متن و ترجمهی فارسی آهنگ Godzilla از امینم
در این صفحه متن اصلیِ «Godzilla» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Godzilla
(Ugh, you're a monster)(با این حال، شما یک هیولا هستید)
I can swallow a bottle of alcohol and I'll feel like Godzillaمن می توانم یک بطری الکل را قورت دهم و احساس می کنم که گودزیلا
Better hit the deck like the card dealerضربه بهتر به عرشه مانند فروشنده کارت
My whole squad's in here, walkin' around the partyکل تیم من در اینجا، پیاده روی در اطراف حزب
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, "Theصلیب بین آخرالزمان زامبی و B-Bobby، "The Cross Between apocalypse and B-Bobby"
Brain" Heenan which is probably the same reason I wrestle with maniaمغز » اون که احتمالاً همان دلیلی است که من با مایا مبارزه می کنم
Shady's in this bitch, I'm posse'd upShady در این فاحشه، من می خواهم
Consider it to cross me a costly mistakeاین را در نظر بگیرید که یک اشتباه پر هزینه را پشت سر بگذارم
If they sleepin' on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycutاگر آنها بر روی من بخوابند، کلاغ ها بهتر می شوند بی خوابی، ADHD، هیدروکسید
Pass the Courvoisi' (hey, hey)از Courvoisi (هی، هی)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdateدر AA، با یک AK، melee، فیننا آن را مانند یک بازی قرار داد
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)گزینه های بهتر، عقب نشینی مانند یک فرصت، ممکن است روزی (تی)
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-Aاین ضرب و شتم، اشعه J، H-A-H-A-H-H-H-H-H است. A A A A A
Laughin' all the way to the bank, I spray flamesخنده دار تمام راه برای بانک، شعله های آتش را اسپری می کنم
They cannot tame or placate the (ayy)نمی توانند آن را تحمل کنند و یا به آن پایبند باشند
Monsterهیولای هیولا
You get in my way? I'ma feed you to the monster (yeah)شما به راه من می روید؟ من تو را به هیولا می دهم
I'm normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)من در طول روز طبیعی هستم، اما در شب به یک هیولا تبدیل می شوم
When the moon shines like Ice Road Truckersهنگامی که ماه مانند کامیون های جاده یخ می درخشد
I look like a villain outta those blockbustersبه نظر من یک شرور است که آن ها را مسدود می کند
Godzilla, fire spitter, monsterGodzilla، Fire loter، هیولا
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpetخون روی کف رقص و روی فرش لویی V
Fire, Godzilla, fire, monsterآتش، گودلا، آتش، هیولا
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpetخون روی کف رقص و روی فرش لویی V
I'm just a product of Slick Rick, at Onyx, told 'em lick the ballsمن فقط یک محصول از Slick Rick در Onyx به من گفت: "من توپ ها را لیس می زنم
Had 'em just appalled at so many things that pissed 'em offاگر «من فقط در بسیاری از اموری که دیوانه شده اند»
It's impossible to list 'em allغیرممکن است که همه چیز را فهرست کنیم
And in the midst of all thisدر میان همه اینها
I'm in a mental hospital with a crystal ballمن در یک بیمارستان روانی با یک توپ کریستالی هستم
Tryna see, will I still be like this tomorrow?آیا می بینید که آیا فردا هم چنین خواهم بود؟?
