متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Going to Babble On از استروکز

در این صفحه متن اصلیِ «Going to Babble On» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Reality Awaits» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
استروکز
مدت:
۴:۰۶
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Going to Babble On

Sometimes it feels like the world is just moving too fastگاهی اوقات احساس می کند که دنیا خیلی سریع حرکت می کند

No one is struggling as hard as youهیچ کس به اندازه شما سخت تلاش نمی کند

Sometimes it comes down to one side's just stronger, babyگاهی اوقات به تنهایی قوی تر می شود، کودک

Some things, they feel like they just won't changeبعضی چیزها، احساس می کنند که تغییر نخواهند کرد

Forget the things that they did, yeahکارهایی که انجام داده اند را فراموش کنید، بله

Obey the words that they say, yeahاز کلماتی که می گویند اطاعت کنید، بله

Get it on my desk on time, yeahروی میزم وقت بگذارید، بله

Got plans, I'm going onlineبرنامه ریزی، من می خواهم آنلاین

Starting againشروع دوباره

Starting againشروع دوباره

Starting againشروع دوباره

Starting againشروع دوباره

Maybe it's time that you see for yourself for onceشاید وقت آن است که یک بار برای خودتان ببینید

Doesn't anybody wanna know what's going on?آیا کسی نمی خواهد بداند چه اتفاقی می افتد؟?

Can I go without, if I don't care about the mob?آیا می توانم بدون آن بروم، اگر به مردم اهمیت نمی دهم؟?

'Cause it would mess up anybody without words to sing alongبه این دلیل که بدون هیچ کلمه ای برای آواز خواندن، کسی را آشفته می کند

Starting againشروع دوباره

Starting againشروع دوباره

Starting againشروع دوباره

I won't go on too longمن خیلی طولانی نمی روم

Don't wanna babble onنمی خواهید بر روی

I guess it's overdueمن حدس می زنم آن را بیش از حد

I didn't think it throughفکر نمی کردم از طریق آن

Is that where tears are from?آیا اشک ها از کجا هستند؟?

Forget the movie's onفیلم را فراموش کنید

Somebody wants my roleکسی نقش من را می خواهد

Don't be emotionalعاطفی نباشید

Forget the things that they did, yeahکارهایی که انجام داده اند را فراموش کنید، بله

Obey the words that they say, yeahاز کلماتی که می گویند اطاعت کنید، بله

Get it on my desk on time, yeahروی میزم وقت بگذارید، بله

Got plans on going online, yeahبرنامه ریزی برای آنلاین شدن، بله

Can't wait to look them in the face, yeahنمی توانم صبر کنم تا آنها را در صورت نگاه کنم، بله

I thought about it all night, yeahهمه شب ها به آن فکر کردم، آره

Don't ever do as they say, yeahتا به حال این کار را نکنید، بله

Or even do as they didیا حتی به همان اندازه که انجام می دادند

Starting againشروع دوباره

Starting againشروع دوباره

Oh, we're starting againما دوباره شروع می کنیم

Ending the same way that you began, ohپایان دادن به همان روشی که شروع کردید، اوه

Well, I really wanna thank you if I can now tonightمن واقعا می خواهم از شما تشکر کنم اگر امشب بتوانم

Well, it means the world, you trust me once, aw, starting overاین یعنی جهان، شما یک بار به من اعتماد می کنید، شروع می کنید

(He's only starting over)(فقط شروع می کند)

(He's only starting over)(فقط شروع می کند)

(He's only starting over)(فقط شروع می کند)

(He's only starting over)(فقط شروع می کند)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Going to Babble On» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی استروکز

این سکته ها یک گروه راک آمریکایی از شهر نیویورک است که در سال 1998 شکل گرفت. از زمان آغاز به کار، همین ترکیب را حفظ کرده است: خواننده و ترانه نویس اصلی جولیان کازابلانکا؛ گیتاریست های نیک والنزی و آلبرت هاموند جونیور؛ کریستین Fraiture، و دراممر فابریزیو موریتی. آنها یک گروه پیشرو از بازسازی سنگ اولیه ۲۰۰۰ و جنبش های احیای پس از پانک بودند. انتشار اولین EP عصر مدرن در اوایل سال 2001 باعث ایجاد یک جنگ مناقصه در میان برچسب های کوچک شد و گروه در نهایت به رکوردهای RCA امضا کرد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر استروکز