متن و ترجمهی فارسی آهنگ The Watcher از دکتر دره
در این صفحه متن اصلیِ «The Watcher» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۱۹۹۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ The Watcher
Things just ain't the same for gangstasچیزهایی که فقط برای گانگستا یکسان نیستند
Times is changin', young niggas is agin'تایمز در حال تغییر است، Niggas جوان آگین است
Becoming OGs in the game and changin'تبدیل شدن به OGs در بازی و hangin
To make way for these new names and facesبرای ایجاد راه برای این نام ها و چهره های جدید
But the strangest things can happen from rappin'اما عجیب ترین چیزها می تواند از رپپین اتفاق بیفتد.»
When niggas get wrapped up in image and actin'هنگامی که niggas در تصویر و Actin پیچیده می شود
Niggas get capped up and wrapped in plasticNiggas در پلاستیک انباشته و پیچیده می شود
Zipped up in bags, when it happens, that's itدر کیسه ها، هنگامی که اتفاق می افتد، آن را
I've seen 'em come, I've watched 'em goمن دیده ام که «می آیم، دیده ام که می روم»
Watched 'em rise, witnessed it and watched 'em blowدیده می شود که «من بلند می شوم، آن را دیده و دیده می شود»
Watched 'em all blossom and watched 'em growنگاه کنید به "من همه شکوفه ها را دیدم و دیدم "من رشد می کنم"
Watched the lawsuits when they lost the doughدر هنگام از دست دادن آن ها به دادگاه مراجعه کنید
Best friends and money, I lost them bothبهترین دوستان و پول، هر دو را از دست دادم
Went and visited niggas in the hospitalWent و بازدید از niggas در بیمارستان
It's all the same shit all across the globeهمه چیز در سراسر جهان یکسان است
I just sit back and watch the show (the watcher)فقط می نشستم و تماشا می کردم
'Cause everywhere that I goچون همه جا که می روم
Ain't the same as befo' (the watcher)مثل befo نیست” (ساعت)
People I used to knowافرادی که می شناختم
Just don't know me no mo' (the watcher)فقط من را نمی شناسم که هیچ مویی ندارم.»
But everywhere that I goهمه جا که می روم
I got people I know (the watcher)من افرادی را که می شناسم (نگاه کننده)
Who got people they knowکسانی که می دانند
So I suggest you lay low (I'm watching)به شما پیشنهاد می کنم که پایین بیاورید (من تماشا می کنم)
I moved out of the hood for good, you blame me?من به خوبی از هود نقل مکان کردم، شما مرا سرزنش می کنید؟?
Niggas aim mainly at niggas they can't beنیتگگاس عمدتا در niggas است که نمی تواند باشد
But niggas can't hit niggas they can't seeاما niggas نمی تواند به niggas ضربه بزند، آنها نمی توانند ببینند
I'm out of sight, now I'm out of they dang reachمن از دید خارج شده ام، حالا از آن ها بیرون می آیم
How would you feel if niggas wanted you killed?چگونه احساس می کنید که آیا گاز می خواهد شما را بکشد؟?
You'd probably move to a new house on a new hillشما احتمالا به یک خانه جدید در یک تپه جدید بروید
And choose a new spot, if niggas wanted you shotو یک نقطه جدید را انتخاب کنید، اگر niggas می خواست شما را شلیک کند
I ain't a thug, how much 2Pac in you you got?من یک توگ نیستم، چقدر 2Pac تو داری؟?
I ain't no bitch, neitherمن فاحشه نیستم، نه
It's either my life or your life and I ain't leavin', I like breathin'زندگی من یا زندگی شماست و من لوین نیستم، من دوست دارم نفس بکشم
'Cause nigga, we can go round for roundچون nigga، می توانیم به دور برویم
Clip for clip, shit, fo'-pound for poundکلیپ برای کلیپ، مزخرف، فولکل برای پوند
Nigga, if you really want to take it there, we canNigga، اگر شما واقعا می خواهید آن را در آنجا، ما می توانیم
Just remember that you fuckin' with a family manفقط به یاد داشته باشید که شما با یک مرد خانواده مرد
I got a lot more to lose than you, remember thatمن چیزهای زیادی برای از دست دادن دارم، به یاد داشته باشید که
When you wanna come and fill these shoes (the watcher)وقتی می خواهید بروید و این کفش ها را پر کنید
'Cause everywhere that I goچون همه جا که می روم
Ain't the same as befo' (the watcher)مثل befo نیست” (ساعت)
People I used to knowافرادی که می شناختم
Just don't know me no mo' (the watcher)فقط من را نمی شناسم که هیچ مویی ندارم.»