Risperdal, voices whisperصدای بلند، زمزمه
My fist is balled back up against the wall, pencil drawnمشت من به دیوار برمی گردد، مداد کشیده شده
This is just the song to go ballistic onاین فقط آهنگی است که باید به زبان فارسی به آن بروید
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcherشما فقط یک اسلحه بر روی مردی با پرتاب کننده موشک کشیدید
I'm just a Loch Ness, the mythologicalمن فقط یک Loch Nes، اسطوره شناسی
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodkaسریع به یک فاحشه مثل یک پنجم از Vodka
When you twist the top of the bottle, I'm aوقتی بالای بطری را پیچ می کنید، من یک بطری هستم
Monsterهیولای هیولا
You get in my way? I'ma feed you to the monster (yeah)شما به راه من می روید؟ من تو را به هیولا می دهم
I'm normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)من در طول روز طبیعی هستم، اما در شب به یک هیولا تبدیل می شوم
When the moon shines like Ice Road Truckersهنگامی که ماه مانند کامیون های جاده یخ می درخشد
I look like a villain outta those blockbustersبه نظر من یک شرور است که آن ها را مسدود می کند
Godzilla, fire spitter, monsterGodzilla، Fire loter، هیولا
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpetخون روی کف رقص و روی فرش لویی V
Fire, Godzilla, fire, monsterآتش، گودلا، آتش، هیولا
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpetخون روی کف رقص و روی فرش لویی V
If you never gave a damn, raise your handاگر هیچ وقت به شما دروغ نگفتید، دست خود را بلند کنید
'Cause I'm about to set trip, vacation plansچون می خواهم سفر کنم، برنامه های تعطیلات
I'm on point, like my index is, so all you will ever get isمن در نقطه هستم، مانند شاخص من، بنابراین تمام چیزی که تا به حال دریافت خواهید کرد این است که شما تا به حال دریافت خواهید کرد
The motherfuckin' finger (finger), prostate exam ('xam)انگشت مومین (انگشت)، آزمون پروستات (xam)
How can I have all these fans and perspire?چگونه می توانم تمام این طرفداران و توطئه را داشته باشم؟?
Like a liar's pants, I'm on fireمانند شلوار دروغگو، من در آتش هستم
And I got no plans to retire and I'm still the man you admireمن هیچ برنامه ای برای بازنشستگی نداشتم و هنوز مردی هستم که شما تحسین می کنید
These chicks are spazzin' out, I only get more handsome and flierاین جوجه ها از بین می روند، من فقط خوش تیپ تر و تیره تر می شوم
I got 'em passin' out like what you do, when you hand someone flyersمن مثل کاری که انجام می دهی، وقتی کسی را به دست کسی می زنی
What goes around, comes around just like the blades on a chainsawآنچه در اطراف اتفاق می افتد، درست مانند تیغه های یک زنجیره ای است
'Cause I caught the flaps of my dollar stackبه این دلیل که من قلاب دلارم را گرفتم
Right off the bat like a baseball, like Kid Inkدرست مانند یک بیس بال، مانند Kid Ink
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddyبا این حال، من آن ها را با سهولت بسیار راحت دریافت کردم که آنها مرا Diddy می نامند
'Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)به این دلیل که من باند درست می کنم و می خواهم پنیر را به یک پیاده روی کیک بگیرم
Bitch, I'm a player, I'm too motherfuckin' stingy for CherBitch، من یک بازیکن هستم، من بیش از حد مادر نفرین شده برای چرنوبیل هستم
Won't even lend you an ear, ain't even pretendin' to careحتی یک گوش هم به شما قرض نمی دهد، حتی وانمود نمی کند که به شما اهمیت می دهد
But I tell a bitch I'll marry her, if she'll bury herاما به یک فاحشه می گویم که با او ازدواج خواهم کرد، اگر او او را دفن کند
Face on my genital area, the original Richard Ramirezدر ناحیه تناسلی من، ریچارد رامیرز
Christian Riveraرودخانه مسیحی
'Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chairچون ترانه هایم هرگز خوب نمی نشینند، بنابراین می خواهند به من صندلی بدهند
Like a paraplegic, and it's scary, call it Harry Carryمانند یک چتر، و ترسناک است، آن را هری حمل کنید
'Cause every Tom and Dick and Harryهر تام و دیک و هری
Carry a Merriam motherfuckin' dictionaryدانلود موسیقی متن فیلم Maryam Motherholein
Got 'em swearin' up and down, they can't spit, this shit's hilarious«قسم می خورم» بالا و پایین، آن ها نمی توانند مسخره کنند
It's time to put these bitches in the obituary columnوقت آن است که این فاحشه ها را در ستون های آموزشی قرار دهید
