متن و ترجمهی فارسی آهنگ Flex Up از لیل وین
در این صفحه متن اصلیِ «Flex Up» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Tha Carter VI» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Flex Up
You can ask Lauren, Zepporah and Kiraمی توانید از لورن، زکریا و کیرا بپرسید
I Saint Laurentسنت لوران
I Saint Laurent this and I Margiela thatمن سنت لوران این و من Margiela
Bought my hos some Amiriخرید سریال MyHos
I been gettin' money, it's old and deliriousمن پول دریافتتین بودم، قدیمی و زشت است
You can ask Lauren, Zepporah and Kira 'nemمی توانید از لورن، زکریا و کیرا بپرسید
I've been rich nigga before the millenniumمن قبل از هزاره ثروتمند بوده ام
Smokin' this dope to control the adrenalineSmokin این dope برای کنترل آدرنالین
Sharpshooter aimin', I sold out the innocenceهدف گیرنده شارپ، من بی گناهی را فروختم
Star in a bank, in the courtroom, a criminalستاره در یک بانک، در دادگاه، یک جنایتکار
I just bought bae a brand-new Maserati truckمن فقط یک کامیون با نام تجاری جدید را خریداری کردم
Gotta slide on the opp, she said, "Not in my truck"او گفت: "نه در کامیون من"
Gon' fire, if it's not, then it's not in my bluntآتش، اگر نه، آن گاه در من نیست
I been climbin' to the top, and I'm tryin' not to jumpمن به بالا صعود کردم و سعی می کنم پرش نکنم
Anybody seein' roof, to the top my carهر کس سقف را ببیند، به بالای ماشین من
I'ma tell the whole truth, I'ma try not to stuntمن کل حقیقت را می گویم، من سعی می کنم که خسته نشوم
Diamonds in the tooth from the back and into the frontالماس در دندان از پشت و به جلو
Big mama, Lil Tunechi, dick fatter than her, I'ma platter to herمادر بزرگ، لیلی Tunechi، دیک چاقتر از او، من به او
I told her eat it, I'm lit off the stove, you ain't gotta reheat itبه او گفتم که غذا بخورم، من از کوره می زنم، شما نباید آن را دوباره گرم کنید
I been gettin' dough, I just had to redeem itمن خمیر پروتین بودم، فقط باید آن را باز کنم
I just talked to Hov, and he told me he seen meمن فقط با هاف صحبت کردم و او به من گفت که او مرا دیده است
Funny, heard the same thing when I talked to Stevie, damnخنده دار، همان چیزی را که من با Stevie صحبت کردم، شنیدم
And I left 'em, just do it to flex upو «من» را ترک کردم، فقط آن را انجام دهم تا خم شوم
And I left 'em, just do it to flex upو «من» را ترک کردم، فقط آن را انجام دهم تا خم شوم
And they askin' me to do it to flex upو آنها من را به انجام آن برای خم کردن
Took a selfie of me, hold the checks upیک سلفی از من بگیرید، چک ها را نگه دارید
I'm like zero degrees from the neck upمن مثل صفر درجه از گردن هستم
If she get on her knees, I'ma bless herاگر زانو بزند، من او را برکت می دهم
If she get off her knees, it's a setup, yeah, I told her eat itاگر زانو بزند، این یک راه است، بله، به او گفتم که آن را بخورد
I'm lit off the stove, you ain't gotta reheat itمن اجاق را روشن می کنم، شما نباید آن را دوباره گرم کنید
I been gettin' dough, I just had to redeem itمن خمیر پروتین بودم، فقط باید آن را باز کنم
I just talked to Hov, and he told me he seen meمن فقط با هاف صحبت کردم و او به من گفت که او مرا دیده است
Same thing I heard when I talked to Stevieهمان چیزی که من شنیدم وقتی با Stevie صحبت کردم
Saint Laurent this and I Margiela thatسنت لوران این و من Margiela
I ain't got no limits, credit card, it don't maxمن هیچ محدودیتی ندارم، کارت اعتباری، آن را حداکثر نمی کند
Spend it all on my kids, they gon' ball like their dadهمه چیز را روی بچه هایم خرج کنید، مثل پدرشان توپ می زنند
When you only know riches, you don't know the ragsهنگامی که شما فقط ثروت می دانید، شما نمی دانید
And we war over flags if you don't know the halfو ما با پرچم ها جنگ می کنیم اگر شما نیمی از آن را نمی دانید
You get caught in a jamشما در یک راهرو گرفتار می شوید
I might spend a lil' bread, send some niggas in redمن ممکن است یک نان lil را خرج کنم، برخی از niggas را به قرمز بفرستید
To come treat your head like bologna and hamبرای اینکه سر خود را مانند bologna و همسو کنید
I'm at home with a ma'am, she want only a tanمن در خانه با یک مادر هستم، او فقط یک تانگو می خواهد
I see only her ass and she only a fanمن فقط کونته را می بینم و او فقط طرفداری است
I say, "I understand," but I don't understandمی گویم: «من می فهمم، اما نمی فهمم.»
