متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Fifth of May از زک برایان

Mama's gripping on her hip on the fifth of Mayتسلط مادر بر لگن او در پنجم ماه مه

In a photo daddy took on a humid dayدر عکسی که پدر در یک روز مرطوب گرفت

In a town that's anyone's guessدر شهری که حدس می زنی

Way out in Western Kentuckyراه رفتن در غرب کنتاکی

She's broken-hearted as he's riding awayاو شکسته است، زیرا او فرار می کند

On a motorbike out to East L.Aدر یک موتور به شرق L.A

To find a white lineبرای پیدا کردن یک خط سفید

It's such a fine line between broken and luckyاین یک خط خوب بین شکسته و خوش شانس است

Getting high's easyآسان بودن بالا

Getting drunk's fineخوب بودن مست

It's the getting by that'll get a soul downاین است که توسط آن یک روح پایین می آید

So if you need meاگر به من نیاز دارید

Know that I'm bleedingمی دانم که خونریزی دارم

Somewhere alone in some coastal townجایی در یک شهر ساحلی

Some coastal townبرخی از شهرهای ساحلی

And I can feel when your body ain't in this bedمی توانم احساس کنم که بدن شما در این تخت نیست

I can still hear you laughin' last spring in my headمن هنوز می توانم صدای شما را در بهار گذشته در سرم بشنوم

Now it's April, and I hate you, and I'm headin' homeدر حال حاضر ماه آوریل است و من از شما متنفرم و من در خانه هستم

The little notes that you left for meیادداشت های کوچک که برای من گذاشته اید

In coat pockets and cabinetryدر جیب های کت و کابینت

Are in a shoebox from when we once talkedآیا در یک جعبه کفش از زمانی که ما یک بار صحبت کردیم

Back when I felt freeوقتی احساس آزادی کردم

Getting high's easyآسان بودن بالا

Getting drunk's fineخوب بودن مست

It's the getting by that'll get a soul downاین است که توسط آن یک روح پایین می آید

So if you need meاگر به من نیاز دارید

Know that I'm bleedingمی دانم که خونریزی دارم

Somewhere alone in some coastal townجایی در یک شهر ساحلی

Some coastal townبرخی از شهرهای ساحلی

Mama's gripping on her hip on the fifth of Mayتسلط مادر بر لگن او در پنجم ماه مه

In a photo daddy took on a humid dayدر عکسی که پدر در یک روز مرطوب گرفت

In a town that's anyone's guessدر شهری که حدس می زنی

Way out in Western Kentuckyراه رفتن در غرب کنتاکی

Getting high's easyآسان بودن بالا

Getting drunk's fineخوب بودن مست

It's the getting by that'll get a soul downاین است که توسط آن یک روح پایین می آید

So if you need meاگر به من نیاز دارید

Know that I'm bleedingمی دانم که خونریزی دارم

Somewherе alone in some coastal townتنهایی در برخی از شهرهای ساحلی

In some coastal townدر برخی از شهرهای ساحلی