متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Need A Doctor از دکتر دره

I'm about to lose my mindمی خواهم ذهنم را از دست بدهم

You've been gone for so longشما برای مدت طولانی رفته اید

I'm runnin' out of timeمن از زمان فرار می کنم

I need a doctor, call me a doctorمن به پزشک نیاز دارم، به من یک دکتر بگویید

I need a doctor, doctorبه پزشک نیاز دارم، دکتر

To bring me back to lifeبازگشت به زندگی

I told the world, one day I would pay it backمن به جهان گفتم، یک روز آن را پرداخت می کنم

Say it on tape, and lay it, record itآن را در نوار بگویید و آن را ثبت کنید

So that one day I could play it backآن روز می توانستم آن را بازی کنم

But I don't even know if I believe it when I'm sayin' thatاما من حتی نمی دانم که آیا من آن را وقتی که من می گویم باور دارم

Doubts startin' to creep in, every day it's just so grey and blackشک و تردید در شروع، هر روز آن را به همان اندازه خاکستری و سیاه است

Hope, I just need a ray of thatامید، فقط به یک پرتو از آن نیاز دارم

'Cause no one sees my vision when I play it for 'emچون هیچ کس چشم انداز من را نمی بیند وقتی آن را بازی می کنم

They just say it's wack, but they don't know what dope isآن ها فقط می گویند که این موضوع مبهم است، اما نمی دانند که dope چیست

And I don't know if I was awake or asleep when I wrote thisو من نمی دانم که وقتی این را نوشتم بیدار یا خواب بودم

All I know is, you came to me when I was at my lowestتنها چیزی که می دانم این است که وقتی در پایین ترین سطح زندگی ام بودم به سراغم آمد

You picked me up, breathed new life in me, I owe my life to youتو مرا برداشتی، زندگی جدید را در من نفس کشید، من به تو مدیون زندگی ام هستم

But for the life of me, I don't see why you don't see like I doاما برای زندگی من، من نمی بینم که چرا نمی بینی من

But it just dawned on me you lost a son, demons fightin' youاما آن را فقط بر روی من از دست داد شما یک پسر، شیاطین مبارزه می کنند

It's dark, let me turn on the lightsتاریک است، بگذار چراغ ها را روشن کنم

And brighten me and enlighten youمن را روشن کنید و روشن کنید

I don't think you realise what you mean to meمن فکر نمی کنم شما متوجه شوید که برای من چه معنایی دارید

Not the slightest clue, 'cause me and you were like a crewنه کوچکترین سرنخ، "من و شما مانند یک خدمه بودید

I was like your sidekick, you gon' either wanna fightمن مثل همسایه شما بودم، شما می خواهید دعوا کنید

When I get off this fuckin' mic, or you gon' hug meهنگامی که من این میکروفون لعنتی را از دست می دهم، یا من را بغل می کنی

But I'm outta options, there's nothin' else I can do 'causeاما من گزینه های ta را انتخاب می کنم، چیز دیگری وجود ندارد که بتوانم انجام دهم چون

I'm about to lose my mindمی خواهم ذهنم را از دست بدهم

You've been gone for so longشما برای مدت طولانی رفته اید

I'm runnin' out of timeمن از زمان فرار می کنم

I need a doctor, call me a doctorمن به پزشک نیاز دارم، به من یک دکتر بگویید

I need a doctor, doctorبه پزشک نیاز دارم، دکتر

To bring me back to lifeبازگشت به زندگی

It hurts when I see you struggle, you come to me with ideasوقتی می بینم که مبارزه می کنید، با ایده ها به من می آیید

You say they're just pieces, so I'm puzzledشما می گویید که آنها فقط قطعات هستند، بنابراین من گیج شده ام

'Cause the shit I hear is crazyچون آشغالی که می شنوم دیوانه است

But you're either gettin' lazyاما شما هم تنبل هستید

Or you don't believe in you no moreیا شما به شما اعتقاد ندارید

Seems like your own opinions, not one you can formبه نظر می رسد به نظر می رسد که نظرات خود را، نه تنها شما می توانید شکل

Can't make a decision, you keep questionin' yourselfنمی توانید تصمیم بگیرید، خودتان را زیر سوال نگه دارید

Second guessin' and it's almost like you're beggin' for my helpحدس دوم این است و تقریباً مثل این است که شما برای کمک من التماس می کنید

Like I'm your leader, you're supposed to fuckin' be my mentorهمانطور که من رهبر شما هستم، شما باید لعنتی باشید” مربی من باشید

I can endure no more, I demand you remember who you areدیگر نمی توانم تحمل کنم، از شما می خواهم به یاد داشته باشید که چه کسی هستید

It was you who believed in me when everyone was tellin' youتو بودی که به من ایمان آورد وقتی همه به تو می گفتند

Don't sign me, everyone at the fuckin' label, let's tell the truth!من را امضا نکنید، همه در برچسب لعنتی، بیایید حقیقت را بگوییم!