But everywhere that I goهمه جا که می روم
I got people I know (the watcher)من افرادی را که می شناسم (نگاه کننده)
Who got people they knowکسانی که می دانند
So I suggest you lay low (I'm watching)به شما پیشنهاد می کنم که پایین بیاورید (من تماشا می کنم)
Things just ain't the same for gangstasچیزهایی که فقط برای گانگستا یکسان نیستند
Cops is anxious to put niggas in handcuffsچکمه ها مضطرب هستند تا niggas را در دست بگیرند
They wanna hang us, see us dead, or enslave usمی خواهند ما را آویزان کنند، ما را مرده ببینند یا ما را به بردگی بگیرند
Keep us trapped in the same place we was raised inما را در همان جایی که در آن بزرگ شده ایم به دام بیندازید
Then they wonder why we act so outrageousپس از آن تعجب می کنند که چرا ما این کار را انجام می دهیم
Run around stressed out and pull out gaugesدویدن در اطراف استرس دارد و خارج کردن سنج ها
'Cause every time you let the animal out cagesچون هر بار که اجازه می دهید حیوان از قفس خارج شود
It's dangerous to people who look like strangersبرای افرادی که شبیه غریبه ها هستند خطرناک است
But now we got a new era of gangstasاما در حال حاضر ما یک دوره جدید از گانگاست ها را به دست آوردیم
Hustlers and youngsters livin' amongst usدانلود موسیقی متن فیلم Hustlers and Youth Livin
Lookin' at us, now callin' us bustersنگاهی به ما، در حال حاضر تماس گیرندگان ما
Can't help but reminisce back when it was usنمی تواند کمک کند، اما وقتی که ما بودیم، به عقب برمی گردد
Nigga, we started this gangsta shit!Nigga، ما شروع به این کثافت باند!
And this the motherfuckin' thanks I get?و این مادر لعنتی را شکر می کنم؟?
It's funny how time fliesجالب است که چگونه زمان پرواز می کند
I'm just having fun just watchin' it fly by (the watcher)من فقط سرگرم کننده ای دارم که فقط تماشا می کنم و با آن پرواز می کنم
'Cause everywhere that I goچون همه جا که می روم
Ain't the same as befo' (the watcher)مثل befo نیست” (ساعت)
People I used to knowافرادی که می شناختم
Just don't know me no mo' (the watcher)فقط من را نمی شناسم که هیچ مویی ندارم.»
But everywhere that I goهمه جا که می روم
I got people I know (the watcher)من افرادی را که می شناسم (نگاه کننده)
Who got people they knowکسانی که می دانند
So I suggest you lay low (I'm watching)به شما پیشنهاد می کنم که پایین بیاورید (من تماشا می کنم)
The watcherتماشاچی
I'm watchingتماشا می کنم
The watcherتماشاچی
The watcherتماشاچی
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The Watcher» در اپ اونلیموزیکدربارهی دکتر دره
آندره رومل یانگ (انگلیسی: Andre Romell Young؛ زادهٔ ۱۸ فوریهٔ ۱۹۶۵) که بیشتر با نام هنری خود، دکتر دره (به انگلیسی: Dr. Dre) شناخته شده است، رپر و تهیهکننده موسیقی آمریکایی است. او بنیانگذار و مدیرعامل شرکتهای افترمث انترتینمنت و بیتس الکترونیکس و همچنین یکی از بنیانگذاران دث رو رکوردز است. دره کار خود را در سال ۱۹۸۴ به عنوان عضوی از گروه «ورلد کلاس رِکین کرو» آغاز کرد و بعدها با گروه گنگستا رپ ان.دابلیو.ای که در سال ۱۹۸۷ به همراه ایزی-ئی، آیس کیوب و آرابین پرنس تشکیل داد، به شهرت رسید.