متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hate It Or Love It (G-Unit Remix) از فیفتی سنت

Yeah, let's take 'em backبگذارید «من برگشتم»

Uh-huh۱- هان

Comin' up I was confused, my momma kissin' a girlمن گیج شده بودم، مادرم می بوسین یک دختر

Confusion occurs comin' up in a cold worldتشنج در یک دنیای سرد رخ می دهد

Daddy ain't around probably out commitin' feloniesپدر احتمالاً مجرم مرتکب نشده است

My favorite rapper used to sing, "Ch-check out my melody"خواننده مورد علاقه من برای خواندن، "Ch-check melody"

I wanna live good, so shit I sell dope for a four finger ringمن می خواهم خوب زندگی کنم، بنابراین مزخرفی که برای یک انگشتر چهار انگشت می فروشم

One of them gold ropesیکی از آنها طناب طلا

Nana told me if I pass could get a sheep skin coatنانا به من گفت که اگر من بروم می توانم یک کت پوست گوسفند بگیرم

If I can move a few packs I'd get the hat, now that'd be dopeاگر بتوانم چند بسته را که می خواهم کلاه بگیرم، حرکت کنم، حالا این کار را می کنم

Tossed and turned in my sleep at nightخوابم را در شب بیدار کردم و به خواب رفتم

Woke up the next morning niggas done stole my bikeصبح روز بعد نانگس دوچرخه ام را دزدید

Different day same shit, ain't nothing good in the hoodیک روز دیگر، هیچ چیز خوب در کلاه نیست

I'd run away from this bitch and never come back if I couldمن از این فاحشه فرار می کنم و هرگز نمی توانم برگردم اگر بتوانم

Hate it or love it, the underdog's on topاز آن متنفر باشید یا آن را دوست داشته باشید، سگ در بالای آن

And I'm gon' shine homie until my heart stopو من تا زمانی که قلب من متوقف شود، من همرنگ هستم

Go 'head envy me«برو به من حسادت کن

I'm rap's M.V.Pمن طرفدار M.V.P

And I ain't goin' nowhere, so you can get to know meمن هیچ جا نمی روم، بنابراین می توانید مرا بشناسید

Hate it or love it, the underdog's on topاز آن متنفر باشید یا آن را دوست داشته باشید، سگ در بالای آن

And I'm gon' shine homie until my heart stopو من تا زمانی که قلب من متوقف شود، من همرنگ هستم

Go 'head envy me«برو به من حسادت کن

I'm rap's M.V.Pمن طرفدار M.V.P

And I ain't goin' nowhere, so you can get to know meمن هیچ جا نمی روم، بنابراین می توانید مرا بشناسید

I told Dre from the gate "I'd carry the heat for ya"به Dre از دروازه گفتم: «من گرما را برای یام حمل می کنم»

First mixtape song I inherited beef for yaاولین آهنگ نوار مخلوط من گوشت گاو را برای یایا به ارث بردم

Gritted my teeth for yaمسواک زدن دندان های من برای یایا

G-G-G-G for yaG-G-G برای یا

Put Compton on my back when you was in need of soldiersروی پشتم بگذارید زمانی که به سربازان نیاز داشتید

At my last show I threw away my N.W.A. goldدر آخرین نمایشم، طلا را پرتاب کردم

I had the whole crowd yellin' "Free Yayo"من کل جمعیت تویلین را "Free Yayo" داشتم

So niggas better get up outta mineپس بهتر است به معدن نزدیک شوید

For I creep and turn your projects into Columbineبرای من خزیدن و تبدیل پروژه های خود را به کلمبین

And I'm rap's M.V.Pمن طرفدار M.V.P

Don't make me remind y'all what happened to D.Cبه من یادآوری نکن که چه اتفاقی برای D.C افتاد

This nigga ain't Gotti, he pretendاین گروه گوتی نیست، او وانمود می کند

Mad at us 'cause Ashanti got a new boyfriendدانلود زیرنویس فارسی فیلم Mad at Us به دلیل اینکه Ashanti یک دوست جدید به دست آورد

And it seems your little rat turned out to be a mouseبه نظر می رسد که موش کوچک شما تبدیل به یک موش شده است

This beef shit is for the birds and the birds fly Southاین گوشت گاو برای پرندگان و پرندگان است که در جنوب پرواز می کنند

Even Young Buck can vouchحتی Young Buck هم می تواند

When the doubts was out who gave the West Coast mouth-to-mouth?هنگامی که شک و تردید در مورد چه کسی به غرب ساحل دهان به دهان داد؟?

Hate it or love it, the underdog's on topاز آن متنفر باشید یا آن را دوست داشته باشید، سگ در بالای آن

And I'm gon' shine homie until my heart stopو من تا زمانی که قلب من متوقف شود، من همرنگ هستم

Go 'head envy me«برو به من حسادت کن

I'm rap's M.V.Pمن طرفدار M.V.P

And I ain't goin' nowhere, so you can get to know meمن هیچ جا نمی روم، بنابراین می توانید مرا بشناسید

Hate it or love it, the underdog's on topاز آن متنفر باشید یا آن را دوست داشته باشید، سگ در بالای آن

And I'm gon' shine homie until my heart stopو من تا زمانی که قلب من متوقف شود، من همرنگ هستم

Go 'head envy me«برو به من حسادت کن

I'm rap's M.V.Pمن طرفدار M.V.P

And I ain't goin' nowhere, so you can get to know meمن هیچ جا نمی روم، بنابراین می توانید مرا بشناسید