You risked your career for me, I know it as well as youشما حرفه ای خود را برای من در معرض خطر قرار می دهید، من آن را می دانم و شما نیز

Nobody wanted to fuck with the white boyهیچ کس نمی خواست با پسر سفید بدرخشد

Dre, I'm cryin' in this boothمن در این غرفه گریه می کنم

You saved my life, now maybe it's my turn to save yoursزندگی ام را نجات دادید، شاید حالا نوبت من باشد که شما را نجات دهید

But I can never repay you, what you did for me is way moreاما من هرگز نمی توانم شما را بازپرداخت کنم، کاری که برای من انجام داده اید، بیشتر از این است

But I ain't givin' up faithاما من ایمان ندارم

And you ain't givin' up on me, get up, Dre!و تو روی من نیست، بلند شو!

I'm dyin', I need you, come back for fuck's sake!من dyin هستم، من به شما نیاز دارم، به خاطر لعنتی برگردید!

I'm about to lose my mindمی خواهم ذهنم را از دست بدهم

You've been gone for so longشما برای مدت طولانی رفته اید

I'm runnin' out of timeمن از زمان فرار می کنم

I need a doctor, call me a doctorمن به پزشک نیاز دارم، به من یک دکتر بگویید

I need a doctor, doctorبه پزشک نیاز دارم، دکتر

To bring me back to lifeبازگشت به زندگی

Bring me back to lifeمرا به زندگی برگردانید

Bring me back to lifeمرا به زندگی برگردانید

(I need a doctor, doctor to bring me back to life)(من به پزشک نیاز دارم تا من را به زندگی بازگرداند)

It literally feels like a lifetime agoبه معنای واقعی کلمه احساس می کند یک عمر پیش

But I still remember the shit like it was just yesterday thoughاما من هنوز هم به یاد دارم که انگار دیروز بود

You walked in, yellow jump suit, whole room, cracked jokesشما پیاده روی، شلوار پرش زرد، کل اتاق، جوک های شکسته

Once you got inside the booth, told you, mic smokeهنگامی که در داخل غرفه قرار گرفتید، به شما گفت: دودی

Went through friends, some of them I put on, but they just leftاز طریق دوستان، برخی از آنها من قرار دادم، اما آنها فقط ترک کردند

They said they was ridin' to the deathگفتند که به مرگ رسیده اند

But where the fuck are they now, now that I need them?اما الان کجا هستند، حالا به آن ها نیاز دارم؟?

I don't see none of them, all I see is Slimمن هیچ یک از آنها را نمی بینم، تنها چیزی که می بینم مال ماست

Fuck all you fair-weather friends! All I need is himلعنت به همه شما دوستان واقعی! تنها چیزی که من نیاز دارم این است که او

Fuckin' backstabbers!لعنتی ها!

When the chips were down you just laughed at usهنگامی که تراشه ها به ما خندیدند

Now you 'bout to feel the fuckin' wrath of Aftermath, faggots!حالا شما برای احساس خشم لعنتی پس از ماموت، احمق!

You gon' see us in our lab jacketsما را در ژاکت های آزمایشگاهی ما می بینید

And ask us where the fuck we been?از ما بپرسید که کجا هستیم؟?

You can kiss my indecisive ass crack, maggots!شما می توانید به عنوان ترک، ماگما من را ببوسید!

And the cracker's ass, little cracker jack beatدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Cracker Jack

Makin' wack math, backwards producers, I'm back, bastards!ریاضی مکین، تولید کنندگان عقب، من برگشتم، حرامزاده!

One more CD and then I'm packin' up my bags, and asیک CD دیگر و بعد از آن من کیسه های خود را بسته بندی می کنم و به عنوان

I'm leavin', I'll guarantee they'll screamمن leavin هستم، من تضمین می کنم که آنها فریاد می زنند

"Dre, don't leave us like that, man!" 'cause«خب، ما را مثل این نگذارید، مرد!»

I'm about to lose my mindمی خواهم ذهنم را از دست بدهم

You've been gone for so longشما برای مدت طولانی رفته اید

I'm runnin' out of timeمن از زمان فرار می کنم

I need a doctor, call me a doctorمن به پزشک نیاز دارم، به من یک دکتر بگویید

I need a doctor, doctorبه پزشک نیاز دارم، دکتر

To bring me back to lifeبازگشت به زندگی