متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gasoline از هالزی

Are you insane like me?تو مثل من دیوانه ای؟?

Been in pain like me?مثل من در رنج بودم؟?

Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?خرید یک بطری 100 دلاری مثل من?

Just to pour that motherfucker down the drain like me?آیا این آدم را مثل من از بین می برد؟?

Would you use your water bill to dry the stain like me?آیا از لایحه آب برای خشک کردن لکه مانند من استفاده می کنید؟?

Are you high enough without the Mary Jane like me?آیا شما به اندازه کافی بدون ماری جین مانند من بالا هستید؟?

Do you tear yourself apart to entertain like me?آیا خودتان را از هم جدا می کنید تا مثل من سرگرم شوید؟?

Do the people whisper 'bout you on the train like me?آیا مردم زمزمه می کنند که آیا شما را در قطار مانند من غرق می کنند؟?

Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?می گویید که نباید صورت زیبا خود را مثل من تلف کنید؟?

And all the people sayهمه مردم می گویند

You can't wake up, this is not a dreamنمی توانید از خواب بیدار شوید، این خواب نیست

You're part of a machine, you are not a human beingشما بخشی از یک ماشین هستید، شما یک انسان نیستید

With your face all made up, living on a screenبا صورت همه چیز ساخته شده، زندگی بر روی یک صفحه

Low on self-esteem, so you run on gasolineپایین تر از اعتماد به نفس، بنابراین شما در بنزین

(Oh, ooh-oh, ooh-oh, oh)(اوه، اوه، اوه، اوه)

I think there's a flaw in my codeمن فکر می کنم یک نقص در کد من وجود دارد

(Oh, ooh-oh, ooh-oh, oh)(اوه، اوه، اوه، اوه)

These voices won't leave me aloneاین صداها مرا تنها نخواهند گذاشت

Well, my heart is gold and my hands are coldقلب من طلا است و دست هایم سرد هستند

Are you deranged like me?آیا مثل من دور افتاده اید؟?

Are you strange like me?آیا شما مثل من عجیب هستید؟?

Lighting matches just to swallow up the flame like me?نورپردازی فقط برای بلعیدن شعله مانند من است؟?

Do you call yourself a fucking hurricane like me?آیا شما خودتان را یک طوفان لعنتی مثل من می شناسید؟?

Pointing fingers 'cause you'll never take the blame like me?اشاره به انگشتان "به این دلیل که شما هرگز مانند من مقصر نخواهید بود؟?

And all the people sayهمه مردم می گویند

You can't wake up, this is not a dreamنمی توانید از خواب بیدار شوید، این خواب نیست

You're part of a machine, you are not a human beingشما بخشی از یک ماشین هستید، شما یک انسان نیستید

With your face all made up, living on a screenبا صورت همه چیز ساخته شده، زندگی بر روی یک صفحه

Low on self-esteem, so you run on gasolineپایین تر از اعتماد به نفس، بنابراین شما در بنزین

(Oh, ooh-oh, ooh-oh, oh)(اوه، اوه، اوه، اوه)

I think there's a flaw in my codeمن فکر می کنم یک نقص در کد من وجود دارد

(Oh, ooh-oh, ooh-oh, oh)(اوه، اوه، اوه، اوه)

These voices won't leave me aloneاین صداها مرا تنها نخواهند گذاشت

Well, my heart is gold and my hands are coldقلب من طلا است و دست هایم سرد هستند