متن و ترجمهی فارسی آهنگ Halo از بیانسه
در این صفحه متن اصلیِ «Halo» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Beyoncé» منتشر شده (۲۰۰۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Halo
Remember those walls I built?به یاد داشته باشید که این دیوارها را ساخته ام؟?
Well, baby, they're tumbling downخوب، بچه، آنها به پایین می روند
And they didn't even put up a fightو آنها حتی یک نبرد هم نداشتند
They didn't even make a soundآنها حتی صدایی هم نداشتند
I found a way to let you inراهی پیدا کردم تا به شما اجازه دهم
But I never really had a doubtاما من هیچ وقت شک نداشتم
Standin' in the light of your haloدر نور هالو
I got my angel nowحالا فرشته ام را گرفتم
It's like I've been awakenedانگار بیدار شده ام
Every rule I had you breakin'هر قاعده ای که داشتم می شکنم.»
It's the risk that I'm takin'این خطر است که من تاکین هستم
I ain't never gonna shut you outمن هرگز نمی خواهم شما را خاموش کنم
Everywhere I'm lookin' nowهمه جا که نگاه می کنم
I'm surrounded by your embraceمن توسط آغوش شما احاطه شده ام
Baby, I can see your haloبچه، من می توانم خرگوش شما را ببینم
You know you're my saving graceشما می دانید که شما فضل نجات من هستید
You're everything I need and moreشما همه چیزهایی هستید که من نیاز دارم و بیشتر
It's written all over your faceدر تمام صورت شما نوشته شده است
Baby, I can feel your haloبچه، من می توانم خرگوش شما را احساس کنم
Pray it won't fade awayدعا کنید که محو نشود
I can feel your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را احساس کنم (halo)، هالو
I can see your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را ببینم (halo)، هالو
I can feel your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را احساس کنم (halo)، هالو
I can see your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را ببینم (halo)، هالو
Hit me like a ray of sunمثل یک پرتو خورشید به من ضربه بزنید
Burning through my darkest nightسوزاندن از تاریکی ترین شب
You're the only one that I wantشما تنها کسی هستید که می خواهم
Think I'm addicted to your lightفکر کنید من به نور شما معتاد هستم
I swore I'd never fall againقسم می خورم که دیگر هرگز سقوط نخواهم کرد
But this don't even feel like fallin'اما این حتی احساس سقوط نمی کند.»
Gravity can't beginجاذبه نمی تواند آغاز شود
To pull me back to the ground againدوباره به زمین برگشتم
It's like I've been awakenedانگار بیدار شده ام
Every rule I had you breakin'هر قاعده ای که داشتم می شکنم.»
The risk that I'm takin'ریسکی که من تاکین دارم
I'm never gonna shut you outمن هرگز نمی خواهم شما را خاموش کنم
Everywhere I'm lookin' nowهمه جا که نگاه می کنم
I'm surrounded by your embraceمن توسط آغوش شما احاطه شده ام
Baby, I can see your haloبچه، من می توانم خرگوش شما را ببینم
You know you're my saving graceشما می دانید که شما فضل نجات من هستید
You're everything I need and moreشما همه چیزهایی هستید که من نیاز دارم و بیشتر
It's written all over your faceدر تمام صورت شما نوشته شده است
Baby, I can feel your haloبچه، من می توانم خرگوش شما را احساس کنم
Pray it won't fade awayدعا کنید که محو نشود
I can feel your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را احساس کنم (halo)، هالو
I can see your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را ببینم (halo)، هالو
I can feel your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را احساس کنم (halo)، هالو
I can see your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را ببینم (halo)، هالو
I can feel your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را احساس کنم (halo)، هالو
I can see your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را ببینم (halo)، هالو
I can feel your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را احساس کنم (halo)، هالو
I can see your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را ببینم (halo)، هالو
Haloدانلود بازی Halo
Halo, oohHalo،
Everywhere I'm lookin' nowهمه جا که نگاه می کنم
I'm surrounded by your embraceمن توسط آغوش شما احاطه شده ام
Baby, I can see your haloبچه، من می توانم خرگوش شما را ببینم
You know you're my saving graceشما می دانید که شما فضل نجات من هستید
You're everything I need and moreشما همه چیزهایی هستید که من نیاز دارم و بیشتر
It's written all over your faceدر تمام صورت شما نوشته شده است
Baby, I can feel your haloبچه، من می توانم خرگوش شما را احساس کنم
Pray it won't fade awayدعا کنید که محو نشود
I can feel your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را احساس کنم (halo)، هالو
I can see your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را ببینم (halo)، هالو
I can feel your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را احساس کنم (halo)، هالو
I can see your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را ببینم (halo)، هالو
I can feel your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را احساس کنم (halo)، هالو
I can see your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را ببینم (halo)، هالو
I can feel your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را احساس کنم (halo)، هالو
I can see your halo (halo), haloمن می توانم صدای شما را ببینم (halo)، هالو
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Halo» در اپ اونلیموزیکدربارهی بیانسه
بیانسه Giselle Knowles-Carter (به عنوان مثال: متولد 4 سپتامبر 1981) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، بازیگر و زن تجاری است. شناخته شده برای توانایی آواز خود، بازسازی هنری و اجرای زنده، او به طور گسترده به عنوان یکی از مهم ترین چهره های فرهنگی قرن 21 در نظر گرفته شده است. با شکل دادن به موسیقی محبوب، بیانسه اغلب یکی از بزرگترین سرگرمی های تمام وقت محسوب می شود. بیانسه در اواخر دهه ۱۹۹۰ به عنوان خواننده اصلی کودک Destiny، یکی از پرفروش ترین گروه های دختر در تاریخ، شهرت پیدا کرد.
متن و ترجمهی آهنگهای دیگر بیانسه
- Video Phone (feat. Lady Gaga) (Extended Remix featuring Lady Gaga)
- MORNING DEW (DONK) ACOUSTIC 4:44
- MORNING DEW (DONK MIX)
- MORNING DEW (DONK) REMIX FEAT JAŸ-Z
- MORNING DEW (DONK) REMIX FEAT JAŸ-Z
- SWEET ★ HONEY ★ BUCKIIN'
- SPAGHETTII
- Beautiful Liar
- BREAK MY SOUL (THE QUEENS REMIX)
- ALIEN SUPERSTAR
- 16 CARRIAGES
- 7/11