متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Green Aphrodisiac از کورین بیلی ری

Laying in the grass in the afternoonورود به چمن در بعد از ظهر

Something kind of magical, sunlightچیزی جادویی، نور خورشید

Flowers uncurl in the gardenگل ها در باغ

Ships are coming up again, springtimeکشتی ها دوباره می آیند، بهار

It's new like the day I saw your eyesمثل روزی که چشمانت را دیدم جدید است

Green like the leaves, I'm falling in love againسبز مثل برگ، دوباره عاشق می شوم

It's a blue skyآسمان آبی

Blossom leaf falls in a slow danceبرگ شکوفه در یک رقص آهسته سقوط می کند

Swaying got me in a trance, so highامام حسین (ع) مرا در یک مسیر بزرگ قرار داد

Yes, I'll wait on you and I want to spend it with youمن منتظر شما هستم و می خواهم آن را با شما بگذرانم

Lost in your wonderlandگمشده در سرزمین عجایب

Green aphrodisiacسبز Aphrodisiac

Kiss me, your lips taste of honeyمن را ببوسید، لب های شما طعم عسل

Songbirds and bees start a-hummin'پرنده ها و زنبورها شروع به یک کابوس می کنند

Come to my wonderlandبه سرزمین عجایب من بیا

Green aphrodisiacسبز Aphrodisiac

The same thing that grows in the bottomهمان چیزی که در پایین رشد می کند

Flows in me and youجریان در من و شما

I want to go where all the rainbows start and flowمی خواهم به جایی بروم که تمام رنگین کمان ها شروع می شوند و جریان می یابند

Just when I thought it was not to beوقتی فکر می کردم که نباید باشد

Holiest of mysteries, it's all greenعجیب ترین رازها، همه چیز سبز است

And everything that I have planted is grownو هر چیزی که کاشته ام، رشد می کند

And all I need is time, earth, waterتنها چیزی که نیاز دارم زمان، زمین، آب است

And the sunlightنور خورشید

Lost in your wonderlandگمشده در سرزمین عجایب

Green aphrodisiacسبز Aphrodisiac

Kiss me, your lips taste of honeyمن را ببوسید، لب های شما طعم عسل

Songbirds and bees start a-hummin'پرنده ها و زنبورها شروع به یک کابوس می کنند

Come to my wonderlandبه سرزمین عجایب من بیا

Green aphrodisiacسبز Aphrodisiac

The same thing that grows in the bottomهمان چیزی که در پایین رشد می کند

Flows in me and youجریان در من و شما

I want to go where all the rainbows start and flowمی خواهم به جایی بروم که تمام رنگین کمان ها شروع می شوند و جریان می یابند

How could I know where the sun lives?چگونه می توانم بدانم خورشید کجا زندگی می کند؟?

How could I know you would take over my mind?چگونه می توانم بدانم که ذهن من را می گیرید؟?

I want to know where the flowers all goمی خواهم بدانم گل ها کجا می روند

'Cause I know thatچون می دانم که

The sand it grows in the dark all year roundشن و ماسه در تاریکی در تمام طول سال رشد می کند

Lost in your wonderland (aphrodisiac)گمشده در سرزمین عجایب (Aphrodisiac)

Green aphrodisiacسبز Aphrodisiac

I want to go with youمی خواهم با شما بروم

Where it's green and all the flowers growجایی که سبز است و همه گل ها رشد می کنند

All the water flows, all the memories growتمام جریان های آب، تمام خاطرات رشد می کنند

Just for the afternoon, but babe I knowفقط برای بعد از ظهر، اما من می دانم

Aphrodisiac

Green aphrodisiacسبز Aphrodisiac

Kiss me, your lips taste of honeyمن را ببوسید، لب های شما طعم عسل

Songbirds and bees start a-hummin'پرنده ها و زنبورها شروع به یک کابوس می کنند

(Oh, na, na, na, na, na)(اوه، نه، نه، نه، نه)

Ooh, ooh (ooh, na, na, na, na)آری، نه، نه، بلکه

Up to the calendarتا تقویم

Only without you (na, na, na, na, na)بدون تو، نه، نه، بلکه

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

Without you near (na, na, na, na, na)بدون تو نزدیک است، نه، بلکه

I can work in the darkest part and a lot of bruise in my head againمی توانم در تاریک ترین قسمت و بسیاری از کبودی ها در سرم دوباره کار کنم

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)

(Na, na, na, na, na)(نه، نه، نه، نه)