متن و ترجمهی فارسی آهنگ The Scenic Route از دکتر دره
در این صفحه متن اصلیِ «The Scenic Route» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ The Scenic Route
Biggest, the untouchable (huh)بزرگ ترین، بی تردید
D-r-e (what's up my nigga? Business is boomin')D-r-e (چه چیزی در nigga من است؟) کسب و کار بومسین است)
Rozay (yeah, what?)ایزدا، چه؟
Welcome to the playground for the bossesبه زمین بازی برای کارفرمایان خوش آمدید
If you ever counted us out, bitch, you couldn't countاگر تا به حال ما را به حساب آورده اید، نمی توانید حساب کنید
Motherfuckin' absurd amountsارزش های بی معنی مادر
The unthinkable (go 'head, speak the truth)غیر قابل تصور (go’head, Speak Truth)
I'm makin' pussy niggas push the panic button (boss)I’m makin't niggas فشار دکمه وحشت (رئیس)
I'm watchin' all these niggas runnin' out of moneyمن تمام این niggas را از پول فرار می کنم
Waterfalls, foreign cars and Italian luggageآبشارها، اتومبیل های خارجی و چمدان ایتالیایی
Just showing off my war scars and they all love itنشان دادن زخم های جنگی من و همه آنها آن را دوست دارند
I want it all, marble walls and my dogs runnin'من همه چیز را می خواهم، دیوارهای مرمری و سگ های من در حال اجرانین هستند.»
Southside of Compton and did it all from nothin' (huh)در کنار پرتون و همه چیز را از نوتین انجام داد
Above the law, I get a call and we all comin'بالاتر از قانون، من یک تماس دریافت می کنم و همه ما comin's
Once they know I push the button, niggas start runnin' (bang)هنگامی که آنها می دانند که دکمه را فشار می دهم، niggas شروع به دویدننین می کند
Fuck 'em all, livin' large and we all gunnersلعنت به همه، لیوین بزرگ و همه ما گلوله
I'm still in charge, temper's short with the tall numbersمن هنوز مسئول هستم، خلق و خوی کوتاه با اعداد بلند
Expensive calls, still extortin' all the frauds comin'تماس های اضطراری، هنوز هم همه کلاهبرداری های comin را خسته می کند
I could buy the Dodgers with my credit card moneyمن می توانم دوج را با پول کارت اعتباری خود خریداری کنم
It's a fantasy for niggas on the other side (I say)این یک فانتزی برای niggas در طرف دیگر است (من می گویم)
I'll be damned if I don't put my family first in line (family)من نفرین می شوم اگر خانواده ام را در خط (خانواده) قرار ندهید
Such a tragedy, what happened to them other guys (I pray)این تراژدی، چه اتفاقی برای دیگران افتاد (من دعا می کنم)
Don't be mad at me, it's just the way the shit designed (someway)از من دیوانه نباش، فقط راهی است که آشغال ها طراحی شده اند (یک راه)
It's a fantasy for niggas on the other side (I say)این یک فانتزی برای niggas در طرف دیگر است (من می گویم)
I'll be damned if I don't put my family first in line (family)من نفرین می شوم اگر خانواده ام را در خط (خانواده) قرار ندهید
Such a tragedy, what happened to them other guys (I pray)این تراژدی، چه اتفاقی برای دیگران افتاد (من دعا می کنم)
Don't be mad at me, it's just the way the shit designed (fantasy)از من دیوانه نباشید، این فقط راهی است که آشغال ها طراحی کرده اند (فantasy)
Huh, fantasies for niggas that done fantasized (fuck 'em)هیو، فانتزی برای niggas که فنتا اندازه را انجام می داد (دیوانه)
I got you niggas dancin' like it's Hammer Time (yes)من تو را مثل زمان من (بله) گرفتم
In them funny pants, I had a gun in mine (chea)در آنها شلوار های خنده دار، من یک اسلحه در من داشتم
Lebron James numbers, go 'head, analyze 'emاعداد لیبرون جیمز، "head" را بررسی کنید، تجزیه و تحلیل کنید
Will Smith bitches in the summertime (woop, woop)ویل اسمیت در تابستان (woop, woop)
It's still Cali love until they gun me down (blaow)هنوز هم عشق کامل است تا اینکه آنها مرا به پایین بکشند (بلو)
I did a verse, he gave your boy a hundred pounds (woo)من یک آیه انجام دادم، او به پسر شما صد پوند (و) داد
Rozay and Doc Dre, now how the fuck that sound?Rozay و Doc Dre در حال حاضر چگونه این صدا؟?
They love the candy paint, they wanna see it bounce (yes)آنها عاشق رنگ آب نبات هستند، می خواهند آن را ببینند (بله)
Ayy, my niggas, I might let down the top and take the scenic route (yes)آیی، niggas، من ممکن است بالا را رها کرده و مسیر منظره (بله) را بردارم
I just wanna mob and maybe stain the houseمن فقط می خواهم مردم را بکشند و شاید خانه را لکه دار کنند
Bitch, it's Doc Dre, Impalas, bring 'em out (huh)Bitch، آن را Doc Dre، Impalas، آوردن "من بیرون ( هان)
It's a fantasy for niggas on the other side (I say)این یک فانتزی برای niggas در طرف دیگر است (من می گویم)
I'll be damned if I don't put my family first in line (family)من نفرین می شوم اگر خانواده ام را در خط (خانواده) قرار ندهید
Such a tragedy, what happened to them other guys (I pray)این تراژدی، چه اتفاقی برای دیگران افتاد (من دعا می کنم)
Don't be mad at me, it's just the way the shit designed (someway)از من دیوانه نباش، فقط راهی است که آشغال ها طراحی شده اند (یک راه)
It's a fantasy for niggas on the other side (I say)این یک فانتزی برای niggas در طرف دیگر است (من می گویم)
I'll be damned if I don't put my family first in line (family)من نفرین می شوم اگر خانواده ام را در خط (خانواده) قرار ندهید
Such a tragedy, what happened to them other guys (I pray)این تراژدی، چه اتفاقی برای دیگران افتاد (من دعا می کنم)
Don't be mad at me, it's just the way the shit designed (fantasy)از من دیوانه نباشید، این فقط راهی است که آشغال ها طراحی کرده اند (فantasy)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «The Scenic Route» در اپ اونلیموزیکدربارهی دکتر دره
آندره رومل یانگ (انگلیسی: Andre Romell Young؛ زادهٔ ۱۸ فوریهٔ ۱۹۶۵) که بیشتر با نام هنری خود، دکتر دره (به انگلیسی: Dr. Dre) شناخته شده است، رپر و تهیهکننده موسیقی آمریکایی است. او بنیانگذار و مدیرعامل شرکتهای افترمث انترتینمنت و بیتس الکترونیکس و همچنین یکی از بنیانگذاران دث رو رکوردز است. دره کار خود را در سال ۱۹۸۴ به عنوان عضوی از گروه «ورلد کلاس رِکین کرو» آغاز کرد و بعدها با گروه گنگستا رپ ان.دابلیو.ای که در سال ۱۹۸۷ به همراه ایزی-ئی، آیس کیوب و آرابین پرنس تشکیل داد، به شهرت رسید.