متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ The Sea از کورین بیلی ری

در این صفحه متن اصلیِ «The Sea» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کورین بیلی ری
مدت:
۴:۰۵
سبک:
پاپ

متن آهنگ The Sea

I never knew you were standing on this shoreهرگز نمی دانستم که در این ساحل ایستاده اید

It says everythingهمه چیز را می گوید

Explains everythingتوضیح همه چیز

And then from then on it couldn't be just like beforeو بعد از آن نمی توانست درست مثل قبل باشد

It says everythingهمه چیز را می گوید

Changes everythingتغییر همه چیز

So don't just stand there wishing life would fade awayپس فقط در آن جایی که آرزو می کنید زندگی از بین برود ایستادگی نکنید

Don't you go around with anyoneبا هیچ کس نمی روید

That makes you feel ashamedاین باعث می شود احساس خجالت کنید

Goodbye, paradiseخداحافظ بهشت

I hope that someday you could tryامیدوارم روزی تلاش کنید

Goodbye, you're so changed that you'd give it all awayخداحافظ، شما آنقدر تغییر کرده اید که همه چیز را از دست می دهید

Goodbye, goodbyeخداحافظ

Saw your face in a faded lightصورت خود را در یک نور تیره دیده اید

Said everythingهمه چیز گفت

Explained everythingتوضیح همه چیز

At home, saw your daze, and it comes to you and Iدر خانه، تو را دیدم و به تو و من می آید

You did everythingهمه چیز را انجام دادید

Blamed anythingسرزنش هر چیزی

But don't you cut those ribbonsاما این روبان ها را قطع نکنید

To take away the painبرای از بین بردن درد

Don't you go around with that same old crowdبا همان جمعیت قدیمی دور نشوید

That makes you feel ashamedاین باعث می شود احساس خجالت کنید

Goodbye, paradiseخداحافظ بهشت

I hope there's something you could tryامیدوارم چیزی وجود داشته باشد که بتوانید امتحان کنید

Goodbye, but you're so changed that you give it all awayخداحافظی، اما شما به قدری تغییر کرده اید که همه چیز را از آن دور می کنید

Goodbye, goodbye, paradiseخداحافظ، بهشت

The seaدریا

The majestic seaدریا باشکوه

Breaks everythingشکستن همه چیز

Crushes everythingهمه چیز را خرد می کند

Cleans everythingتمیز کردن همه چیز

Takes everything from meهمه چیز را از من بگیرید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «The Sea» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کورین بیلی ری

Corinne Jacqueline بیلی راe (؛ née Bailey؛ متولد 26 فوریه 1979) یک خواننده بریتانیایی و ترانه سرا است. او برای اولین بار در سال 2006 به عنوان “Put Your Records On” شناخته شده است. بیلی راe به عنوان عمل موفقیت پیش بینی شده شماره 2006 در یک نظرسنجی سالانه BBC از منتقدان موسیقی، صدا از 2006 نامگذاری شد. او اولین آلبوم خود را به نام Corinne بیلی راe در فوریه 2006 منتشر کرد و چهارمین بازیگر زن بریتانیایی در تاریخ شد تا اولین آلبوم خود را در شماره 1 داشته باشد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کورین بیلی ری