متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Falling out of Love از استروکز

Took you out to my hometownتو را به زادگاهم بسپار

Where I learned to be aloneجایی که یاد گرفتم تنها باشم

Ridin' up the mountainsideکوه ها

Where all the world's hereجایی که همه دنیا اینجا هستند

Linger on to praise the dawnدانلود آهنگ زیبای The Dawn

Different boots, same old songچکمه های مختلف، همان آهنگ قدیمی

I'm in love with a ghostمن عاشق یک روح هستم

Be always and never aloneهمیشه و هرگز تنها باشید

I denied, for a whileمن انکار کردم، برای مدتی

Fallin' out of love for the first timeدانلود زیرنویس فارسی فیلم Fallin From Love برای اولین بار

Some things are flawed by designبعضی چیزها با طراحی ناقص هستند

But I'm fine for the first timeمن برای اولین بار خوب هستم

Dancin' in acid rain alone it's newDancin به تنهایی در باران اسیدی جدید است

But I don't wanna do it anymoreاما دیگر نمی خواهم این کار را انجام دهم

I guess I'll sing aloneمن به تنهایی آواز می خوانم

There once was a boy turned to Luciferیک بار یک پسر به لوسیفر برگشت

He haunted many spaces, got lost down many streetsبسیاری از فضاها را از دست داد، خیابان های زیادی را از دست داد

Mmm, sailed the seven seas, hunted wild rhinocer-esسرد، باد هفت دریا، شکار کرگدن های وحشی

Please don't call me, "Man," I'm no fancy fallen angelلطفاً مرا صدا نکن، «انسان»، من فرشته ای کوچک نیستم

Finally fell in love, finally found some reliefدر نهایت عاشق شد، در نهایت برخی از تسکین ها را پیدا کرد

Finally found his lover in the arms of a thiefدر نهایت عاشق او را در آغوش یک دزد پیدا کرد

Mostly found an angle, holding on for nowبیشتر آنها یک زاویه پیدا کردند، که در حال حاضر نگه داشته شده است

And denied, for a whileو انکار کرد، برای مدتی

Fallin' out of love for the first timeدانلود زیرنویس فارسی فیلم Fallin From Love برای اولین بار

Some things are flawed by designبعضی چیزها با طراحی ناقص هستند

But I'm fine for the first timeمن برای اولین بار خوب هستم

Dancin' in acid rain, alone it's newDancin در باران اسیدی، به تنهایی جدید است

But I don't wanna do it anymoreاما دیگر نمی خواهم این کار را انجام دهم

I guess I'll sing aloneمن به تنهایی آواز می خوانم

Two things can be true, good times I had wit' youدو چیز می تواند درست باشد، زمان های خوبی که من در ذهن داشتم

To the cozy, cotton bedded sheets at night looked dreadدر اتاق خواب، ورق های پنبه ای در شب به نظر می رسید

Past the hall of judging heads, family portraits of the deadگذشته سالن قضاوت سر، پرتره های خانوادگی مردگان

I know they felt the same powerمی دانم که آنها همان قدرت را احساس می کردند

Sitting in the shadow, count my blessingsنشستن در سایه، نعمت های من را بشمارید

No one gotta find out whyهیچ کس نباید بفهمد چرا

I guess you wanna knowحدس می زنم که می خواهید بدانید

In a way, this could be big newsاین می تواند یک خبر بزرگ باشد

Not a crime, not a lieنه جرم، نه دروغ

Fallin' out of love for the first timeدانلود زیرنویس فارسی فیلم Fallin From Love برای اولین بار

Some thing's flawed or by designبعضی چیزها ناقص هستند یا توسط طراحی

But I'm fine for the first timeمن برای اولین بار خوب هستم

Dancin' in acid rain, alone with youدنسین در باران اسیدی، تنها با شما

But I don't wanna face it anymore, know I’m immatureاما من دیگر نمی خواهم با آن روبرو شوم، می دانم که من نابالغ هستم

Over time, overnightدر طول زمان، شب

'Cause I can't go through it anymoreچون دیگر نمی توانم از آن عبور کنم

Hollywood here I comeهالیوودی که آمدم

I know what it was, why it wasمی دانم که چه بود، چرا بود

Lookin' for something elseجستجو برای چیز دیگری

Someone please call it in on the radioکسی لطفا آن را در رادیو صدا کنید

We got a problem hereما در اینجا مشکل داریم

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohآه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohآه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه

Be an adult, you’re bein' a childیک بزرگسال باشید، شما یک کودک هستید

No one wants to playهیچ کس نمی خواهد بازی کند

Grindin' your gearدنده های خود را سبز کنید

I know it's not enoughمی دانم که کافی نیست

We didn’t wanna hear another lecturingنمی خواستیم صدای دیگری بشنویم

Oh, puttin' on a showدر یک نمایش

Grindin' your gearدنده های خود را سبز کنید