Said she hot on the 'Gram, bitch, I'm hot out the pan, I found out she a stanاو گفت که او در "Gram، فاحشه، من داغ از پا، من متوجه شدم که او یک "stan"
If you ain't got that bag, then that private don't landاگر این کیف را نگرفته اید، آن گاه خصوصی فرود نمی آید
Slimey, do not test me, I'm your final examمن امتحان نهایی شما نیستم
Don't care how much you crammin'اهمیتی نمی دهید که چقدر آب می دهید.»
If you think it's sweet, turn your body to yamsاگر فکر می کنید شیرین است، بدن خود را به یامز تبدیل کنید
Mm, eat it, lit off the stove, you ain't gotta reheat itبخورید، آن را روشن کنید، نباید آن را دوباره گرم کنید
Give her a pole, she turn into Houdiniبه او یک قطب بدهید، او به هودینی تبدیل می شود
Just talked to Hov and he told me he seen meفقط با هاف صحبت کرد و به من گفت که او مرا دیده است
Funny, same thing I heard when I talked to Stevie, uhخنده دار، همان چیزی که من شنیدم وقتی با Stevie صحبت کردم
And I left 'em, just do it to flex upو «من» را ترک کردم، فقط آن را انجام دهم تا خم شوم
I also need to do it to flex upهمچنین باید این کار را انجام دهم تا خم شوم
And I left me to do, I ain't F-in' with youو من را ترک کردم تا انجام دهم، من با شما نیستم
Took a selfie of me, throwin' checks upدانلود آهنگ Took a Selfie of me, Shootin
I'm like zero degrees from the neck upمن مثل صفر درجه از گردن هستم
If she get on her knees, I'ma bless herاگر زانو بزند، من او را برکت می دهم
If she get off her knees, it's a setup, I told her eat itاگر زانو بزند، این یک راه است، به او گفتم که آن را بخورد
Lit off the stove, you ain't gotta reheat itشیر را روشن کنید، لازم نیست آن را دوباره گرم کنید
Dicked down some hos, caught feelings, retreatedبرخی از حلقه ها، احساسات گرفتار شده، عقب نشینی
I just talked to Hov, and he told me he seen meمن فقط با هاف صحبت کردم و او به من گفت که او مرا دیده است
Same thing I heard when I talked to Stevieهمان چیزی که من شنیدم وقتی با Stevie صحبت کردم
And I left 'em, just do it to flex upو «من» را ترک کردم، فقط آن را انجام دهم تا خم شوم
I also need to do it to flex upهمچنین باید این کار را انجام دهم تا خم شوم
I ain't F-in' with you, nigga, flex upمن F-in با شما، nigga، خم کردن
Take a selfie with me, throwin' checks upبا خودم یک سلفی بگیرید، چک های پرتاب کننده
I'm like zero degrees from the neck upمن مثل صفر درجه از گردن هستم
If she get on her knees, I'ma bless herاگر زانو بزند، من او را برکت می دهم
If she get off her knees, it's a setupاگر زانو بزند، یک راه اندازی است
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Flex Up» در اپ اونلیموزیکدربارهی لیل وین
Dwayne مایکل کارتر جونیور (متولد 27 سپتامبر 1982)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی وین شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده، ترانه سرا و مدیر اجرایی رکورد است. او اغلب به عنوان یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان هیپ هاپ در نسل خود و همچنین یکی از بزرگترین طرفداران در تمام زمان در نظر گرفته می شود. متولد شده و بزرگ شده در نیواورلئان، او توسط خواننده شهر Birdman در سال 1993 کشف شد و با برچسب رکورد خود، Cash Money Records در سن 11 سالگی امضا شد.