متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Trouble Sleeping از کورین بیلی ری

در این صفحه متن اصلیِ «Trouble Sleeping» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کورین بیلی ری
مدت:
۳:۳۴
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Trouble Sleeping

It's late and I'm feeling so tiredدیر شده و احساس خستگی می کنم

Having trouble sleepingمشکل خواب

This constant compromise between thinking and breathingاین سازش دائمی بین تفکر و تنفس

Could it be I'm suffering because I'll never give in?آیا می توانم رنج بکشم زیرا هرگز تسلیم نمی شوم؟?

Won't say that I'm falling in loveنمی گویم که عاشق می شوم

(Please, please,) tell me I don't seem myself(لطفاً به من بگویید که به نظر من خودم نیستم

Couldn't I blame something else? (No, don't say it)نمی توانم چیز دیگری را سرزنش کنم؟ (نه، نگویید)

Don't say I'm falling in loveنگویید عاشق می شوم

Some kind of therapy is all I needبرخی از انواع درمان ها تنها چیزی است که من نیاز دارم

Please, believe me (Please, believe me)من را باور کنید (لطفا، باور کنید)

Some instant remedy that can cure me completelyبرخی از درمان های فوری که می تواند من را به طور کامل درمان کند

Could it be I'm suffering because I'll never give in?آیا می توانم رنج بکشم زیرا هرگز تسلیم نمی شوم؟?

Won't say that I'm falling in loveنمی گویم که عاشق می شوم

(Please, please,) tell me I don't seem myself(لطفاً به من بگویید که به نظر من خودم نیستم

Couldn't I blame something else? (No, don't say it)نمی توانم چیز دیگری را سرزنش کنم؟ (نه، نگویید)

Don't say I'm falling in loveنگویید عاشق می شوم

Ooo

'Cause I've been there before, and it's not enoughچون قبلاً آنجا بوده ام و کافی نیست

So nobody say it (so nobody say it)هیچ کس آن را نمی گوید (بنابراین هیچ کس آن را نمی گوید)

Don't even say it (Don't you even say it)نگویید (حتی نگویید)

I've got my eyes shut, won't lookچشم هایم را می بندم، نگاه نمی کنم

Oh no, I'm not in loveمن عاشق نیستم

Could it be I'm suffering because I'll never give in?آیا می توانم رنج بکشم زیرا هرگز تسلیم نمی شوم؟?

Won't say that I'm falling in love (falling in love)نگویید که عاشق شده ام (در عشق)

(Please, please,) tell me I don't seem myself(لطفاً به من بگویید که به نظر من خودم نیستم

Couldn't I blame something else? (No, don't say it)نمی توانم چیز دیگری را سرزنش کنم؟ (نه، نگویید)

Just don't say I'm falling in love (Don't say that I'm falling in love)فقط نگویید که عاشق شده ام ( نگویید که عاشق شده ام)

Could it be I'm suffering softly (Don't say that I'm falling in love)آیا می توانم آن را به آرامی رنج می برم (نمی گویم که عاشق هستم)

Caught on all what you've been giving me (Don't say that I'm falling in love)به همه چیزهایی که به من داده اید ( نگویید که عاشق هستم)

Falling in love (Don't say that I'm falling in love)عاشق شدن ( نگویید که عاشق شده ام)

Couldn't I blame something else?نمی توانم چیز دیگری را سرزنش کنم؟?

(Don't say, don't say)( نگویید، نگویید)

(Don't say, don't say)( نگویید، نگویید)

(Don't say that I'm falling in love) Don't say(نمی گویم که عاشق می شوم) نگویید

(Don't say that I'm falling in love)(نمی گویم که عاشق می شوم)

(Don't say that I'm falling in love) Ooo, oh(نمی گویم که عاشق می شوم) اوه، اوه، اوه

(Don't say that I'm falling in love) Yeah(نمی گویم که عاشق می شوم) بله بله بله

(Don't say that I'm falling in love) Oh(نمی گویم که عاشق می شوم) اوه اوه اوه اوه اوه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Trouble Sleeping» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کورین بیلی ری

Corinne Jacqueline بیلی راe (؛ née Bailey؛ متولد 26 فوریه 1979) یک خواننده بریتانیایی و ترانه سرا است. او برای اولین بار در سال 2006 به عنوان “Put Your Records On” شناخته شده است. بیلی راe به عنوان عمل موفقیت پیش بینی شده شماره 2006 در یک نظرسنجی سالانه BBC از منتقدان موسیقی، صدا از 2006 نامگذاری شد. او اولین آلبوم خود را به نام Corinne بیلی راe در فوریه 2006 منتشر کرد و چهارمین بازیگر زن بریتانیایی در تاریخ شد تا اولین آلبوم خود را در شماره 1 داشته باشد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کورین بیلی ری