متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heartbreaker از جاستین بیبر

Girl you don't know how I feel (how I really feel)دختری که نمی دانی چه حسی دارم (احساس می کنم)

Since you been away, oh babyاز زمانی که دور هستید، اوه نوزاد

Any chance that you could take my call (take my call),هر فرصتی که شما می توانید تماس من را بگیرید (تماس من را بگیرید),

If I got you todayاگر امروز تو را گرفتم

You say that you don't wanna talk but it's coolشما می گویید که نمی خواهید صحبت کنید، اما خیلی جالب است

I've been thinking about you all day long,من تمام روز به شما فکر می کنم،,

Hoping you pick up your phoneبه امید اینکه گوشی خود را انتخاب کنید

And I know that I don't wanna lose your love,می دانم که نمی خواهم عشقت را از دست بدهم،,

Oh baby, oh baby, oh babyبچه، اوه عزیزم، اوه بچه

Oh girl I got a secret place that we can goدختری که یک مکان مخفی داشتم که می توانیم برویم

'Cause I really wanna be aloneچون واقعا می خواهم تنها باشم

And baby nobody else gotta knowکودک دیگر نباید بداند

Just meet me later on the lowمن را بعدا در پایین ملاقات کنید

Don't tell me you're my heartbreakerبه من نگویید که شما افسرده هستید

'Cause girl my heart is breakingچون دخترم قلب من شکسته است

Don't tell me you're my heartbreakerبه من نگویید که شما افسرده هستید

'Cause girl my heart is breakingچون دخترم قلب من شکسته است

Girl you see me standing hereدختری که می بینی اینجا ایستاده ام

Standing in the rainایستادن در باران

Any chance that you could stay right hereهر فرصتی که بتوانید در اینجا بمانید

And never go awayهرگز دور نشوید

You say that you don't wanna talk but it's coolشما می گویید که نمی خواهید صحبت کنید، اما خیلی جالب است

I've been thinking about you all day long, hoping you pick up your phoneمن تمام روز در مورد شما فکر می کنم، به این امید که گوشی خود را انتخاب کنید

And I know that I don't wanna lose your love, oh baby, oh baby, oh babyمی دانم که نمی خواهم عشقت را از دست بدهم، اوه بچه، اوه بچه

Oh girl I got a secret place that we can go (secret place that we can go)دختری که یک مکان مخفی داشتم که می توانیم برویم (مکانی مخفی که می توانیم برویم)

'Cause I really wanna be alone (I really wanna be alone)چون می خواهم تنها باشم (من واقعا می خواهم تنها باشم)

And baby nobody else gotta know (nobody else)هیچ کس دیگر نباید بداند (هیچ کس دیگری)

Just meet me later on the low (would you meet me on the low, girl)من را در پایین ملاقات کنید (در پایین، دختر با من ملاقات می کنید)

Don't tell me you're my heartbreaker (baby don't tell me, no)به من نگویید که شما ناراحت کننده من هستید (بچه ها به من نمی گویند، نه)

'Cause girl my heart is breakingچون دخترم قلب من شکسته است

Don't tell me you're my heartbreaker (oh baby)به من نگویید که شما افسرده کننده من هستید (اوه عزیزم)

'Cause girl my heart is breaking (heart is breaking)«دختری که قلب من شکسته است (قلب شکسته است)

So what I'm really trying to say is, and what I hope you understandبنابراین چیزی که واقعا سعی می کنم بگویم این است و آنچه که امیدوارم درک کنید

Is despite of all the imperfections of who I am I still wanna be your manبا وجود تمام نواقصی که من هنوز می خواهم مرد شما باشم

I know it hasn't been easy for us to talk with everyone being aroundمن می دانم که صحبت کردن با همه کسانی که در اطراف ما هستند آسان نیست

But, this is, this is personal, this is, for me and youاما این شخصی است، این برای من و شما است

And I want you to know that I still love youمی خواهم بدانم که هنوز دوستت دارم

And I know the seasons may changeمی دانم که فصل ها ممکن است تغییر کنند

But sometimes love goes from sunshine to rainگاهی اوقات عشق از آفتاب به باران می رود

But I'm under this umbrella and I'm calling your nameمن زیر این چتر هستم و نام شما را می خوانم

And you know I don't wanna lose thatشما می دانید که نمی خواهم آن را از دست بدهم

(I still believe)(من هنوز اعتقاد دارم)

I still believe in loveمن هنوز به عشق اعتقاد دارم

I still believe in usمن هنوز به ما اعتقاد دارم

I hope you believe in usامیدوارم به ما ایمان داشته باشید

The way I believe in usروشی که به ما اعتقاد دارم

You don't see, 'cause what you don't see, is when we don't speakنمی بینی، چون چیزی که نمی بینی، این است که وقتی صحبت نمی کنیم

I really don't sleep, I wanna talk to yaمن واقعا نمی خوابم، می خواهم با او حرف بزنم

And if I had the world in my hands I'd give it all to yaو اگر جهان را در دستان خود داشتم، همه چیز را به من می دادم

I wanna know if you feeling, the way that I'm feelin'می خواهم بدانم آیا احساس می کنید، راهی که احساس می کنم

I wanna know if you feeling, the way that I, the way that Iمن می خواهم بدانم که آیا شما احساس می کنید، چگونه من،

You told me to be careful with your heart, your heartبه من گفت که با قلب خود مراقب باشم، قلب شما

You told me to be careful with your heart, your heartبه من گفت که با قلب خود مراقب باشم، قلب شما

Be careful with your heartمراقب قلب خود باشید