متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ From Austin از زک برایان

در این صفحه متن اصلیِ «From Austin» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
زک برایان
مدت:
۳:۲۷
سبک:
کانتری

متن آهنگ From Austin

There is concrete below me and a sky above so blueدر زیر من و آسمان بالای آن آبی وجود دارد

I'm finally leaving Austin and I wish it was with youمن بالاخره آستین را ترک می کنم و می خواهم با شما باشد

I'm just a sickness and you seem to be the cureمن فقط یک بیماری هستم و به نظر می رسد شما درمان هستید

How much can a southern girl honestly endure?یک دختر جنوبی چقدر می تواند تحمل کند؟?

Remember northwest mountains, they were snow-capped in Juneبه یاد داشته باشید که کوه های شمال غربی، آنها در ماه ژوئن برف زده شدند

You were napping on my arms, on a Sunday afternoonتو در آغوش من گیر کردی، یک روز یکشنبه بعد از ظهر

But, babe, I've gotta heal myself from the things I've never feltاما عزیزم، من باید خودم را از چیزهایی که هرگز احساس نکرده ام شفا دهم

Repression is my heaven but I'd rather go through hellسرکوب بهشت من است، اما ترجیح می دهم به جهنم بروم

It's about time that I left Austinزمان آن است که آستین را ترک کردم

About time, you settled downدر مورد زمان، شما به پایین

With a man who doesn't move as quickبا مردی که سریع حرکت نمی کند

As the trains rolling through townهمانطور که قطارها از طریق شهر حرکت می کنند

It's about time that I faceدر مورد زمان است که من با آن مواجه هستم

The hard times I've let goزمان های سخت که می گذارم

Love was just an oceanعشق فقط یک اقیانوس بود

I would drown before I floatمن قبل از شناور شدن غرق می شوم

Do you remember getting drunkبه یاد داشته باشید که مست

On the outskirts of this town?در حومه این شهر؟?

When I gave you all I had, but it still let you downوقتی تمام چیزی را که داشتم به تو دادم، اما هنوز هم تو را پایین می آورد

Everyone I've ever loved has either left or diedهر کسی که تا به حال دوست داشته باشم یا مرده باشد

Wish I was born with concrete shoes, but I'm leaving tonightکاش با کفش های بتونی به دنیا آمدم اما امشب می روم

It's about time that I left Austinزمان آن است که آستین را ترک کردم

About time that you settled downزمان هایی که شما به آن رسیده اید

With a man who doesn't move as quickبا مردی که سریع حرکت نمی کند

As the trains rolling through townهمانطور که قطارها از طریق شهر حرکت می کنند

About time that I faceزمان هایی که با آن مواجه هستم

The hard times I've let goزمان های سخت که می گذارم

Love was just an oceanعشق فقط یک اقیانوس بود

I would drown before I floatمن قبل از شناور شدن غرق می شوم

Float

Float

There's concrete below me and a sky above so blueدر زیر من و آسمان بالای آن آبی وجود دارد

People ruin people, I don't wanna ruin youمردم را خراب می کنند، نمی خواهم شما را خراب کنم

I'm just a sickness and you seem to be the cureمن فقط یک بیماری هستم و به نظر می رسد شما درمان هستید

How much can a southern girl honestly endure?یک دختر جنوبی چقدر می تواند تحمل کند؟?

And I'm finally gone from Austinبالاخره از آستین رفتم

You finally settled downدر نهایت،

With a man who didn't move as quickمردی که به سرعت حرکت نکرد

As the trains that rolled through townقطار هایی که از طریق شهر حرکت می کنند

I finally had to faceبالاخره باید روبرو شوم

The hard times I've let goزمان های سخت که می گذارم

If loving you's an oceanاگر دوست داشته باشید یک اقیانوس هستید

I'd have drowned so you could floatمن غرق شده ام تا بتوانید شناور شوید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «From Austin» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی زک برایان

Zachary Lane Bryan (متولد 2 آوریل 1996) یک خواننده آمریکایی است. متولد شده در Yokosuka، ژاپن، و بزرگ در Oologah، اوکلاهما، او دو آلبوم استودیویی خود تولید، DeAnn 2019 و Elisabeth (2020)، قبل از امضای با وارنر رکورد برای انتشار سومین آلبوم خود و اولین برچسب اصلی American Heartbreak (2022) منتشر کرد، که در بیلبورد 200 به اوج رسید و توسط بیلبورد Hot 100 در یکی از آنها منجر شد. آلبوم چهارم خود را به نام خود (2023) در بالای بیلبورد 200 منتشر شد، در حالی که تنها سرب آن، "من به یاد می آورم همه چیز" (مهارت Kacey Muses)، به اوج بالای بیلبورد Hot 100، Hot Country Songs، و Hot Rock & Songs نمودارهای جایگزین به طور همزمان، همچنین او یک جایزه گرمی برای بهترین عملکرد دوو / گروه کسب کرد. پنجمین آلبوم استودیویی او، The Great American Bar Scene (2024)، در بیلبورد 200 و ششمین آلبومش با بهشت در Top (2026) به شماره یک رسید.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر زک برایان