متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Is This Love از کورین بیلی ری

I'm feelin'من احساس می کنم

I wanna love you, I want to love, and treat you rightمی خواهم شما را دوست داشته باشم، می خواهم دوست داشته باشم و با شما درست رفتار کنم

I wanna love you every day and every nightمی خواهم هر روز و هر شب دوستت داشته باشم

We'll be together, with a roof over our headsما با سقفی بالای سرمان خواهیم بود

To share the shelter in a single bedبرای به اشتراک گذاشتن پناهگاه در یک تخت

Is this love, is this love, is this loveاین عشق، این عشق است، این عشق است

Is this love that I'm feelin'?آیا این عشق است که من احساس می کنم؟»?

Is this love, is this love, is this love -این عشق، این عشق است، این عشق است

Is this love that I'm feelin'?آیا این عشق است که من احساس می کنم؟»?

I wanna know, wanna know, wanna know nowمی خواهم بدانم، می خواهم بدانم، حالا می خواهم بدانم

I wanna know, wanna know, wanna know nowمی خواهم بدانم، می خواهم بدانم، حالا می خواهم بدانم

(I-I-I-I-I-I-I-I-I) I, I'm willing and ableI-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-

(I am willing)(من مایلم)

So I lay my cards on your tableمن کارت هایم را روی میز شما گذاشتم

I wanna love you, I wanna love, love and treatمی خواهم دوستت داشته باشم، می خواهم عشق، عشق و رفتار کنم

Love and treat you rightعشق و رفتار درست با شما

I wanna love you every day and every nightمی خواهم هر روز و هر شب دوستت داشته باشم

We'll be together, with a roof over our headsما با سقفی بالای سرمان خواهیم بود

We'll share the shelter of my single bedپناهگاه تک تختم را به اشتراک می گذاریم

We'll share the same room, and Jah provide the breadما همان اتاق را به اشتراک می گذاریم و Jah نان را ارائه می دهد

Is this love, is this love, is this loveاین عشق، این عشق است، این عشق است

Is this love that I'm feelin'?آیا این عشق است که من احساس می کنم؟»?

Is this love, is this love, is this loveاین عشق، این عشق است، این عشق است

Is this love that I'm feelin'?آیا این عشق است که من احساس می کنم؟»?

Is this love, love, love that I'm feelin'?آیا این عشق، عشق، عشق است که من احساس می کنم؟»?

Tell me if it's love, love, love that I'm feelin'به من بگویید که آیا عشق، عشق، عشق است که من احساس می کنم

I really can feel one love, send down the love (tell me if it's love)من واقعا می توانم یک عشق را احساس کنم، عشق را به من بفرستید (اگر عشق است به من بگویید)

Oh, is this love that I'm feelingاین عشقی است که من احساس می کنم

Oh, someone tell me if it's love, loveکسی به من می گوید که آیا عشق است، عشق