متن و ترجمهی فارسی آهنگ Formation از بیانسه
در این صفحه متن اصلیِ «Formation» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Beyoncé» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Formation
Y'all haters corny with that illuminati messهمه کلاه های سفید با این آشفتگی illuminati
Paparazzi, catch my fly, and my cocky freshپاپرازی، پرواز من را بگیر و تازه کار
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin')من آنقدر بی پروا هستم که لباس های تیزی خود را (stylin) می کشم
I'm so possessive so I rock his Roc necklacesمن خیلی اسیرم، بنابراین گردنبند های رو به رو می کنم
My daddy Alabama, momma Louisianaپدرم آلاباما، مادرما لوئیزیانا
You mix that negro with that Creole make a Texas bammaشما مخلوط سیاه با آن Creole ساخت تگزاس bamma
I like my baby hair, with baby hair and afrosمن موهای نوزادم را دوست دارم، با موهای نوزاد و یک تار
I like my negro nose with Jackson Five nostrilsمن بینی سیاه را با جکسون ۵ بینی دوست دارم
Earned all this money but they never take the country out meتمام این پول ها را به دست می آورند اما هرگز کشور را از من دور نمی کنند
I got a hot sauce in my bag, swagیک سس داغ در کیفم گرفتم، گاو
I see it, I want itمی بینم، می خواهم
I stunt, yellow bone itخسته شدم، استخوان زرد آن را
I dream it, I work hardخواب دیدم، سخت کار می کنم
I grind 'til I own itمن آن را خرد می کنم تا خودم آن را داشته باشم
I twirl on them hatersمن بر روی آنها کلاه می بندم
Albino alligatorsآلبینو تمساح
El Camino with the seat lowEl Camino با صندلی پایین
Sippin' Cuervo with no chaserSippin’ Cuervo بدون تعقیب
Sometimes I go off, I go offگاهی می روم، می روم
I go hard, I go hardسخت می روم، سخت می روم
Get what's mine, take what's mineآنچه مال من است را بگیر، آنچه را که من
I'm a star, I'm a starمن یک ستاره هستم، من یک ستاره هستم
'Cause I slay, slayچون می کشم،
I slay, hey, I slay, okayمن می کشم، می کشم، خوب،
I slay, okay, all day, okayمن می کشم، خوب، تمام روز، خوب،
I slay, okay, I slay okayمن می کشم، خب، من خوب می کشم
We gon' slay, slayما کشته می شویم، می کشیم
Gon' slay, okayقتل Gon، خوب
We slay, okayما می کشیم، خوب
I slay, okayمن می کشم، خوب
I slay, okayمن می کشم، خوب
Okay, okay, I slay, okayخب، خب، من می کشم، خوب
Okay, okay, okay, okayخوب، خوب، خوب، خوب،
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, 'cause I slayخوب، خوب، خانم ها، حالا بیایید به شکل گیری برسیم، زیرا من می کشم
Okay ladies, now let's get in formation, 'cause I slayخانم های خوب، حالا بیایید شکل بگیریم، چون می کشم
Prove to me you got some coordination, 'cause I slayبه من ثابت کنید که شما یک هماهنگی دارید، "به این دلیل که من می کشم
Slay trick, or you get eliminatedترفند Slay یا حذف می شوید
When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, 'cause I slayهنگامی که او به من نیکی می کند، من کونته را به Red Lobster می دهم، زیرا من به قتل می رسانم
When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, 'cause I slayهنگامی که او به من نیکی می کند، من کونته را به Red Lobster می دهم، زیرا من به قتل می رسانم
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, 'cause I slayاگر او به درستی به آن ضربه بزند، ممکن است او را به پرواز در هلیکوپترم ببرم، زیرا من به قتل می رسانم
Drop him off at the mall, let him buy some J's, let him shop up, 'cause I slayاو را در مرکز خرید رها کنید، اجازه دهید مقداری جی بخرد، به او اجازه دهید مغازه اش را بخرد، چون من می کشم
