متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Wanna Be Your Lover از کورین بیلی ری

I ain't got no moneyمن پول ندارم

I ain't like those other girls you hang aroundمن دوست ندارم دختران دیگر که شما در اطراف آویزان هستید

It's kind of funnyخنده دار است

But they always seem to let you downاما همیشه به نظر می رسد که آنها به شما اجازه می دهند

And I get discouragedمن ناامید می شوم

'Cause I never see you anymore, ohچون دیگر تو را نمی بینم، اوه

I need your love, babe, yeahمن به عشق شما نیاز دارم، عزیزم، آره

That's all I'm living for, yeahاین همه چیزی است که من برای آن زندگی می کنم، بله

Don't want to pressure you, babyشما را تحت فشار قرار ندهید، کودک

But all I ever wanted to doاما تمام کاری که می خواستم انجام دهم

I wanna be your loverمی خواهم عاشق شما باشم

I want to be the only one who makes you come runningمی خواهم تنها کسی باشم که شما را به دویدن وادار می کند

I wanna be your loverمی خواهم عاشق شما باشم

I want to turn you on, turn you outمن می خواهم شما را روشن کنم، شما را بیرون کنم

All night long, make you shoutتمام طول شب، فریاد بزنید

Oh lover, I want to be the only one you come forمن می خواهم تنها کسی باشم که برای آن آمده اید

I wanna be your motherمی خواهم مادر شما باشم

I wanna be your father and your sister tooمی خواهم پدر و خواهر شما باشم

There is no otherهیچ چیز دیگری وجود ندارد

That can do the things that I'll do to youاین می تواند کارهایی را انجام دهد که برای شما انجام خواهم داد

And I get discouragedمن ناامید می شوم

'Cause you treat me just like a childچون مثل یک کودک با من رفتار می کنی

They say I'm so shy, yeahمی گویند من خیلی خجالتی هستم، بله

But with you I just go wildبا تو فقط وحشی می روم

Don't want to pressure you, babyشما را تحت فشار قرار ندهید، کودک

All I ever wanted to doتمام کاری که می خواستم انجام دهم

I wanna be your loverمی خواهم عاشق شما باشم

I want to be the only one who makes you come runningمی خواهم تنها کسی باشم که شما را به دویدن وادار می کند

I wanna be your loverمی خواهم عاشق شما باشم

I want to turn you on, turn you outمن می خواهم شما را روشن کنم، شما را بیرون کنم

All night long, make you shoutتمام طول شب، فریاد بزنید

Oh lover, yeah, I want to be the only one you come forعاشق، آره، من می خواهم تنها کسی باشم که برای آن آمده اید

Ooh, ooh, yeah, yeahآه، آره، آره، آره

Oh love, ooh, oohآه عشق، آه، ..