidingاین بهشت است

This is Heaven in hiding, ohاین بهشت در پنهان کردن است، اوه

Oh, this is Heaven in hidingاین بهشت است

This is Heaven in hidingاین بهشت است

'Cause I'm Heaven in hidingچون من بهشت هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Heaven In Hiding» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی