متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Guns Blazing از امینم

It's time to face the music (oh)زمان آن است که با موسیقی (oh)

A stay of executionاقامت اعدام

No more distribution (the fuck you doin'?)دیگر توزیع نمی شود (این لعنتی است)

You did this to meاین کار را با من کردی

I'm right back on my bullshit, right back out in these streetsمن در حال بازگشت به مزخرفم، درست در این خیابان ها

Just remember that you did this to yourself (yeah, you did it yourself)به یاد داشته باشید که این کار را با خودتان انجام داده اید (این کار را خودتان انجام داده اید)

Now, you gotta suffer the consequencesحالا باید از عواقب آن رنج ببرید

Back up to bat and swingin' for the fences (remember that)بازگشت به خفاش و نوسان برای حصارها (به یاد داشته باشید که)

Let's make one thing clear (here)یک چیز را روشن کنیم (در اینجا)

Here, my dearاینجا عزیزم

My resolute for this yearعزم من برای امسال

No pollution, fresh airآلودگی، هوای تازه

My solution, long hair with a fat ass, I'm deadassراه حل من، موهای بلند با چربی، من مرده ام

Mile high club 'til I jеt lagباشگاه بزرگ می خواهم "تا زمانی که من تاخیر

Rothstein flow, Casinoجریان Rothstein، کازینو

And you're just like Ginger, we knowشما درست مثل جین هستید، ما می دانیم

Singlе negro, I don't need yourدانلود موسیقی متن موسیقی متن آهنگ زیبای Singe Black, I Don’t Need

(Double standards and hypocrisy)(استانداردهای دوگانه و ریاکاری)

And that fake handholdin' on Father's Dayدر روز پدر این دست کاذب

You a different motherfucker when you not with meتو آدم دیگری هستی وقتی با من نیستی

Been sleepin' with the enemy, mockeryبا دشمن خوابیده بود، مسخره

It's like I'm John F. Kennedy, shots at meمثل این است که من جان اف کندی هستم و به من شلیک می کند

Yes, I'm president of debaucheryبله، من رئیس جمهور debauchery هستم

None of that bullshit ever got to meهیچ کدام از این مزخرف ها هرگز به من نرسیدند

'Cause your pillow Brillo, dittoچون بالش شما Brillo، ditto

Breakin' this shit down little by littleدانلود زیرنویس فارسی فیلم Breakin’s This Much

I ain't got time for the fuckin' pom-pomsمن وقت ندارم برای pom-poms

Shoulda never let this dog out of the kennelهرگز اجازه ندهید که این سگ از دهان بیرون بیاید

Wastin' time, debatin' 'boutزمان Wastin، "bouttin"

Who I'm with when I'm not aroundچه کسی هستم وقتی دور نیستم

Just don't forget who you fuckin' withفراموش نکنید که با چه کسی پول می دهید.»

When steppin' on hallowed groundهنگامی که گام بر روی زمین مقدس

'Cause you did this to me (yeah, I'm)چون تو این کار را به من کردی (ای اسماعیل، من)

Right back on my bullshit, right back on these streetsبازگشت به مزخرف من، درست در این خیابان ها

Just remember that you did this to yourself (yeah, you did it yourself)به یاد داشته باشید که این کار را با خودتان انجام داده اید (این کار را خودتان انجام داده اید)

But now you gotta suffer the consequences (and sorry isn't gonna help)اما حالا شما باید از عواقب آن رنج ببرید (و متاسفم که کمک نمی کند)

Now how many times have I got burntچند بار سوخت گرفتم

And tried to act like I'm not hurt?سعی کردم طوری رفتار کنم که انگار صدمه نمی زنم؟?

Or take you back and we not workin'یا به عقب برگردید و کار نکنید

Like clockwork, this shit is agonyمانند ساعت کاری، این مزخرف دردناک است

You're draggin' me, Glocks burstتو داری منو می کشی، گند می زنی

Just remember, you drawed first, you ain't toe taggin' meفقط به یاد داشته باشید، اول نقاشی می کنید، من را تگ نمی کنید

Ho-bag, any blowback, you deserveکیسه هو، هر ضربه، شما سزاوار

Get the bozack, bitch, my soul's blackeningدانلود زیرنویس فارسی فیلم Get the bozack, Spider, My Soul’s Blackening