From the beginnin' of the endاز ابتدای قرننین

Losers lose, winners winبازنده، برنده برنده

This is real we ain't got to pretendاین واقعی است که نباید تظاهر کنیم

The cold world that we inدنیایی سرد که ما در آن هستیم

Is full of pressure and painپر از فشار و درد است

I thought it would change, it's stayin' the sameفکر می کردم تغییر خواهد کرد، همین است

How many of them boys is witchaچند تا از آنها جادوگر هستند

When you had that little TVوقتی این تلویزیون کوچک را داشتید

You had to hit on to get a pictureشما باید برای گرفتن یک عکس ضربه بزنید

I'm walkin' with the snubمن با snubin قدم می زنم

'Cause niggas do a lot of slip talkin' in the clubچون niggas در باشگاه زیاد حرف می زند

'Til they coughing on the rugآنها بر روی فرش سرفه می کنند

Ain't never had much but a Walkman and a budهیچ وقت زیاد نبود اما یک پیاده روی و یک دوست

My role model was gone snortin' up his drugsمدل نقش من بر روی مواد مخدرش بود

Bad enough they want me to chokeبه اندازه کافی بد است که بخواهند خفه شوم

My boy just got poked in the throatپسر من فقط در گلویش خفه شد

Now it's an R.I.P. shirt in my coatحالا این یک پیراهن R.I.P در کت من است

Now I'm speedin' reminiscin'حالا من به عنوان Reminiscin

Holdin my weed in, never listenمرا در آغوش بگیر، هرگز گوش نده

If I see him, I'ma lift himاگر او را ببینم، او را بلند می کنم

And maybe that'll even the scoreو شاید هم این امتیاز

But if not, it'll be me on the floorاما اگر نه، من در کف خواهم بود

Hate it or love it, the underdog's on topاز آن متنفر باشید یا آن را دوست داشته باشید، سگ در بالای آن

And I'm gon' shine homie until my heart stopو من تا زمانی که قلب من متوقف شود، من همرنگ هستم

Go 'head envy me«برو به من حسادت کن

I'm rap's M.V.Pمن طرفدار M.V.P

And I ain't goin' nowhere, so you can get to know meمن هیچ جا نمی روم، بنابراین می توانید مرا بشناسید

Hate it or love it, the underdog's on topاز آن متنفر باشید یا آن را دوست داشته باشید، سگ در بالای آن

And I'm gon' shine homie until my heart stopو من تا زمانی که قلب من متوقف شود، من همرنگ هستم

Go 'head envy me«برو به من حسادت کن

I'm rap's M.V.Pمن طرفدار M.V.P

And I ain't goin' nowhere, so you can get to know meمن هیچ جا نمی روم، بنابراین می توانید مرا بشناسید

I started out at 15, scared as hellمن در ۱۵ سالگی شروع به وحشت کردم چون جهنم

I took 30 off a pack and I made them salesمن 30 تا از یک بسته را گرفتم و آنها را به فروش رساندم

As a youth, man, I used to hustle for lootبه عنوان یک جوان، مرد، من عادت داشتم که برای ترک کردن

With that little deuce-deuce and my triple fat gooseبا این کاهش اندک و چربی سه گانه من

Sippin' Easy Jesus, rockin' AlesisSippin' Easy Jesus, Rockin' Alsis

My momma whipped me when she found my piecesمادرم وقتی تکه هایم را پیدا کرد، مرا شلاق زد

I look back on life and thank God I'm blessedبه زندگی نگاه می کنم و خدا را شکر می کنم

We the best on the planet so forget the restما بهترین ها را در این سیاره فراموش می کنیم

You know I'm still nice with my cook gameشما می دانید که من هنوز هم با بازی آشپزی من خوب هستم

Look man, it's a hood thang, that's why I'm loved in Brooklynبه نظر من، این یک هود است، به همین دلیل من در بروکلین دوست دارم

I handle mine just like a real nigga shouldمن خودم را مثل یک آدم واقعی اداره می کنم

If I do some time homie, I'm still all goodاگر من هم زمان انجام دهم، هنوز هم خوب هستم

Let me show you what a thug 'bout, born to dieاجازه دهید به شما نشان دهم که یک "bout"، متولد شده برای مردن

I took the bullets outta 50 put 'em in my .45من گلوله ها را 50 گرفتم و گفتم: «من در من هستم.45

And I ain't even got my feet wet yetمن حتی پاهایم را خیس نکردم، اما

A seven figure nigga who ain't seen a royalty checkیک گروه هفت نفره که یک چک سلطنتی دیده نمی شود

Hate it or love it, the underdog's on topاز آن متنفر باشید یا آن را دوست داشته باشید، سگ در بالای آن

And I'm gon' shine homie until my heart stopو من تا زمانی که قلب من متوقف شود، من همرنگ هستم

Go 'head envy me«برو به من حسادت کن

I'm rap's M.V.Pمن طرفدار M.V.P

And I ain't goin' nowhere, so you can get to know meمن هیچ جا نمی روم، بنابراین می توانید مرا بشناسید

Hate it or love it, the underdog's on topاز آن متنفر باشید یا آن را دوست داشته باشید، سگ در بالای آن

And I'm gon' shine homie until my heart stopو من تا زمانی که قلب من متوقف شود، من همرنگ هستم

Go 'head envy me«برو به من حسادت کن

I'm rap's M.V.Pمن طرفدار M.V.P

And I ain't goin' nowhere, so you can get to know meمن هیچ جا نمی روم، بنابراین می توانید مرا بشناسید