متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Friends از جاستین بیبر

I was wonderin' 'bout your mamaمن تعجب کردم که «مادرت را رها کردم»

Did she get that job she wanted?آیا این شغل را می خواست؟?

Sell that car that gave her problems?ماشین را بفروشید که مشکلاتش را به او داد؟?

I'm just curious 'bout her, honest (ooh-ooh)من فقط کنجکاو هستم که او را آزاد کنم، صادقانه (اوه)

Know you're wonderin' why I been callin'?آیا می دانید که چرا من زنگ زده ام؟»?

Like I got ulterior motivesهمان طور که انگیزه های بزرگ داشتم

Know we didn't end this so goodما می دانیم که این را به خوبی پایان نداده ایم

But you know we had something so goodاما شما می دانید که ما چیز خوبی داشتیم

So I'm wonderin'من تعجب می کنم»

Can we still be friends? (ah-ah)آیا می توانیم دوست باشیم؟ (ع)

Can we still be friends? (ah-ah)آیا می توانیم دوست باشیم؟ (ع)

Doesn't have to end (ah-ah)نیازی به پایان دادن نیست

And if it ends, can we be friends?اگر به پایان برسد، آیا می توانیم دوست باشیم؟?

Can we be friends?آیا می توانیم دوست باشیم؟?

Can we be friends?آیا می توانیم دوست باشیم؟?

Wonderin' if you've got a bodyشگفت انگیز: اگر بدن داشته باشید

To hold you tighter since I left (since I left)از زمانی که من از آنجا که من ترک کردم، محکم تر باشید

Wonderin' if you think about me (ooh-ooh)اگر شما در مورد من فکر کنید،

Actually, don't answer that (uh-huh)در واقع، به آن پاسخ ندهید

Know you're wonderin' why I been callin'?آیا می دانید که چرا من زنگ زده ام؟»?

Like I got ulterior motivesهمان طور که انگیزه های بزرگ داشتم

I know we didn't end this so goodمی دانم که این را خیلی خوب به پایان نرساندیم

But you know we had something so goodاما شما می دانید که ما چیز خوبی داشتیم

So I'm wonderin'من تعجب می کنم»

Can we still be friends? (ah-ah)آیا می توانیم دوست باشیم؟ (ع)

Can we still be friends? (ah-ah)آیا می توانیم دوست باشیم؟ (ع)

Doesn't have to end (ah-ah)نیازی به پایان دادن نیست

And if it ends, can we be friends?اگر به پایان برسد، آیا می توانیم دوست باشیم؟?

Can we be friends?آیا می توانیم دوست باشیم؟?

And if it ends, can we be friends?اگر به پایان برسد، آیا می توانیم دوست باشیم؟?

Know you're wonderin' why I been callin'?آیا می دانید که چرا من زنگ زده ام؟»?

Like I got ulterior motivesهمان طور که انگیزه های بزرگ داشتم

Know we didn't end this so goodما می دانیم که این را به خوبی پایان نداده ایم

But you know we had something so goodاما شما می دانید که ما چیز خوبی داشتیم

I'm wonderin'من تعجب می کنم"

Can we still be friends? (ah-ah)آیا می توانیم دوست باشیم؟ (ع)

Can we still be friends? (ah-ah)آیا می توانیم دوست باشیم؟ (ع)

Doesn't have to end (ah-ah)نیازی به پایان دادن نیست

And if it ends, can we be friends?اگر به پایان برسد، آیا می توانیم دوست باشیم؟?