متن و ترجمهی فارسی آهنگ Gospel از دکتر دره
در این صفحه متن اصلیِ «Gospel» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Gospel
Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)بله، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره
What? (Uh) What? (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)چه؟ (Uh) چه؟ (بله، آره، آره، آره، آره، آره، آره)
Dre, you ready? (Woo, woo, woo, woo)شما آماده هستید؟ (Woo، woo، woo، woo)
C'mon (yo, we gotta do whatever)ما باید هر کاری را انجام دهیم
Alright (check, check, check, check, check)خوب ( چک، چک، چک، چک، چک)
Get 'em!«من!
Cut 'em undercover, timelessدانلود زیرنویس فارسی فیلم My Hidden, Timeless
Ready for 'em, progressآماده برای "em"، پیشرفت
Feeling like I'm just getting startedاحساس می کنم که تازه شروع می کنم
Two shots back for my dearly departedدو عکس برای رفتن عزیزم
Uh, you are now dealing with a monsterشما اکنون با یک هیولا برخورد می کنید
Boss shit, profitsسود، سود
Doc Dre, bitch, I'm a prophetدِر، فاحشه، من یک پیامبر هستم
Black Wall Street, niggas know what a stock isخیابان دیوار سیاه، niggas می داند که یک سهام چیست
Heh, try meآه، سعی کنید من
Niggas never see me, but it ain't hard to find meنیگگاس هرگز مرا نمی بیند، اما پیدا کردن من سخت نیست
Heh, unwindingسلام بر حسین
Shit's blinding, still grindingکور شدن لعنتی، هنوز هم
Uprising, aghقیام،
Stop talking 'bout the past, I'm the future, niggaاز صحبت کردن با "گذشته، من آینده هستم، nigga
Agh
Nigga like me still here, motherfucker, go figureنیگا مثل من هنوز اینجا است، آدم ربایی،
Looking for my next gold diggerجستجوی طلا بعدی
This summer here gon' be colder than winterتابستان امسال سردتر از زمستان است
Already told you, I fold you like hundreds of billionsمن به شما گفتم، من شما را مثل صدها میلیارد دلار می دهم
And you can go missing, put that on my childrenمی توانید از دست بدهید، آن را بر روی فرزندان خود بگذارید
Bet that, nigga, what?به این شرط، nigga، چه؟?
Regret that, run it upاین را تکرار کنید، آن را اجرا کنید
Heh, and I'm about to sum it upاو و من قصد دارم آن را خلاصه کنم
This shit here that problemاینجاست که این مشکل
Living at the bottom of a bottleزندگی در پایین یک بطری
"Full throttle" my motto, ehشعار من "کلتر"
Fucking with me like fucking with the lottoلعنت به من مثل لعنتی با تو
That awful in your nostrilاین در بینی شما بسیار بد است
In a brothel, this is gospelدر یک فاحشه، این انجیل است
Yeah, I'ma need all that, prontoبله، من به همه چیز نیاز دارم، طرفدار
Yes, I, yes, I, yes, I ride 'til I dieبله، بله، بله، من رانندگی می کنم تا من بمیرم
Give a fuck if you bitches dieاگر فاحشه ها می میرند
Put a motherfucking hole in your faceیک حفره در صورت خود قرار دهید
Back up, bitch, don't even tryبازگشت، فاحشه، حتی سعی نکنید
I am that motherfucker, been the coldestمن آن آدم وحشی بودم، سردترین
Why you on that? No one know usچرا این را؟ هیچ کس ما را نمی شناسد
Overdosed on what dope is (yeah)و آنچه را که انجام می دهد، انجام می دهد
Hip-hop shit sell better than the coke didسوپ هیپ هاپ بهتر از کوکاکولا فروش می کند
Like a satanic cultمانند یک فرقه شیطانی
It's an old ritual slaughtering GOATs, bitch (GOATs, bitch, yeah)این یک مراسم قدیمی است که GOATs، فاحشه (GOATs، فاحشه، بله) را به قتل می رساند
You're fucking with the original, flow's sickشما با بیمار اصلی، جریان
And anybody can get it, COVID (you fucking with that?)و هر کس می تواند آن را دریافت کند، COVID (با این کار می کنید؟)
I done wrote shit that was so sharp, I could slit my own fucking throat with itکارهایی کردم که خیلی تیز بود، می توانستم گلوی لعنتی خودم را با آن خم کنم
So rich, I got more chips than my shouldersخیلی ثروتمند، من تراشه های بیشتری نسبت به شانه هایم گرفتم
And I'm about as approachable as a roach is (roach is)و من در مورد به عنوان یک فریب است (roach is)
Yeah, so better steer clear from himپس بهتر است از او دور شوید
And here comes a nuclear bomb for your eardrumsو در اینجا یک بمب هسته ای برای صدای شما می آید
Lyricism at its most fearsome and fierceلیسییسم در ترس ترین و شدید ترین آن
