متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heading South از زک برایان

He was a boy who was a dreamer and he flew so high and proudاو پسری بود که رؤیایی داشت و آنقدر بزرگ و مغرور پرواز کرد

In a world full of people out to cut his young ass downدر دنیایی پر از مردم برای کاهش سن جوانش

No one ever understood a single word, he saidهیچ کس تا به حال یک کلمه را درک نکرده است، او گفت

And they cast him to the wolves when he wasn't well and fedو آنها او را به گرگ ها هنگامی که او خوب نبود و تغذیه کرد

But boys we've got a riser, a riser in our midstاما پسرانی که ما بزرگ تر شده ایم، افزایشی در میان ما

And he will get the last laugh if it's the last thing he didو او آخرین خنده را خواهد گرفت اگر آخرین کاری است که انجام داد

And he used to roll around in that red dirt mudو از آن استفاده می کرد تا در آن گل قرمز رنگ قرار بگیرد

But now he's skipping town and that dreamer's out for bloodاما در حال حاضر او شهر را ترک می کند و این خوابدار برای خون بیرون می رود

So don't stop goin', goin' southپس بروین را متوقف نکنید، جنوب گواین

'Cause they'll let you play your music real damn loudچون به شما اجازه می دهند موسیقی خود را با صدای واقعی بازی کنید

Don't stop headin', headin' southسرتین را متوقف نکنید، جنوب سرین

'Cause they will understand the words that are pouring from your mouthزیرا آنها کلماتی را که از دهان شما می ریزند درک می کنند

And that boy, he called his daddy to tell him what he didو آن پسر، او پدرش را صدا کرد تا به او بگوید که چه کرده است

As the masses screamed the lyrics of a messed up kidدر حالی که توده ها اشعار یک کودک فاسد را فریاد می زدند

And then he told that old man he was never coming backسپس به پیرمرد گفت که هرگز برنگشته است

To be cut down again in a town like thatدوباره در شهری مثل این

And then he surely came to learn people come to watch you fallو پس از آن او آمد تا مردم را ببیند که شما سقوط می کنید

But he's out to make a name and a fool out of 'em allاما او می خواهد یک نام ایجاد کند و یک احمق از "همه چیز من"

They'll never understand that boy and his kindآنها هرگز نمی فهمند که پسر و نوع او

'Cause all they comprehend is a fucking dollar signزیرا همه آنچه که آنها درک می کنند نشانه دلار لعنتی است

So don't stop goin', goin' southپس بروین را متوقف نکنید، جنوب گواین

'Cause they'll let you play your music real damn loudچون به شما اجازه می دهند موسیقی خود را با صدای واقعی بازی کنید

Don't stop headin', headin' southسرتین را متوقف نکنید، جنوب سرین

'Cause they will understand the words that are pouring from your mouthزیرا آنها کلماتی را که از دهان شما می ریزند درک می کنند

Don't stop goin', goin' southGoin را متوقف نکنید، جنوب Goin

'Cause they'll let you play your music real damn loudچون به شما اجازه می دهند موسیقی خود را با صدای واقعی بازی کنید

Don't stop headin', headin' southسرتین را متوقف نکنید، جنوب سرین

They will understand the words that are pouring from your mouthآنها کلماتی را که از دهان شما می ریزند درک می کنند