متن و ترجمهی فارسی آهنگ goosebumps از ترویس اسکات
در این صفحه متن اصلیِ «goosebumps» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Travis Scott» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ goosebumps
Yeahبله
7:30 in the night, yeah7:30 در شب, بله
Ooh-ooh, oohآه، آه،
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeahمن هر بار که آن ها را چک می کنم، بله، شما می آیید، بله
You ease my mind, you make everything feel fineذهن من را راحت می کنید، همه چیز را خوب می کنید
Worried 'bout those commentsنوشته شده: از این نظرات خودداری کنید
I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeahمن خیلی بی حس هستم، بله، خیلی احمق است، بله
I get those goosebumps every time, I need the Heimlichمن هر بار که آن ها را می گیرم، به Heimlich نیاز دارم
Throw that to the side, yeahآن را به طرف، بله
I get those goosebumps every time, yeahمن هر بار که آن ها را چک می کنم، بله
When you're not around (straight up)هنگامی که شما در اطراف نیستید (استراتژی بالا)
When you throw that to the side, yeah (it's lit)هنگامی که شما آن را به طرف، بله (روشن است)
I get those goosebumps every time, yeahمن هر بار که آن ها را چک می کنم، بله
713
Through the 281, yeah, I'm riding, why they on me?از 281، بله، چرا سوار می شوم؟?
Why they on me? I'm flying, sipping low-keyچرا روی من؟ من دارم پرواز می کنم، کم کلید
I'm sipping low-key in Onyx, rider, riderمن در Onyx، Sher، شرر،
When I'm pulling up right beside yaوقتی درست در کنار یایا بلند می شوم
Pop star, lil' Mariahستاره پاپ، lil' Mariah
When I text a cute game, wildnessوقتی یک بازی زیبا را می نویسم، وحشی بودن
Throw a stack on the Bibleیک پشته بر روی کتاب مقدس
Never Snapchat or took mollyهرگز اسنپ چت را به دست نگیرید یا به صورت مولی
She fall through plenty, her and all her ginnies, yeahاو از طریق بسیاری سقوط می کند، او و تمام جنی های او، بله
We at the top floor, right there off Doheny, yeahما در طبقه بالا، درست در خارج از Doheny، بله
Oh no, I can't fuck with y'allنه، من نمی توانم با y تمام شوم
Yeah, when I'm with my squad, I cannot do no wrongوقتی با تیمم هستم، نمی توانم اشتباه کنم
Yeah, saucing in the city, don't get misinformedبله، غرق شدن در شهر، اشتباه نکنید
Yeah, they gon' pull up on you (brr, brr, brr)آنها بر روی شما دراز می کشند (برسر، بی، بی)
Yeah, we gon' do some things, some things you can't relateبله، ما برخی کارها را انجام می دهیم، برخی چیزهایی که نمی توانید با آن ها ارتباط برقرار کنید
Yeah, 'cause we from a place, a place you cannot stayبله، چون ما از یک مکان، جایی که نمی توانید باقی بمانید
Oh, you can't go, oh, I don't knowنمی توانی بروی، اوه، نمی دانم
Oh, back the fuck up off me (brr, brr, brr)بازگشت به من (برگر، بُرد)
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeahمن هر بار که آن ها را چک می کنم، بله، شما می آیید، بله
You ease my mind, you make everything feel fineذهن من را راحت می کنید، همه چیز را خوب می کنید
Worried 'bout those commentsنوشته شده: از این نظرات خودداری کنید
I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeahمن خیلی بی حس هستم، بله، خیلی احمق است، بله
I get those goosebumps every time, I need the Heimlichمن هر بار که آن ها را می گیرم، به Heimlich نیاز دارم
Throw that to the side, yeahآن را به طرف، بله
I get those goosebumps every time, yeahمن هر بار که آن ها را چک می کنم، بله
When you're not aroundوقتی اطراف نیستی