We're on another tier like a tear duct's upper echelon (yeah)ما در یک لایه دیگر مانند یک echelon (yeah)
Your career sucked (meaning what?), it was sheer luck (like what?)حرفه ای شما (به معنی چی؟)، خوش شانس بود (مانند چه؟)
Like a fucking leprechaun with his beard cut (you're the)مانند یک پلنگ لعنتی با برش ریش خود (شما)
Punisher, weapon drawn with a beer gut (haha)Punisher، اسلحه با یک ظرف آبجو (haha)
You're slower than a Decepticon with its gear stuckشما آهسته تر از یک Decepticon با دنده خود گیر افتاده است
(And I what?) I serial kill, and you're Kellogg's (what?)(و من چی؟) من می کشم، و شما کلاگ هستید (چه؟)
I love checks and I hate tricksمن عاشق چک ها هستم و از ترفندهای متنفرم
And you're a fake bitch (bitch)شما یک فاحشه جعلی هستید
I could spot you like you 'bout to weight lift (yeah)من می توانم شما را دوست داشته باشم که وزن خود را بالا ببرید
Bitch, I'm badder than cake mixBitch، من بد تر از مخلوط کیک هستم
(But I) can't be whipped with egg beaters (nah)(اما من) نمی توانم با ضرب و شتم تخم مرغ (نا)
You cunts must be out of your labiasشما باید از آزمایشگاه های خود خارج شوید
And God is my alias, so if I don't have faith in meو خدا معبود من است، پس اگر به من ایمان نداشته باشم،
Then it basically makes me an atheist (woo!)پس از آن من را به یک آتئیست تبدیل می کند
Nate Diaz got the world by the tracheasNate Diaz جهان را از طریق tracheas بدست آورد
In a chokehold and a sleeperدر اتاق خواب و خواب
Yeah, and me and Dre are like dog hair (woof)بله، من و Dre مانند موهای سگ (woof)
We're both in our lab coats like retrievers (grrr)ما هر دو در آزمایشگاه های ما مانند بازیابی کننده ها (grrr)
But like a Doberman, I'm a whole different breed of (what?)اما مانند یک دوبرمن، من یک نژاد کاملا متفاوت (چه؟)
Animal, mutt mixed with a overachiever (Yeah)حیوانات، جهش مخلوط با بیش از حد (بله)
Oh, you're the king of rap? You're 'bout to be overthrownشما پادشاه رپ هستید؟ "شما تسلیم می شوید
Like a pass over the head of an open receiverمانند یک پاس از سر یک گیرنده باز
This shit could end up comin' to blows like a wiener (haha)این زباله می تواند منجر به ضربه زدن مانند یک برق (ha) شود
But I ain't finished puttin' these hoes through the wringer (nah)اما من به پایان نرسیده ام این حلقه ها از طریق حجاب (نا)
Like clothes in between the two rollers, and- wait, noمانند لباس بین دو رول و صبر، هیچ
What I mean is flows interwoven, I treat 'em like thread (why?)منظور من این است که جریان ها به هم بافته شده اند، من با "من مانند رشته (چرا؟)
That's how I wound up sewing Machine upاین طوری است که من ماشین دوختم
So, fucks, if you don't give up me, thenپس اگر مرا رها نکنید،
Time to ride or die, 'cause you're either both or you're neither (yeah, yeah)زمان سوار شدن یا مردن، زیرا شما یا هر دو هستید یا نه (بله)
Throw a middle finger up if you're rolling, but, me, I'm gonna- (yeah, yeah)یک انگشت وسط را بالا ببرید، اما، من می خواهم - (بله)
Ride 'til I dieدانلود آهنگ Britney I die
Give a fuck if you bitches dieاگر فاحشه ها می میرند
Put a motherfucking hole in your faceیک حفره در صورت خود قرار دهید
Back up, bitch, don't even tryبازگشت، فاحشه، حتی سعی نکنید
I am that motherfucker, been the coldestمن آن آدم وحشی بودم، سردترین
Why you on that? No one know usچرا این را؟ هیچ کس ما را نمی شناسد
Overdosed on what dope isدر مورد آنچه که dope است
Hip-hop shit sell better than the coke didسوپ هیپ هاپ بهتر از کوکاکولا فروش می کند
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Gospel» در اپ اونلیموزیکدربارهی دکتر دره
آندره رومل یانگ (انگلیسی: Andre Romell Young؛ زادهٔ ۱۸ فوریهٔ ۱۹۶۵) که بیشتر با نام هنری خود، دکتر دره (به انگلیسی: Dr. Dre) شناخته شده است، رپر و تهیهکننده موسیقی آمریکایی است. او بنیانگذار و مدیرعامل شرکتهای افترمث انترتینمنت و بیتس الکترونیکس و همچنین یکی از بنیانگذاران دث رو رکوردز است. دره کار خود را در سال ۱۹۸۴ به عنوان عضوی از گروه «ورلد کلاس رِکین کرو» آغاز کرد و بعدها با گروه گنگستا رپ ان.دابلیو.ای که در سال ۱۹۸۷ به همراه ایزی-ئی، آیس کیوب و آرابین پرنس تشکیل داد، به شهرت رسید.