متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hard On Yourself از چارلی پوث

I can see you're strugglin'می توانم ببینم که شما در حال خفه کردن هستید.»

Promise you'll find love againقول دهید دوباره عشق پیدا کنید

Yeah, it will be alrightبله، خوب خواهد بود

Why are you so hard on yourself?چرا اینقدر سخت روی خودتان هستید؟?

Yeah, why you gotta try so hard?چرا باید اینقدر سخت تلاش کنید؟?

Counting calories and carbsشمارش کالری و کربوهیدرات

Another trip across the worldسفر دیگری در سراسر جهان

I go so hard trynaسخت تلاش می کنم

Make you feel just like a queenاحساس کنید مثل یک ملکه هستید

You don't need a camera to make a sceneشما به یک دوربین برای ساخت یک صحنه نیاز ندارید

You were born like that, no Maybellineشما به دنیا آمده اید، نه شاید

When you first wake up, you're bad to meوقتی اولین بار از خواب بیدار می شوید، برای من بد است

Pop another Addy, no sleep tonightدانلود موسیقی متن فیلم سینمایی A A A A A Little Sleep Tonight

Can't push the wheel slow, I'm speedin' rightنمی توانم چرخ را آهسته فشار دهم، درست است

Over to the crib 'cause we need to slideبه crib "به دلیل اینکه ما باید اسلاید کنیم

But you take so long makin' up your mindاما شما آنقدر طولانی را می گیرید که ذهن خود را بالا ببرید

Little black dress, Dior bagلباس های کوچک سیاه، کیسه دیور

Can leave ten times, I'll take you backمی توانم ده بار بروم، شما را برگرداندم

Why you wanna look like someone else?چرا می خواهید شبیه دیگران باشید؟?

Why are you so hard on yourself?چرا اینقدر سخت روی خودتان هستید؟?

I can see you're strugglin'می توانم ببینم که شما در حال خفه کردن هستید.»

Promise you'll find love againقول دهید دوباره عشق پیدا کنید

Yeah, it will be alrightبله، خوب خواهد بود

Why are you so hard on yourself?چرا اینقدر سخت روی خودتان هستید؟?

Try not to fall apartسعی کنید از هم جدا نشوید

You're perfect just the way you areشما فقط به طریقی که هستید کامل هستید

It will be alrightخوب خواهد بود

Why are you so hard on yourself?چرا اینقدر سخت روی خودتان هستید؟?

Why you gotta compare our livesچرا باید زندگی خود را مقایسه کنید

To pics you see on your timeline?برای عکس هایی که در جدول زمانی خود می بینید؟?

Another shot of Hennessyتیراندازی دیگر هندnessy

I try so hard not toسخت تلاش می کنم نه

Act like a dick when I'm 'round your friendsمثل یک دیک رفتار کنید زمانی که من در تمام دوستان شما هستم

Mood swings up and down againMood دوباره بالا و پایین می رود

Hollywood Hills, where we play pretendهالیوود هیلز، جایی که ما بازی می کنیم

No one happy, but they're good at fakin' itهیچ کس خوشحال نیست، اما آنها در پوست خوب هستند.»

Pop up in the party, show face tonightپاپ در حزب، نشان دادن چهره امشب

I don't really smoke, but I need the vibesمن واقعا سیگار نمی کشم، اما من به آن نیاز دارم

She love to get high, she need the flightsاو عاشق بالا رفتن است، به پرواز نیاز دارد

Standin' so high, swear she could flyقسم می خورم که می تواند پرواز کند

And just like that, you get sadو درست مثل این، شما غمگین می شوید

Let's go home, girl, this party's so wackاجازه دهید به خانه برویم، دختر، این حزب خیلی بد است

Why you wanna be like someone else?چرا می خواهید مثل شخص دیگری باشید؟?

Why are you so hard on yourself?چرا اینقدر سخت روی خودتان هستید؟?

I can see you're strugglin' (yeah)من می توانم ببینم که شما در حال خفه کردن هستید.»

Promise you'll find love againقول دهید دوباره عشق پیدا کنید

Yeah, it will be alright (it'll be alright)خوب است (خوب است)

Why are you so hard on yourself? (Yeah)چرا اینقدر سخت روی خودتان هستید؟ (بله)

Try not to fall apartسعی کنید از هم جدا نشوید

You're perfect just the way you areشما فقط به طریقی که هستید کامل هستید

It will be alrightخوب خواهد بود

Why are you so hard on yourself? (Oh)چرا اینقدر سخت روی خودتان هستید؟ (اوه)

Girl, when you look in a mirrorوقتی به آینه نگاه می کنید

I hope you see what I see clearer, yeahامیدوارم شما ببینید چه چیزی واضح تر می بینم، بله

All that I want you to knowتنها چیزی که می خواهم بدانم

Is that you're perfect the way that you areاین است که شما کامل راه است که شما

Oh, the way you are (oh, the way you are)همان گونه که هستید (اوه، همان گونه که هستید)

Oh-oh, oohاوه اوه، اوه، ..

Oh, why are you so hard on yourself?چرا اینقدر برای خودتان سخت هستید؟?

I can see you're strugglin'می توانم ببینم که شما در حال خفه کردن هستید.»

Promise you'll find love againقول دهید دوباره عشق پیدا کنید

Yeah, it will be alrightبله، خوب خواهد بود

Why are you so hard on yourself?چرا اینقدر سخت روی خودتان هستید؟?

Try not to fall apartسعی کنید از هم جدا نشوید

You're perfect just the way you areشما فقط به طریقی که هستید کامل هستید

It will be alrightخوب خواهد بود

Why are you so hard on yourself?چرا اینقدر سخت روی خودتان هستید؟?

Oh-oh, oh-oh (yeah)آه، اوه-اوه (ای)

Oh-oh, oh-oh, ohآه، اوه اوه، اوه، اوه، اوه، اوه،