متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Get Happy (2024) از لیدی گاگا

Hallelujah, hallelujahهاللو، هاللو

All you sinners, gather 'roundهمه شما گناهکاران را جمع آوری کنید

Hallelujah, hallelujahهاللو، هاللو

All you sinners, I have foundهمه شما گناهکاران را پیدا کردم، من پیدا کردم

A land where the weary forever are freeسرزمینی که برای همیشه خالی است

Come you sinners and just follow meای گناهکاران و فقط دنبال من

Forget your troubles, come on, get happyمشکلات خود را فراموش کنید، بیایید، خوشحال شوید

You better chase all your cares awayبهتر است تمام مراقبت های خود را دور بیندازید

Sing "hallelujah," come on, get happyآهنگ “hallelu” را بخوانید، خوشحال شوید

Get ready for the judgment dayبرای روز داوری آماده شوید

The sun is shining, come on, get happyخورشید درخشان است، بیا، خوشحال باش

The Lord is waiting to take your handخداوند منتظر است تا دست شما را بگیرد

Sing "hallelujah," come on, get happyآهنگ “hallelu” را بخوانید، خوشحال شوید

Get through to the promised landبه سرزمین وعده داده شده بروید

We're heading 'cross the riverما در حال رفتن به "از رودخانه" هستیم

Wash your sins away in the tideگناهان خود را در جریان

It's all so peaceful on the other sideهمه چیز در طرف دیگر بسیار صلح آمیز است

Forget your troubles, come on, get happyمشکلات خود را فراموش کنید، بیایید، خوشحال شوید

You better chase all your cares awayبهتر است تمام مراقبت های خود را دور بیندازید

Sing "hallelujah," come on, get happyآهنگ “hallelu” را بخوانید، خوشحال شوید

Get ready for the judgment dayبرای روز داوری آماده شوید

You call the doctor, he says, "Get happy"او می گوید: «خوشحال باش.»

When your delusions are getting lowهنگامی که توهمات شما کم می شوند

You had a drink, now you're feeling happyشما یک نوشیدنی داشتید، حالا احساس خوشحالی می کنید

I'm betting on your afterglowشرط بندی بر روی بعد از شما

You hit your head on the roof, get happyسرتان را روی سقف می گذارید، خوشحال می شوید

It rang your bell, you forgot your bluesزنگ تو را زد، آبی ات را فراموش کردی

'Cause I'll be smiling, yeah, babe, I'm happyچون لبخند می زنم، آره، عزیزم، خوشحالم

Your inhibition's coming looseدانلود زیرنویس فارسی فیلم Your Dision

A fever or a flu can't compete with a silly beanتب یا آنفولانزا نمی تواند با یک زنبور احمق رقابت کند

If a nice guy can lose, what's it matter if you win?اگر یک مرد خوب می تواند از دست بدهد، مهم است که برنده شوید؟?

So many troubles, but you're so happyبسیاری از مشکلات، اما شما بسیار خوشحال هستید

You keep on dancing to find your wayبه رقص ادامه می دهید تا راه خود را پیدا کنید

You're such a marvel, come on, get happyتو چنین معجزه ای هستی، بیا، خوشحال باش

You're shining on your judgment dayشما در روز داوری خود می درخشد

Sing "hallelujah," come on, get happyآهنگ “hallelu” را بخوانید، خوشحال شوید

We're heading 'cross the riverما در حال رفتن به "از رودخانه" هستیم

Wash your sins 'way in the tideگناهان خود را "راه در جریان" بشویید

It's all so peaceful on the other sideهمه چیز در طرف دیگر بسیار صلح آمیز است

Forget your troubles, come on, get happyمشکلات خود را فراموش کنید، بیایید، خوشحال شوید

You better chase all your cares awayبهتر است تمام مراقبت های خود را دور بیندازید

Sing "hallelujah," come on, get happyآهنگ “hallelu” را بخوانید، خوشحال شوید

Get ready for the judgment, for the judgment dayبرای داوری آماده شوید، برای روز داوری