I might get your song played on the radio station, 'cause I slayممکن است آهنگ شما در ایستگاه رادیویی پخش شود، چون من می کشم
I might get your song played on the radio station, 'cause I slayممکن است آهنگ شما در ایستگاه رادیویی پخش شود، چون من می کشم
You just might be a black Bill Gates in the making, 'cause I slayشما ممکن است یک بیل گیتس سیاه در ساخت و ساز باشید، زیرا من می کشم
I just might be a black Bill Gates in the makingشاید من فقط یک بیل گیتس سیاه باشم
I see it, I want itمی بینم، می خواهم
I stunt, yellow bone itخسته شدم، استخوان زرد آن را
I dream it, I work hardخواب دیدم، سخت کار می کنم
I grind 'til I own itمن آن را خرد می کنم تا خودم آن را داشته باشم
I twirl on them hatersمن بر روی آنها کلاه می بندم
Albino alligatorsآلبینو تمساح
El Camino with the seat lowEl Camino با صندلی پایین
Sippin' Cuervo with no chaserSippin’ Cuervo بدون تعقیب
Sometimes I go off, I go offگاهی می روم، می روم
I go hard, I go hardسخت می روم، سخت می روم
Take what's mine, take what's mineآنچه من هستم را در نظر بگیرید، آنچه را که من
I'm a star, I'm a starمن یک ستاره هستم، من یک ستاره هستم
'Cause I slay, slayچون می کشم،
I slay, hey, I slay, okayمن می کشم، می کشم، خوب،
I slay, okay, I slay, okayمن می کشم، خب، می کشم، خوب،
I slay, okay, I slay okayمن می کشم، خب، من خوب می کشم
I slay, okayمن می کشم، خوب
We gon' slay, slayما کشته می شویم، می کشیم
Gon' slay, okayقتل Gon، خوب
We slay, okayما می کشیم، خوب
I slay, okayمن می کشم، خوب
I slay, okayمن می کشم، خوب
Okay, okay, I slay, okayخب، خب، من می کشم، خوب
Okay, okay, okay, okayخوب، خوب، خوب، خوب،
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, I slayخوب، خوب، خانم ها، حالا بیایید به شکل گیری برسیم، من می کشم
Okay ladies, now let's get in formation, I slayخانم های خوب، حالا بیایید تشکیل دهیم، من می کشم
Prove to me you got some coordination, I slayبه من ثابت کنید که شما هماهنگی دارید، من می کشم
Slay trick, or you get eliminated, I slayدانلود زیرنویس فارسی فیلم Slay Trick, I Kill
Okay ladies, now let's get in formation, I slayخانم های خوب، حالا بیایید تشکیل دهیم، من می کشم
Okay ladies, now let's get in formationخانم های خوب، حالا بیایید تشکیل دهیم
You know you that bitch when you cause all this conversationشما می دانید که وقتی تمام این مکالمه را می کنید
Always stay gracious, best revenge is your paperهمیشه مهربان باشید، بهترین انتقام مقاله شماست
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Formation» در اپ اونلیموزیکدربارهی بیانسه
بیانسه Giselle Knowles-Carter (به عنوان مثال: متولد 4 سپتامبر 1981) خواننده آمریکایی، ترانه سرا، بازیگر و زن تجاری است. شناخته شده برای توانایی آواز خود، بازسازی هنری و اجرای زنده، او به طور گسترده به عنوان یکی از مهم ترین چهره های فرهنگی قرن 21 در نظر گرفته شده است. با شکل دادن به موسیقی محبوب، بیانسه اغلب یکی از بزرگترین سرگرمی های تمام وقت محسوب می شود. بیانسه در اواخر دهه ۱۹۹۰ به عنوان خواننده اصلی کودک Destiny، یکی از پرفروش ترین گروه های دختر در تاریخ، شهرت پیدا کرد.
متن و ترجمهی آهنگهای دیگر بیانسه
- Video Phone (feat. Lady Gaga) (Extended Remix featuring Lady Gaga)
- MORNING DEW (DONK) ACOUSTIC 4:44
- MORNING DEW (DONK MIX)
- MORNING DEW (DONK) REMIX FEAT JAŸ-Z
- MORNING DEW (DONK) REMIX FEAT JAŸ-Z
- SWEET ★ HONEY ★ BUCKIIN'
- SPAGHETTII
- Beautiful Liar
- BREAK MY SOUL (THE QUEENS REMIX)
- ALIEN SUPERSTAR
- 16 CARRIAGES
- 7/11