When you throw that to the side, yeahوقتی آن را به طرف می اندازید، بله
I get those goosebumps every timeمن هر بار که آن ها را می گیرم
I want to press my like, yeah, I wanna press myمن می خواهم مثل خودم را فشار دهم، بله، می خواهم فشار بدهم
I want a green light, I wanna be likeمن یک چراغ سبز می خواهم، می خواهم مانند
I wanna press my line, yeahمی خواهم خطم را فشار دهم، بله
I wanna take that ride, yeahمی خواهم سوار شوم، بله
I'm gonna press my lineمی خواهم خطم را فشار دهم
I want a green light, I wanna be like, I wanna press my-من نور سبز می خواهم، می خواهم مثل آن باشم، می خواهم خودم را فشار دهم
Mama, dear, spare your feelingsمادر عزیز، احساسات خود را رها کنید
I'm reliving moments, peeling more residualمن لحظات زنده را دوباره زنده می کنم، لایه برداری بیشتر
(I can) buy the building, burn the buildingمی توانم ساختمان را بخرم، ساختمان را بسوزانم
Take your bitch, rebuild the building just to fuck some moreفاحشه خود را در نظر بگیرید، ساختمان را بازسازی کنید تا کمی بیشتر خراب شود
(I can) justify my love for you(من می توانم) عشق من را برای شما توجیه کنم
And touch the sky for God to stop, debating warو آسمان را برای خدا لمس کنید تا جنگ را متوقف کند
Put the pussy on a pedestal (ayy)بر روی لبه ای قرار دهید
Put the pussy on a high horseحوله را روی یک اسب بلند قرار دهید
That pussy to die forآن تکه برای مردن
That pussy to die forآن تکه برای مردن
Peter, piper, picked a pepperپیتر، لوله، یک فلفل را انتخاب کرد
So I could pick your brain and put your heart togetherمن می توانم مغز شما را انتخاب کنم و قلب شما را با هم کنار بگذارم
We depart the shady parts and party hardما قسمت های سایه دار و حزب را به سختی ترک می کنیم
The diamonds yours, the coupe foreverالماس های شما، کودتا برای همیشه
My best shots might shoot forever like (brr)بهترین عکس ها ممکن است برای همیشه مانند (برگر) شلیک کنند
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeahمن هر بار که آن ها را چک می کنم، بله، شما می آیید، بله
You ease my mind, you make everything feel fineذهن من را راحت می کنید، همه چیز را خوب می کنید
Worried 'bout those commentsنوشته شده: از این نظرات خودداری کنید
I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeahمن خیلی بی حس هستم، بله، خیلی احمق است، بله
I get those goosebumps every time, I need the Heimlichمن هر بار که آن ها را می گیرم، به Heimlich نیاز دارم
Throw that to the side, yeahآن را به طرف، بله
I get those goosebumps every time, yeahمن هر بار که آن ها را چک می کنم، بله
When you're not aroundوقتی اطراف نیستی
When you throw that to the side, yeahوقتی آن را به طرف می اندازید، بله
I get those goosebumps every timeمن هر بار که آن ها را می گیرم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «goosebumps» در اپ اونلیموزیکدربارهی ترویس اسکات
ژاک برمون Webster II (متولد 30 آوریل 1991)، که به طور حرفه ای به نام تراویس اسکات شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و تهیه کننده رکورد است. اسکات پنج ضربه شماره یک در نمودار 100 Hot بیلبورد ایالات متحده، همراه با مجموع بیش از یک صد آهنگ نمودار دارد. علاوه بر ده نامزدی جایزه Grammy، او برنده یک جایزه گرمی لاتین، جایزه موسیقی بیلبورد، جایزه MTV Video Music Award، و چند جایزه هیپ هاپ جایزه. اسکات برای اجرای پویا و زنده خود، سبک موسیقی و مد، در حالی که گرفتن تاثیر از هنرمندان از جمله کانی وست و Kid Cudi شناخته شده است.