متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Ghost از هالزی

در این صفحه متن اصلیِ «Ghost» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Halsey» منتشر شده (۲۰۱۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
هالزی
مدت:
۲:۳۳
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Ghost

I'm searchingجستجو می کنم

For somethingبرای چیزی

That I can't reachنمی توانم به آن برسم

I don't like them innocentمن آنها را دوست ندارم

I don't want no face freshنمی خواهم چهره تازه ای داشته باشم

Want them wearing leatherآنها می خواهند که چرم بپوشند

Begging, let me be your taste test"به من اجازه دهید تست طعم شما باشم.»

I like the sad eyes, bad guysچشم های غمگین را دوست دارم، بچه های بد

Mouth full of white liesدهان پر از دروغ های سفید

Kiss me in the corridorمرا در راهرو ببوس

But quick to tell me goodbyeسریع خداحافظی کنید

You say that you're no good for meشما می گویید که برای من خوب نیست

'Cause I'm always tugging at your sleeveچرا که من همیشه در آستین شما گیر می کنم

And I swear I hate you when you leaveقسم می خورم که از تو متنفرم

But I like it anywayدر هر صورت دوست دارم

My ghostروح من

Where'd you go?کجا می روید؟?

I can't find you in the body sleeping next to meمن نمی توانم شما را در بدن پیدا کنم که در کنار من خوابیده باشد

My ghostروح من

Where'd you go?کجا می روید؟?

What happened to the soul that you usedچه اتفاقی برای روح افتاد که شما استفاده کردید

To be?بودن؟?

You're a Rolling Stone boyشما یک پسر رولینگ استون هستید

Never sleep alone boyهرگز به تنهایی نخوابید

Got a million numbersیک میلیون عدد

And they're filling up your phone, boyآنها گوشی شما را پر می کنند، پسر

I'm off the deep end, sleepingمن در پایان عمیق هستم، خواب

All night through the weekendتمام شب ها در آخر هفته

Saying that I love him butمی گویم او را دوست دارم اما

I know I'm gonna leave himمی دانم که می خواهم او را ترک کنم

You say that you're no good for meشما می گویید که برای من خوب نیست

'Cause I'm always tugging at your sleeveچرا که من همیشه در آستین شما گیر می کنم

And I swear I hate you when you leaveقسم می خورم که از تو متنفرم

But I like it anywayدر هر صورت دوست دارم

My ghostروح من

Where'd you go?کجا می روید؟?

I can't find you in the body sleeping next to meمن نمی توانم شما را در بدن پیدا کنم که در کنار من خوابیده باشد

My ghostروح من

Where'd you go?کجا می روید؟?

What happened to the soul that you usedچه اتفاقی برای روح افتاد که شما استفاده کردید

To be?بودن؟?

I'm searchingجستجو می کنم

For somethingبرای چیزی

That I can't reachنمی توانم به آن برسم

My ghostروح من

Where'd you go?کجا می روید؟?

I can't find you in the body sleeping next to meمن نمی توانم شما را در بدن پیدا کنم که در کنار من خوابیده باشد

My ghostروح من

Where'd you go?کجا می روید؟?

What happened to the soul that you usedچه اتفاقی برای روح افتاد که شما استفاده کردید

To be?بودن؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Ghost» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی هالزی

ویلیام فردریک "Bull" Halsey Jr. (30 اکتبر 1882 - 16 آگوست 1959) در طول جنگ جهانی دوم یک نیروی دریایی آمریکایی بود. او یکی از چهار افسر برای به دست آوردن رتبه پنج ستاره ناوگان از نیروی دریایی ایالات متحده است. به دنیا آمده در الیزابت، نیوجرسی، Halsey از آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده در سال 1904 فارغ التحصیل شد. او در ناوگان بزرگ سفید خدمت کرد و در طول جنگ جهانی اول، به ایالات متحده آمریکا شاو فرمان داد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر هالزی