We wouldn't see eye to eye with a staring problemما نمی بینیم که با یک مشکل خیره کننده نگاه کنیم
Get the shaft like a steering column (monster)مانند یک ستون فرمان (monster)
Trigger happy, pack heat, but it's black inkگرما را خوشحال کنید، اما جوهر سیاه است
Evil half of the Bad Meets Evilدانلود بازی The Bad Meets Evil
That means take a back seatاین بدان معنی است که صندلی عقب را بردارید
Take it back to Fat Beats with a maxi singleآن را به ضربه های چربی با حداکثری تک
Look at my rap sheets, what attracts these peopleنگاهی به ورق های رپ من، چه چیزی جذب این افراد
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingleگانگستر من، فاحشه، مانند آپاچی با یک شوخی جذاب
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheetoمن این تراشه ها را جمع می کنم، شما به سختی یک نیمه چیتو دریافت می کنید
Fill 'em with the venom, and eliminate 'emپر کردن «من با سم» و از بین بردن «من»
Other words, I Minute Maid 'emواژه های دیگر، من میترام
I don't wanna hurt 'em, but I did, I'm in a fit of rageمن نمی خواهم به من صدمه بزنم، اما من انجام دادم، من در جای خشم هستم
I'm murderin' again, nobody will evadeمن دوباره قتل می شوم، هیچ کس فرار نخواهد کرد
I'm finna kill 'em, I'm dumpin' their fuckin' bodies in the lakeمن فیننا را می کشم، من اجساد لعنتی شان را در دریاچه می کشم
Obliteratin' everything, incinerate a renegade«همه چیز، هر چیزی، که یک renegade را می سوزاند»
I'm here to make anybody who want it with the pen afraidمن اینجا هستم تا هر کسی که آن را با قلم می خواهد را بسازد
But don't nobody want it but they're gonna get it anywayاما هیچ کس آن را نمی خواهد، اما به هر حال آن را دریافت خواهد کرد
'Cause I'm beginnin' to feel like I'm mentally illبه این دلیل که من شروع بهنین می کنم تا احساس کنم که از نظر ذهنی بیمار هستم
I'm Atilla, kill or be killed, I'm a killer bee, the vanilla gorillaمن آتیلا هستم، می کشم یا کشته می شوم، من یک زنبور قاتل، ویلی هستم
You're bringin' the killer within me, out of meتو قاتل درون من هستی، بیرون از من
You don't want to be the enemy of the demonشما نمی خواهید دشمن شیطان باشید
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it'd beچه کسی به من رفت و در دریافت من چه حماقتی خواهد بود
Every bit of me is the epitome of a spitterهر ذره ای از من، رساله ای از یک ولگرد است
When I'm in the vicinity, motherfucker, you better duckهنگامی که من در مجاورت هستم، شما بهتر است
Or you finna be dead the minute you run into meیا اینکه شما در لحظه ای که وارد من می شوید، مرده اید
A hundred percent of you is a fifth of a percent of meصد درصد از شما پنجم درصد از من هستید
I'm 'bout to fuckin' finish you bitch, I'm unfadable"من به لعنتی" شما را به پایان رساندم، من غیر قابل قبول هستم
You wanna battle, I'm available, I'm blowin' up like an inflatableشما می خواهید نبرد، من در دسترس هستم، من مانند یک بادبانی منفجر می شوم
I'm undebatable, I'm unavoidable, I'm unevadableمن غیر قابل تحمل هستم، اجتناب ناپذیر هستم، من غیر قابل اجتناب هستم
I'm on the toilet bowlمن در کاسه توالت هستم
I got a trailer full of money and I'm paid in fullمن یک تریلر پر از پول دریافت کردم و من به طور کامل پرداخت می کنم
I'm not afraid to pull a-, man, stopنمی ترسم یک مرد را بکشم، متوقف کنم
Look what I'm plannin' (haha)نگاه کنید به آنچه که من برنامه ریزی می کنم (ha)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Godzilla» در اپ اونلیموزیکدربارهی امینم
مارشال بروس Mathers III (متولد 17 اکتبر 1972)، که به طور حرفه ای به عنوان Eminem شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، ترانه سرا، تولید کننده رکورد و اجرایی رکورد است. او به خاطر جریان تجاوز و تجاوز آگاهانه اش شناخته شده است، که شامل انتقاد سیاسی و تفسیر اجتماعی است، او به طور گسترده به عنوان یکی از بزرگترین و با نفوذترین رپرها در تمام دوران شناخته می شود، که اغلب با محبوب کردن هیپ هاپ در خاورمیانه و پذیرش رپ سفید شناخته می شود. در حالی که در اواخر دهه 1990 و اوایل دهه 2000، بسیاری از هنر نافرمانی او، او را به یک شخصیت بحث برانگیز تبدیل کرده است، اما ایمینم به عنوان نماینده ای محبوب در آمریکا با درآمد پایین تبدیل شده است. پس از انتشار اولین آلبوم خود، Infinite (1996) و بازی گسترده Slim Shady EP (1997)، Eminem با دکتر امضا شد.