متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Free Woman از لیدی گاگا

I'm walking downtown, hear my soundمن در مرکز شهر قدم می زنم، صدایم را می شنوم

No-one knows me yet, not right nowهیچ کس هنوز مرا نمی شناسد، نه الان

But I'm 'bout to setاما من "بیراه برای تنظیم"

This feeling, in motionاین احساس، در حرکت

I walk the downtown, hear my soundپیاده روی در مرکز شهر، صدای من را بشنوید

I see that I want it, want it (Be free)می بینم که آن را می خواهم، می خواهم (آزاد باشید)

Don't fight it, fight itنبرد نکنید، مبارزه کنید

But if I'm gonna go for itاگر می خواهم برای آن بروم

(I remember that, that I)(من به یاد دارم که، من)

I see that I want it, want it (Be free)می بینم که آن را می خواهم، می خواهم (آزاد باشید)

Don't fight it, fight itنبرد نکنید، مبارزه کنید

But if I'm gonna go for itاگر می خواهم برای آن بروم

(I remember that, that I)(من به یاد دارم که، من)

I'm not nothing without a steady hand (Hand)بدون دست ثابت (Hand)

I'm not nothing unless I know I canمن چیزی نیستم مگر اینکه بدانم

I'm still something if I don't got a manمن هنوز چیزی هستم اگر مردی نداشته باشم

I'm a free womanمن یک زن آزاد هستم

Oh-oh (Be free)اوه (آزاد باش)

(Oh, yeah)(اوه، آره)

(Be free)(آزاد باشید)

This is my dancefloor I fought forاین طبقه رقص من است که برای

Ain't hard, that's what I'm livin' forسخت نیست، این چیزی است که من برای آن هستم

So light up my bodyبدن من را روشن کنید

And kiss me too heartilyو مرا خیلی گرم ببوس

We own the downtown, hear our soundما مرکز شهر را داریم، صدای ما را می شنویم

I see that I want it, want it (Be free)می بینم که آن را می خواهم، می خواهم (آزاد باشید)

Don't fight it, fight itنبرد نکنید، مبارزه کنید

But if I'm gonna go for itاگر می خواهم برای آن بروم

(I remember that, that I)(من به یاد دارم که، من)

I see that I want it, want it (Be free)می بینم که آن را می خواهم، می خواهم (آزاد باشید)

Don't fight it, fight itنبرد نکنید، مبارزه کنید

But if I'm gonna go for itاگر می خواهم برای آن بروم

(I remember that, that I)(من به یاد دارم که، من)

I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman)من بدون دست ثابت چیزی نیستم (من یک زن آزاد هستم)

I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)من چیزی نیستم مگر اینکه بدانم می توانم (من یک زن آزاد هستم)

I'm still something if I don't got a manمن هنوز چیزی هستم اگر مردی نداشته باشم

I'm a free womanمن یک زن آزاد هستم

Oh-oh (Be free)اوه (آزاد باش)

I'm a free womanمن یک زن آزاد هستم

I'm a free woman (Be free)من یک زن آزاد هستم ( آزاد باشید)

I'm a free womanمن یک زن آزاد هستم

I'm a free womanمن یک زن آزاد هستم

Oh-oh (Be free)اوه (آزاد باش)

I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman)من بدون دست ثابت چیزی نیستم (من یک زن آزاد هستم)

I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)من چیزی نیستم مگر اینکه بدانم می توانم (من یک زن آزاد هستم)

I'm still something if I don't got a manمن هنوز چیزی هستم اگر مردی نداشته باشم

I'm a free woman (Ooh)من یک زن آزاد هستم (Ooh)

Oh-oh (Be free)اوه (آزاد باش)