So actually, this could've been a lot worse (watch)در واقع، این می تواند بسیار بدتر از آن باشد

I could've name-dropped you in my verse (yeah)من می توانم نام تو را در قرآن خود بگذارم

But out of respect for your daughterاحترام به دختر شما

I won't blow your spot up 'cause your toddlerمن نمی توانم نقطه خود را منفجر کنم، زیرا کودک نوپا شما

Does not deserve to get caught up in our dirt (yeah)آیا نباید در خاک ما گرفتار شود؟

And good luck with the fatherخوش شانسی با پدر

Bitch, you're stuck with him now, ah-fuckin'-haبیچ، شما در حال حاضر با او گیر کرده اید، ah-razin

Word to the doctor, these are wounds you cannot nurseبا پزشک صحبت کنید، این زخم هایی است که نمی توانید پرستار کنید

Hope it's drivin' you bonkers that I'm not yours (oh, no)امیدوارم که این کار را انجام دهید، شما می دانید که من مال شما نیستم (اوه، نه)

Guess I must've got wise, you are not slyحدس بزنید که من باید عاقل باشم، شما به طور کامل نیستید

Just 'cause you can make up an on-the-spot lieفقط به این دلیل که شما می توانید یک دروغ بر روی نقطه ایجاد کنید

I'm comin' out, guns blazin', shots firedمن دور از آن هستم، اسلحه های بلین، شلیک گلوله ها

Hand sani', I'm cutting off tiesSani، من قطع روابط

Bitch, everything you own's in a box, byeBitch، هر چیزی که در یک جعبه دارید،

Guess it's back to the trailer and pot piesحدس بزنید که آن را به تریلر و پای های سفال بازگشت

Hope I pull up to the window at Popeyesامیدوارم به پنجره پاپ بله بروم

One day and you'll be servin' me hot fries (you did this to me)یک روز و شما غلام من سیب زمینی گرم (شما این کار را به من انجام دادید)

Taste of your own medicine, you shedded skinطعم داروهای خود را، شما پوست را ریخته اید

Yeah, you reptilian bitchبله، شما فاحشه را سرزنش می کنید

Off with your knees (yeah), beggin' for forgivenessبا زانو های خود، به خاطر بخشش

Yeah, look at you, marry him again, bitchنگاه کنید، دوباره با او ازدواج کنید

You ain't Em's bitch, you just regular him's bitchتو فاحشه ای، تو فقط به طور منظم فاحشه اش هستی

We will never be together again, everما هرگز دوباره با هم نخواهیم بود، همیشه

And when you're in bed with him and you wish you was with meوقتی با او در رختخواب هستید و آرزو می کنید با من باشید

Just remember thatبه یاد داشته باشید که

You did this to me (yeah, now)تو این کار را با من کردی (ای اسماعیل، حالا)

I'm right back on my bullshitمن حق دارم به حماقتم برگردم

Right back out on these streets (look what you did)بازگشت به خیابان ها (نگاه کنید به آنچه انجام دادید)

Just remember that you did this to yourself (yeah, you did it yourself)به یاد داشته باشید که این کار را با خودتان انجام داده اید (این کار را خودتان انجام داده اید)

Now, you gotta suffer the consequences (and sorry isn't gonna help)حالا شما باید از عواقب آن رنج ببرید (و متاسفم که کمک نمی کند)

Remember that (Michelle) you did this to me (yeah)به یاد داشته باشید که (میشل) این کار را با من انجام دادید

I'm right back on my bullshitمن حق دارم به حماقتم برگردم

Right back out in these streets (fuck around and made you famous)در این خیابان ها (در اطراف خود پراکنده شده و شما را مشهور کرده است)

Just remember that you did this to yourself (yeah, you did it yourself)به یاد داشته باشید که این کار را با خودتان انجام داده اید (این کار را خودتان انجام داده اید)

But now you gotta suffer the consequencesاما حالا باید از عواقب آن رنج ببرید

(So when I'm hittin' someone else and you're)(پس وقتی به شخص دیگری ضربه می زنم و شما هستید)

Wastin' time, debatin' 'boutزمان Wastin، "bouttin"

Who I'm with when I'm not aroundچه کسی هستم وقتی دور نیستم

Just don't forget who you fuckin' withفراموش نکنید که با چه کسی پول می دهید.»

When steppin' on hallowed groundهنگامی که گام بر روی زمین مقدس